汉俄词典 K
拼音
汉语和俄语单词
汉语和俄语句子
K
ka
卡车，载重汽车грузовик，грузовика；
用卡车转运东西 Перевозить вещи на грузовике
咖啡杯；茶碗，茶杯
чашк∣а，-и；чаш∣ки，-ек，-кам；
咖啡杯 Чашка для кофе
茶碗带小碟 Чашка с блюдцем
kai
开；驾驶，带领，引向
вести，вед∣у，-ёшь，-ут；
вёл，вел∣а，-о，-и，
开汽车，驾驶船，驾驶飞机
Вести корабль，машину，самолёт
开（单据）；
выписыва∣ть，-ю，-ешь，-ют；
выпи∣сать，-шу，-шешь，-шут；
开帐单 Выписывать（Выписать）счёт
开，打开，撑开（关着的，锁着的东西）；开办，开设，举办，创立，开始（工作，活动）.发现，揭示. 开幕
открыва∣ть，-ю，-ещь，-ют；
откры∣ть，откро∣ю，-ещь，-ют；
Открыти∣е，-я；
打开门，打开窗户，打开柜子，打开箱子，打开锁
Открывать（Открыть） дверь，окно，шкаф，
чемадан，замок
打开书，撑开伞Открывать（Открыть） книгу，зонт
开办学校，创立图书馆，开办电影院 Открывать школу，
библиотеку，кинотеатр
宣布展览会开幕（举办展览会），宣布开会（开始开会）
Открыть выставку，собрание
展览会开幕 Открытие Выставки
商店开门（商店营业） Магазин открыт
面包铺八点开门Булочную открывают в 8 часов
发现新金属 Открыть новый металл
发现恒星 Открыть звезду
完成科学上的发现 Сделать научное открытие
开，打开，撑开（关着的，锁着的东西）；开办，开设，Открыва∣ться，-ется，-ются；
Откры∣ться，Откро∣ется，-ются；
窗子打开了 Открылось окно
用鈅匙开锁 Замок открывается ключом
食堂十时开门Столовая откроется в 10 часов
开采，提取，采掘，得到，获得
добыва∣ть，-ю，-ешь， -ют；
добыть，добуд∣у， -ешь， -ут；
прош.Добыл，добыла，добыл∣о， -и；
开采金矿，开采石油 Добывать золото，нефть
一班开采很多吨矿砂
Добыть за смену много тонн руды
开采 Добыч∣а， -и；
开采石油，开采矿 Добыча нефти，руды
开场白.前言，引言，序，前奏，
вступлени∣е，-я；
报告人作了个简短的开场白 Докладчик сделала
небольшое вступление
开车，开到（把列车，汽车等）；（某地供某人，某物使用）. 递给，端给. пода∣вать，-ю，-ёшь，-ют；
пода∣ть，-м，-шь，-ст；
подад∣им，-м，-ите，-ут；
прош. подал，подала，подал∣о，-и；
给旅游者开一辆大型客车Туристам подают автобус
列车已开到 Поезд уже подали
开车，离开，走开，出去，往…去
ухо∣дить，-жу，уход∣ишь，-ят；
уйти，уйд∣у，-ёшь，-ут；
прош. ушёл，ушл∣а，-о，-и；
火车早晨五点钟开车
Поезд уходит в 5 часов утра
开车床，在作，在执行. 站立，直立着；摆着
сто∣ять，-ю，-ишь，-ят；
开车床，在岗位上，执掌政权
Стоять у станка，на посту，у власти
领导学院Стоять во главе института
开车床，（接二格）在…旁边，在…跟前，靠近… ；在（某人家），在（某人处）. 在（某人那里），有（某人，某物）有.从…处（获得，取得等）。 у
开车床 Работать у станка
开诚布公的；直率的，坦率的，坦白的，
откровенн∣ый，-ая，-ое，-ые；
откровен∣ен，-на，-но，-ны；
坦率的交谈，开诚布公的谈话 Откровенный разговор
