在过去的几千年里,我们人类已经决定,理由是旧的,经过时间检验的谚语和表达式是实际机智或洞察一个伟大的替代品。事实上,很多这些话勉强意义了(“好了,你知道他们怎么说:好奇害死猫”),实际上使他们看起来更聪明。你知道他们来自另一个时代来了,并已通过了由祖父母下来跨越百代到孙子。
问题是,许多这些短语并不意味着我们在想什么,而意义已经迷路,正是因为他们是如此的容易混淆的用语。我们谈论的是像谚语...
我们如何使用它
“我知道我可能会后悔将这种药物为燃料的兄弟会党的重要期末考试的前一天晚上,但你知道他们说什么:及时行乐抓住每一天!”
“及时行乐”已久的战斗口号谁需要一个拉丁谚语来捍卫自己的活换了,现在的态度的大学生。在流行的解释是,你应该最大限度地利用今天的,因为没有一点担心明天的时候,所有你知道的,你可以得到一个巴士撞。近年来,它已经超越了互联网上通过不同的短语,意思基本相同的事情- YOLO,或者“你只活一次”,这是一种“及时行乐”的首字母缩写词的产生。
这句话被带回流行的自我感觉良好的罗宾·威廉斯的电影春风化雨,但如果你认为他的性格是想鼓励他的学生忘了明天,抓住机会过夜裸体跳伞,而不是学习,那么你错过了电影的地步。喜欢,真的很想念它。
什么它原本的意思
“我要抓住我的机会来学习这门考试,免得我结束在麦当劳的停车场度过我的一生吸烟裂纹的其余部分。及时行乐!”
这句话的原来,扩展形式是“ 及时行乐,华富最低credula枕颈后,“大致翻译为”抓住每一天,相信尽可能少的未来。“ 请注意,这不是关于忽视未来,而是不相信一切都会陷入的地方给你一天。它是相对于采摘水果,因为它长在树上,采取生活,因为它来了,做的工作那是在你面前。
当然,这是一种无聊的,所以这句话很可能不会再回来到普及,如果不是因为孩子们认为它是所有关于抓住机会坡道摩托车到你的邻居的游泳池。YOLO!
我们如何使用它
所以,你认为你的邻居是连环杀手,你想潜入他的房子在晚上,所以你可以挖的证据。这是一个糟糕的主意 - 毕竟,正如你的母亲常说,“好奇害死猫!”
这个奇怪的短语(为什么一只猫?)已经几百年了,提醒你,坚持你的鼻子变成别人的企业是一个很好的办法让你的屎毁了的大人“的方式。因此,留出妈妈的衣柜里的假阳具,你听!
什么它原本的意思
“过虑会给你一个该死的心脏攻击。”
事实证明,这句话的原创者并没有真正怪“好奇心”这个身份不明的猫不幸去世。这是很好的,因为如果你仔细想想,这是可怕的建议。好奇心是什么促使我们去月球,奶奶。
真实的说法可以追溯到17世纪英国剧作家本·琼森,谁写了包含短语一出戏“护理杀死一只猫。”不“照顾”在有人注意到它太在乎,但“照顾”,如“忧“但它的流行源于莎士比亚是谁,在无事生非,引用琼森的短语行“虽然关心害死猫,你就足够的勇气在你杀死的照顾。”
在这两种情况下,它不是好奇心杀死猫,但担心。我们仍然不知道为什么它是专门一只猫,担心自己的死亡。但在任何情况下,原意是炖的事情会导致过早死亡,这使得更多的方式该死的感觉比声称的好奇心是致命的。随着时间的推移,“关怀”的意义开始变得误解为东西更接近好奇心,并最终就像欧亨利的作者采用了现代谚语所说“好奇”猫的死亡证明。
当然,几乎逆转的意义 - 好奇心是对承担风险和获取知识,忧的是关于压力的无所作为。问题的部分原因是,我们认为猫之比神经质更加好奇,但在作出意见,它是如何涉及到猫方面更准确的过程中,它最后变成少对人体有益。我们猜一可以使论点,这是从一开始一个愚蠢的短语。
我们如何使用它
作为一个提醒,家庭关系比与朋友临时关系更重要。“我不在乎你的好友要你帮他搬家的那一天。这是你妈妈的生日,和血比水浓。”
什么它原本的意思
“战友之间的粘结强,甚至比你的家庭的忠诚。没有带来帅哥在一起,就像沐浴在敌人的血!”
