古诗创译 蒹葭

现实象个石头， 精神象个蛋。石头虽然坚硬，可蛋才是生命。文学就是一种精神追求，为了她，我忘了自己。故作此诗以述幽情。

 

我的所爱在仙降，

想要寻她道阻拦。

我要看她草木长，

我要喊她在远方。

 

我的所爱在外滩，

想要寻她隔重山。

我要追她跑太慢，

我要等她歧路繁。

 

我的所爱在豪房，

想要寻她须爬墙。

风萧萧兮云江寒，

她一去兮何时还。

 

我的所爱也不忙，

一心却把自己藏。

吾苦思兮到天亮，

路漫漫兮夜茫茫。