坦白承认，开诚布公的信
Откровенное признание，письмо
直爽的人 Откровенный человек
和朋友坦率地谈一谈
Откровенно поговорить с другом
开出，启航. 走开，离开（若干距离）；
отходи∣ть，-жу，отход∣ищь，-ят；
отой∣ти，-ду，-дёщь，-дут；
прош. отош∣ёл，-ла，-ло，-ли；
Отход，-а；
列车于一分钟后开出 Поезд отходит через минуту
轮船按时刻表起航了
Пароход отошёл по расписанию
从桌旁走开，从窗前走开，走向门口，走到一边
Отойти от стола，от окна，к двери，
в сторону
开除，除名，删去
исключа∣ть，-ю，-ешь，-ют；
исключ∣ить，-у，-ишь，-ат；
把（某人名字）从名单上删去，把（某人）开除出小组，把（某人）开除出学校，把（某人）开除出学院
исключать（исключить） кого-нибудь
из списаков，из кружка，из школы，
из института
开到. 驶近
подьезжа∣ть，-ю，-ешь，-ют；
подье∣хать，-ду，-дешь，-дут；
驶近城市，（开到城市）驶近房子（开到房子跟前），驶近车站（开到车站）
Подьезжать（Подьехать）к городу，
к дому，к остановке
开灯，关灯. 灭等；点灯，
光，灯光，天亮，亮光.世界，出生（世），无论如何（不）.
свет，-а ，о свете，на свету；
开灯，关灯
Включить，Выключить свет（электрический）
灭灯，点灯， Зажечь，погасить свет （лампу）
开灯，熄灯；灯火，灯光，灯. 火，火焰. 射击，火力；畏之如火；非常害怕. огонь，огня；
开灯，熄灯 Зажечь，погасить огонь
可以看见城市的灯火 Видны огни города
开动（机器）；打开，接通（电话等）；
включа∣ть，-ю，-ешь，-ют；
включ∣ить，-у，-ишь，-ат；
开动马达，开动车床，开收音机，开电视机 Включать，
Включить мотор，станок，радио，телевизор
开灯，打开煤气 Включать свет，газ （зажигать）
开动；转动，运转，（机器，机械等的）
действи∣е，-я；
开动自动装置 Привести в действие автомат
机械的转动 Действие механизма
（会议）开过了，进行的，过去，走过，走向.通过，通往（某处，某方向）.行驶（若干距离）. （在某处）发生，完成得（如何）. 过去，消失. 透过，渗入.飘过.流逝.开过.
прохо∣дить，-жу，проход∣ишь，-ят；
прой∣ти，-ду，-дёшь，-дут；
прош. прош∣ёл，-ла，-ло，-ли；
会议在莫斯科开过了Конгресс проходил В Москве
开花，盛开 цве∣сти，-тёт，-тут；
прош. цвёл，цвел∣а，-о，-и；
苹果树在开花 Яблоня цветёт
铃兰的花盛开了 Цвели ландьши
开火，射击，火力. 火，火焰. 灯火，灯光，灯；畏之如火；非常害怕.
огонь，огня；
开火（开始射击）Открыть огонь（начать стрелять）
开火，开炮（设计口令）огонь！ （команда стрелять）停止射击 Прекратить огонь
在敌人的火力下冲锋，冒着敌人的火力去冲锋
Идти в атаку под огнём противника
开近. 驶近，走近，走到跟前.向…开近，向…驶近.
подхо∣дить，-жу，подход∣ишь，-ят；
подой∣ти，-ду，-дёшь，-дут；
прош. подош∣ёл，-ла，-ло，-ли；
列车正驶近车站，列车快到站了
Поезд подходит к станции
小船到岸了 К берегу подошла лодка
开门，关门.进入，入口，进口处
вход，-а；是входить 的动名词，
开门，关门 Открыть，закрыть вход
开门见山地，干脆地.一直，直接，笔直地.径直.