当我们说“血比水浓,”我们使用的术语“血液”,在同样的意义上的“血缘关系”,或人在我们的直系亲属。通常情况下,它作为一种手段,以耻辱的家庭成员谁一边与朋友在他们的父母或兄弟姐妹,你会听到它使用的人谁想要提醒对方黑手党成员,他们的忠诚对家庭才是最重要的。
但是,如果“血”指的是血缘关系,那么这到底是“水”应该是指什么?好了,我们可以追踪这个回一个较早的谚语,这是“立约的血,比子宫的水浓。” 这意味着我们实际上已经得到了它落后-在“子宫水”,或者我们的家庭关系,是没有那么强的“立约的血的。”
而不是“血”家人共享,术语的原始解释是字面的血液。换句话说,就是在战场上流下了战士的血供,使比你偶然的被出生的家庭更强的债券。它也被用来指“血契约”是用来制造人,其中涉及切割相互混合他们的血液一起在现代小指更铁杆的版本发誓。
我们如何使用它
作为一个时髦用语,以抗议在国外露脸陌生人给钱。谷歌的短语,你会发现一堆专家和专栏作家的所有使用它的方法:“当然,国外一些国家可能刚刚被夷为平地的地震或火山爆发,但也有饿死的人就在这里,我们应该可以解决的在我们自己的国家的问题首先-毕竟,慈善始于家庭 “。
什么它原本的意思
“你绝对应该把钱给那些饱受战争蹂躏的海啸孤儿,第一步这样做是不是一个恶棍。”
“慈善始于家庭”是那些人使用,以减轻他们的内疚从来没有真正成为慈善讨厌的词组之一。但他们,当然,用的是“慈善”在某种意义上说,它是目前最常用的-给穷人捐钱或援助。当“慈善始于家庭”一词最早是杜撰,“慈善”的定义有点不同。从罗马时代直到最近,“慈善”不一定是对施舍。它是更多一种心态,善良和仁慈的心态。你知道这个,如果你读过圣经,顺便说一句- 这个词为“慈善”和更普遍的“爱”都是从同一个希腊词,翻译成“爱德 “。
问题的关键是,当人们第一次开始说“慈善始于家庭,”他们正在试图越过了,作为一个有爱心的人在家里会导致作为一个有爱心的人在外面的世界。换句话说,它曾作为有关如何更慷慨,这是怎么样的它今天作为一个警告的方式相反的指令对过于慷慨。或者,正如其他专家指出,只有一个混蛋能听到“慈善始于家庭”,并解释它的意思,它也结束那里。
我们如何使用它
“我知道我已经在三年内退出10个就业机会,又没有什么固定的地址使得它很难为政府跟踪我的孩子的抚养费,但是这只是我的风格。滚石不生苔”!
该乐队滚石把他们的名字从这个说法,所以没有滚石杂志,以后这句话成为流行的一种方式为波希米亚人,嬉皮士和BEATNIKS来解释他们的哲学。这是完美的口号为自由精神谁不想通过落地生根抽筋自己的风格。
什么它原本的意思
“滚石不生苔,它吮吸,因为赤裸裸的,灰色的石头上没有任何青苔是一种侮辱,一切都是好的。他妈的是mossless石头! “
我们的第一个线索,这已经bastardized的事实是,它的版本回到近2000年来,以古罗马雄辩家昆体良。这是一个时代的时候最摇滚明星的生活方式可以想象涉及拥有的土地一个很好的情节和按时支付你的税。没有人在写的是一个自由奔放的流浪汉当时的美德。
事实上,昆体良帮忙,避免了混乱的“石头和苔藓”的隐喻和使用的更清晰 “,往往除去的植物无法生存。” 嗯,这更有意义:如果你保持揪花,每星期补植它,它永远不会成长。事实上,有其他的版本在过去几个世纪,其中包括“常移植一棵树是不会被装载水果”和“......作为滚石不生苔,所以粗纱心脏收集没有感情,”这两者有不能假定听者喜欢苔藓的岩石在他们的院子里的优势。
联系客服