прямо，по прямой линии；
请开门见山地讲：您不喜欢这个人？Скажите прямо—вы
не любите этого человека？
开枪，开炮；射击，
стреля∣ть，-ю，-ешь，-ют；
开枪，开炮Стрелять из ружия，из пушки
向飞机射击Стрелять по самолёту
开始，开头，开端，起初，起点. начал∣о，-а；
学年开始前 К началу учебного года
河的起源，路程的起点，一天的开始，工作的开头，谈话的开始
Начало реки，дороги，дня，работы，
разговора
九月初 В начале сентября
把一本书从头到尾读完 Прочитать книгу
от начала до конца
开始；首先，起先，从头，重新. сначала；
开始我对俄语不太懂 Сначала я плохо понимал русскую речь
先思后答 Сначала подумай，потом отвечай
一切从头做起吧！Делайте всё сначала！
开始，起初，当初， вначале（сначала）
开始的时候是困难的，但后来变得比较容易了 Вначале было
трудно，потом стало легче
开始，着手 начина∣ть，-ю，-ешь，-ют；
нач∣ать，-ну，-нёшь，-нут；
прош. Начал，начала，начал∣о，-и；
开始工作，开始建设，开始上课Начинать（Начать）
работу，строительство，урок
开始发言先致欢迎词Начать речь с приветствия
开始讲话 Начать говорить
他的心脏开始痛起来 У него начало болеть сердце
开始， начина∣ться， -ется，-ются；
нач∣аться，-нётся，-нутся；
прош. Начал∣ся，-ась，-ось，-ись；
在河边的那边开始伸展出一片森林За рекой начинался лес
拦洪坝的建设工程开始了
Началось сооружение плотины
会议将于六时开始Собрание начиётся в б часов
冬天渐渐开始了 Начинается зима
假期开始了 Начались каникулы
开始，打算；将，想，成为，变成. 站成（某种姿势），站到（某处）; 停，停顿，中止.
танов∣иться，-люсь，
станов∣ишься，-ятся；
ста∣ть，-ну，－нешь，-нут；
孩子们开始玩了 Дети стали играть
病人开始恢复健康 Больной стал поправляться
我不打算等了 Я не стану ждать
他还没有吃午饭 Он не стал обедать
开始， за
开始学习 Взяться за учёбу
开始，参加；
вступа∣ть，-ю，-ешь，-ют；
вступ∣ить，-лю，вступ∣ишь，-ят；
开始斗争，开始谈判，开始通信，参加争论
Вступать（вступить）в борьбу，в переговоры，в переписку，в спор
开始生效Вступать（вступить）в действие
（в силу）
法律开始生效 Закон вступил в действие
开始工作 Вступать（вступить） в строй
（начинать работать）
开始（某种互动的动作）
завязыва∣ть，-ю， -ешь，-ют；
завя∣зать，-жу，завяж∣ешь，-ут；
开始谈话，开始互相通信
Завязывать（завязать）разговор，переписку
和（某人开始）相识
Завязать знакомство с кем-нибудь
（познакомиться）
开始说话，说起话来
заговор∣ить，-ю， -ишь，-ят；
开始谈到共同认识的人
Заговорили об общих знакомых
小孩就要会说话了 Ребёнок скоро заговорит
所有的人同时说起话来
Все заговорили одновременно
开始（做某事），着手；采取（某种办法等）
предпринима∣ть，-ю，-ешь，-ют；
предпри∣нять，-му，предприм∣ешь，-ут；
прош. предпринял，предприняла，
предпринял∣о，-и；
开始到各城市去旅行
Предпринять поездку по городам
采取紧急措施 Предпринимать срочные меры
（开始）从事，进行；开始做，研究，学习；
занима∣ться，-юсь， -ешься，-ются；
заня∣ться，займ∣усь， -ёшься，-утся；
Занял∣ся，-ась，-ось，-ись；
（开始）操持家务，（开始）进行阅读
Заниматься хозяйством，чтением
搞音乐，进行体育活动 Заняться музыкой，спортом
开始，动手，着手.
принима∣ться，-юсь，-ешься，-ются；
приняться，примусь，
прим∣ешься，-утся；
прош. принял∣ся，-ась，-ось，-ись ；
开始做功课，着手工作，开始读书，动手写信
Приниматься（Приняться）за уроки，
за работу，читать，писать письма
开水壶，茶壶，电茶壶 чайник，-а
电茶壶 Электрический чайник
开庭；法庭，法院；审判，审讯，开庭
суд，суда；
Судебн∣ый，-ая，-ое，-ые；
开庭，判决 Судебное заседание，решение
人民法院 Народный суд
法庭的判决 Приговор суда
开头的，第一（的）；一，初，最初的；最先的.最优秀的，头等的， 急救；
перв∣ый，-ая，-ое，-ые；
一个月的开头几天 Первые дни месяца
第一个宇宙航行员 Первый космонавт
上第一道菜汤 Подать на первое суп
开玩笑；说笑话，取笑，嘲笑，开…的玩笑.
шутить，шучу，шут∣ишь，-ят；
пошу∣тить，-чу，пошут∣ишь，-ят；
和朋友们开玩笑 Шутить с друзьями
人们经常开他的玩笑 Над ним часто шутили
开玩笑；笑话，说着玩. шутк∣а，-и；
шут∣ки，-ок， -кам；
这不过开开玩笑罢了 Это была только шутка
开行，行驶.行进，前进.去（做某事）. 走，行走；移动，идти，иду，идёшь，
прош. Шёл，шла，шло，шли
列车过一小时开行 Поезд идёт через час
去上班，下班回来，去上学，放学回来，赴音乐会，去作客，去散步，去采野果
Идти на работу，с работы，в школу，
из школы，на концерт，в гости，гулять，
за ягодами
开行，开始，开车，出发，去，下雪；…表示…的开始.
пой∣ти，-ду，-дёшь，-дут；
прош. пош∣ёл，-ла，-ло，-ли；
列车开行，中途不停站Поезд пойдёт без остановок
假期的第二周开始了Пошла вторая неделя каникул
（使人）开心的，快乐的，愉快的，欢乐，有趣的，
весёл∣ый，-ая， -ое，-ые；
使人开心的故事 Весёлый рассказ
kan
看，望，瞧，观看
смотр∣еть，-ю，смотр∣ишь，-ят；
посмотр∣еть，-ю，
посмотр∣ишь，-ят；
看戏，看演员们的演出，看新电影
Смотреть（Посмотреть）спектакль，
выступление артистов，новый фильм
朝左右两右边看一眼 Посмотреть налево и направо
看着同志，朝街上看，朝窗里（外）面看
Смотреть на товарища，на улицу，в окно
看看表（钟） Посмотреть на часы
看看朋友 Посмотреть на друга
看，瞧 ， 那里，那就是， вон
看，轮船来了 Вон идёт пароход
看，把…给…看，让…参观，放映. 指，指向. 指明，说明. 表现出，显示出. 示度为；标明.
показыва∣ть，-ю，-ешь，-ют；
пока∣зать，-жу，покаж∣ешь，-ут；
让医生看看孩子 Показать ребёнка врачу
把自己的书籍给同志看
Показывать свои книги товарищу
看出，发现，不觉得，觉察到，注意到
замеча∣ть，-ю， -ешь，-ют；
замети∣ть，-чу， -тишь，-тят；
老师看出学生们疲倦了
Учитель заметил，что ученики устали
他不觉得冷 Он не замечал холода
看得见的，明显可见的；重要的，著名的
видн∣ый，-ая，-ое，-ые；
видно
远处可以看得见的塔楼 Башня，видная издали
塔楼从远处能看得见 Башня видна издали
这里既看得清楚，又听得真切
Здесь хорошо видно и слышно
什么都看不见 Нечего не видно
看得见的，听得见的，可以听见的. Слышно
слышн∣ый，-ая，-ое，-ые；
слышен，слышна，слышн∣о， -ы
这儿看得见，也听得见Здесь хорошо видно и слышно
听得见音乐 Слышна музыка
可以听见鸟儿的歌唱 Слышно пение птиц
看得出来的，可以觉察的，明显的
заметн∣ый，-ая， -ое，-ые；
замет∣ен，-на， -но，-ны；
勉强能看得出来的小路 Едва заметная тропинка
明显的激动 Заметное волнение
雪中有明显的足迹На снегу заметны следызаметно
看到，视野，视力范围，вид，-а， -у；
看到野兽而惊慌失措Испугаться при виде зверя
再看不到（某人）Потерять кого-нибудь из виду
看见；看得见；有视力，看到，见到，遇到，会见
видеть，вижу，вид∣ишь，-ят；
уви∣деть，-жу，-дишь，-дят；
从窗户可以看见广场 Из окна я вижу площать
我们看见了船 Мы увидели корабль
昨天我没见到他 Вчера я его не видел
看到您很高兴 Рад вас видеть
什么时候我能看到您？Когда я вас увижу？
看来，大概（Вероятно）插入语 видимо
看来，你还不知道这件事
Ты видимо，ещё не знаешь об этом
看来，大概по-видимому；
看来，今年丰收在望По-видимому，урожай
в этом году будет хороший
看来，大概 Должно быть
看来，他不来了 Должно быть，он не приедет
看来.好象，看起来…，使人觉得….
казаться，кажусья，
каж∣ешься， -утся；
показаться， -жусь，
покаж∣ешься， -утся；
看来，要下雨 Казаться，пойдёт дождь
他好象认识这个人
Он，кажется знает этого человек
看上去象，气色，（有…外貌），
выгладить.см.Гладить
выгля∣деть，-жу，-душь，-дят；
他看上去象个病人 Он выглядить больным
他看上去象个老头儿 Он выглядит стариком
气色很好，气色不好 Хорошо，плохо выглядеть
看守人，守卫者 сторож，-а；
сторож∣а，-ей；
当看守人 Работать сторожем
看一看，望一眼 взглян∣уть，-у；
взглян∣ешь，-ут；
看一下表，望一眼同志
Взглянуть на часы，на товарища
看一眼，一瞥. взгляд，-а；
看一眼，一瞥 С первого взгляда —сразу же
看着，看，望（着）
гля∣деть，-жу， -дить， -дят；
погля∣деть，-жу， -дить， -дят；
望着窗口，看着大街，看着自己的旅伴，注意地看，惊异地看
глядеть（поглядеть）в окно，на улицу，на
своего спутника，внимательно，
с удивлением
看起来…，使人觉得…. 看来.好象，
казаться，кажусья，
каж∣ешься， -утся；
показаться， -жусь，
покаж∣ешься， -утся；
看起来象小孩、老人、聪明的、快活的、疲倦的
Казаться ребёнком，стариком，умным，
весёлым，усталым
看起来比自己实际年龄轻Казаться моложе своих лет
他觉得水冰凉的Вода показаться ему холодной
看清楚.仔细看，研究，审查.
рассматрива∣ть，-ю，-ешь，-ют；
рассмотр∣еть，-ю，
рассмотр∣ишь，-ят；
在暗处要看清楚他的面孔很困难 В темноте трудно
было рассмотреть его лицо
仔细看书中的画Рассматривать рисунки в книге
审查并批准了新的法律 Рассмотреть и
утвердить новый закон
砍，砍伐，劈 руб∣ить，-лю，руб∣ишь，-ят；
用斧子砍木材 Рубить топором дрова
刊登了，来了，来到；出来，出现，有了. 流出了.
появля∣ться，-юсь，-ешься，-ются；
появ∣иться，-люсь，появ∣ишься，-ятся；
报上刊登了有趣的消息 В газетах появилось
интересное сообщение
刊登.发表，公布，刊载
публик∣овать，-ую，-уешь，-уют；
опублик∣овать，-ую，-уешь，-уют；
发表长篇小说，在报上刊登文章
Опубликовать роман，статью в газете发表诗 Публиковать стихи
勘察，考察，探险，远征 экспедици∣я，-и；
参加勘察 Участвовать в экспедиции
kang
抗议. протест，-а；
反战抗议 Протест против войны
为抗议…而举行的游行示威Демонстрация протеста
表示抗议，提出抗议Выразить，заявить протест
提出抗议 Выступить с протестом
抗议，表示抗议.
протест∣овать，-ую，-уешь，-уют；
反战抗议 Протестовать против войны
康复，恢复健康，痊愈，复原
выздоравлива∣ть，-ю，-ешь，-ют；
выздорове∣ть，-ю，-ешь，-ют；
女孩的身体正在康复 Девочка выздоравливает
我弟弟痊愈了 Мой брат выздоровел
扛（东西），拖，拉，拽，拿，抬，搬，抱，背
тащ∣ить，-у，тащ∣ишь，-ат；
扛一袋面粉 Тащить мешок муки
拖小船上岸 Тащить лодку на берег
慷慨的，毫不吝惜的щедр∣ый，-ая，-ое，-ые；
慷慨好施的人 Щедрый человек
kao
靠右行（沿着…前进）держ∣аться，-усь，
держ∣ишься，-атся；
靠右行 Держаться правой стороны
考查 зачёт，-а；
通过数学考查 Стать зачёт по математике
考察，勘察，探险，远征 экспедици∣я，-и；
组织考察 Организовать экспедицию
参加勘察 Участвовать в экспедиции
北极探险 Экспедиция на Северный полюс
考虑；思考，想，认为，打算，想要. 关心，关怀.
дума∣ть，-ю，-ешь， -ют；
подума∣ть，-ю，-ешь， -ют；
考虑未来，考虑一下未来Думать（подумать） о будущем
思考习题 Думать над задачей
你在想什么？ О чём ты думаешь？
考试，测验экзамен，-а；
难的考试，容易的考试 Трудный，лёгкий экзамен
物理考试 Зкзамен по физике
应试 Сдавать экзамены
国家考试（高等学校的毕业考试）
Государственные экзамены（при окончании высшего учебного заведения）
仔细考虑，深思熟虑
обдумыва∣ть，-ю，-ешь，-ют；
обдума∣ть，-ю，-ешь，-ют；
仔细考虑答案，仔细考虑工作计划，仔细考虑决议
Обдумывать ответ，план работы，решение
您的建议应当仔细考虑
Ваше предложение надо обдумать
考虑出（意见等），得出（概念等）.编制，制定；组合
составля∣ть，-ю，-ешь，-ют；
состав∣ить，-лю，-ишь，-ят；
考虑出对书的意见 Составить мнение о книге
（对于…）得出概念 Составить себе
представление о чём－нибудь
考虑到…..，指的是….，说的是…，注意到…..，
вид，-а，-у；
我说那项新工作时，我曾考虑到您 Я имел в виду вас，
когда говорил о новой работе
考虑到，注意到；被认为，被看作，被当作.
счита∣ться，-юсь，-ешься，-ются；
考虑到周围同志的意见
Считаться с мнением окружающих
他被认为是好学生Он считается хорошим учеником
这本书被认为是最好的书中的一本
Эта книга считается одной из лучших
（大学生的）考试（期）.会议；
сесси∣я，-и；
冬季考试 Зимняя сессия
苏联最高苏维埃会议 Сессия Верховного Совета
СССР
烤干，烘干，晒干，晾干，
суш∣ить，-у，суш∣ишь，-ат；
使干燥，使干渴，使干旱
высуш∣ить，-у，－ишь，-ат；
烤干面包干 Сушить сухари
烘干湿皮鞋 Высушить мокрые ботинки
晒干衣服 Сушить бельё
太阳使大地干凅 Солнце высушило землю
烤火，烧热，使温，发暖，烧温，
гре∣ть，-ю， -ешь， -ют；
согре∣ть，-ю， -ешь， -ют；
在篝火旁烤火 Греть руки у костра
把水烧热 Греть （согреть）воду
太阳晒得大地发暖 Солнце греет землю
ke.
可爱的，讨人喜欢的，好看的.亲爱的，心爱的.
мил∣ый，-ая，-ое，-ые；
мил，мила，мил∣о，-ы；
（очень приятный）
可爱的姑娘 Милая девушка
可爱的笑容 Милая улыбка
讨人喜欢的小孩 Милый ребёнок
可耻的，无耻的.
позорн∣ый，-ая，-ое，-ые；
позор∣ен，-на，-но，-ны；
可耻的行为 Позорный поступок
可耻的退却 Позорное отступление
无耻的谎言 Позорная ложь
（在无人称句中作谓语）感到可耻，觉得害羞，觉得惭愧，感到不好意思 стыдно；
这样说你不感到可耻吗！
Как вам не стыдно так говорить！
他在同志面前感到惭愧
Ему было стыдно перед товарищем
我替你感到害羞 Мне стыдно за тебя
可观的.很远，很大，相当大的，颇（PO）大的，客观的（指数量，幅员）
значительн∣ый，-ая，-ое，-ые；
значителен，значительн∣а， -о，-ы；
为数可观的一笔款子 Значительная сумма денег
离城市很远之处 На значительном
расстоянии от города
在很大程度上 В значительной мере
可怜，可惜，怜悯，遗憾 жалко，жаль；
他可怜兄弟 Ему жалко брата
我可惜时间 Мне жалко времени
可惜浪费时间 Жалко тратить время
可惜要分手了 Жаль，что надо расстаться
可怜，感到可怜；感到可惜，感到遗憾；舍不得，吝惜；жаль
我可怜您 Мне вас жаль
谁看他都可怜 Жаль смотреть на него
可见.那样，所以，因而，方式，方法；形象.
образ，-а；
可见.那样，所以，因而
Таким образом （так，следовательно）
可能，也许，大概 может быть；
可能，我们再也见不了面了
Может быть，мы больше не увидимся
可能,可能性；也许，机会 возможно
возможност∣ь，-и；
完全可能 Вполне возможно
进攻的可能 Возможность нападения
可怕的，吓人的，危险的；极大的
страшн∣ый，-ая，-ое，-ые；
Страшно（在无人称句中作谓语）
可怕的故事 Страшный рассказ
一场可怕的梦 Страшный сон
可怕事件 Страшные события
极大的灾难 Страшная катастрофа
可是. а.
室外挺冷，可是室内倒暖和。
На улице было холодно，а дома тепло.
可是他不会来了 А он не придёт.
可是您叫什么名字你呢？ как вас зовут？
可是他的兄弟现在哪儿呢？А где сейчас его брат？
可笑的，令人发笑的；好笑的，陷入窘境.
смешн∣ой，-ая，-ое，-ые；
смешн∣он，-на，-но，-ны；
（在无人成句中作谓语） Смешно
可笑的故事，令人发笑的电影 Смешной рассказ，фильм
他讲得非常荒谬可笑Он очень смешно рассказывает
我感到可笑 Мне смешно
可笑的，奇怪，奇遇，惊险.（一般指有趣的，愉快的）意外的事情 приключени∣е，-я；
可笑的事，奇怪的事Смешное，странное приключение
可以，许可，行；有可能； можно ；
可以进来吗？ Можно войти？
这本书可以让我拿去吗？Можно мне взять эту книгу？
这里可以吸烟 Здесь можно курить
这件工作有可能更快些完成
Эту работу можно сделать быстрее
可以；能，能够，有能力，有可能（做某事）
мочь，могу，можешь，могут；
Прош. мог，могл∣а，-о，-и；
смочь，смогу，сможешь，смогут；
Прош. смог，смогл∣а，-о，-и；
我能转交您的信Я могу передать ваше письмо
我不能答应您 Не могу вам обещать
您可以在这儿稍微等一会儿Вы можете подождать здесь
他今天不可能来了Он не сможет сегодня прийти
可以.允许；准许，许可，
разреша∣ть，-ю，-ешь，-ют；
разреш∣ить，-у，-ишь，-ат；
Разрешени∣е，-я；
可以进来吗？ Разрешите войти？
可以吗？（表示礼貌的请求，同意，许可）劳驾，费心，请，请便.
пожалуйста；
我可以拿着本书吗？Можно мне взять эту книгу？
好吧（您请便） Пожалуйста
谢谢 Спасибо
可以实现的.实际存在的，现实的，真实的；切实可行的
реальн∣ый，-ая，-ое，-ые；
реален，реальн∣а，-о，-ы；
可以实现的任务реальная задача
可疑；形迹可疑的.
подозрительн∣ый，-ая，-ое，-ые；
可疑的举动 Подозрительный поступок
形迹可疑的人 Подозрительный человек
课，功课，家庭作业. урок，-а；
数学课，音乐课Урок математики，музыки
地理课 Урок по георафии
上课迟到 Опоздать на урок
下课 Уйти с урока（с уроков）
学会功课 Выучить урок
准备功课 Готовить уроки
课，讲课，学习；工作；职业，事情，讲演，
заняти∣е，-я；
学校的功课 Школьные занятия
历史课，地理课Занятия по истории，по географии
听课 Посещать занятия
听课 Присутствовать на занятиях
最后一堂课他缺席 На последнем занятии
он отсутствует
课，（学院、大学）讲课 ；（某专题的）讲演，演说，讲座
лекци∣я，-и；
俄罗斯历史课 Лекция по русской истории
听讲演，听讲课 Посещать лекции
去听听讲演（听课）Ходить на лекции
课间休息（大学）Перерыв между лекциями
课本， 教科书 учебник，-а；
历史课本 Учебник истории（по истории）
课间休息.变化，转变.
перемен∣а，-ы；
课间休息时孩子们去吃早饭了
На перемене дети пошли завтракать
天气的变化 Перемена погоды
课题，问题； вопрос，-а；
课题，题目，题材，话题 тем∣а，-ы；
一位学者正在专研一个新的课题
Учёный работает над новой темой
课文，全文，本文，歌词，正文 текст，-а；
歌词，信件的本文 текст песни，письма
读完报告全文 Прочитать текст доклада
科，系，所，处，组，班部，所，处，分局，分店，分行；（音乐会的）单独节目.
отделени∣е，-я；
医院的小儿科 Детское отделение больницы
在系的俄语组学习Учиться на русском отделении
факультета
由两部分节目组成的音乐会Концерт в двух отделениях
科普（协会），推广，普及，传播，散布.
распространять（-ся）——
распространить（-ся）；的动名词
распространени∣е，-я；
科普协会 Общество по распространению
научных знаний
科学 наук∣а，-и；
Научн∣ый，-ая，-ое，-ые；
社会科学 Общественные науки
关于语言的科学 Наука о языке
从事科学工作 Заниматься наукой
科学工作，科学活动Научная работа，деятельнсть
科学发现 Научное открытие
科学工作者 Научный работник
科学家， 学者 учён∣ый，-ого；
科学家的新发现 Новое открытие учёного
科学家之家
科学家之家 Дом учёных
（科学）院，研究院；学院，大学；
академи∣я，-и，ж.
苏联科学院 академия наук СССР
科学院院长 академии наук
在农学院学习Учиться в сельскохозяйственной академии
克 грамм， -а；грамм∣ы， -ов；
买二百克黄油 Купить 200 граммов масла
克服. 消灭，撤消 ликвидир∣овать，
-ую，-уешь，-уют；
克服缺点 Ликвидировать недостатки
撤消企业 Ликвидировать предприятие
克服，战胜，忍住，抑止.
преодолева∣ть，-ю，-ешь，-ют；
преодоле∣ть，-ю，-ешь，-ют；
克服困难，忍住疲倦，抑止恐惧 Преодолевать
трудности，усталость，страх
战胜敌人 Преодолеть врага
克服困难，困难，困境，困窘
затруднени∣е，-я；
克服困难 Преодолеть затруднения
克服困难，困难，困境 трудност∣и，-ей.
трудност∣ь，-и；
克服困难 Преодолевать трудности
克制
控制自己的感情，克制自己 Держать себя в руках
客车，客机；乘客.旅客， пассажир，-а ；
Пассажирск∣ий，-ая，-ое，-ие；
客车，客机 Пассажирский поезд，самолёт
旅客候车（候机）室 Зал ожидания для пассажиров
客观的（不依我们意志为转移的）
объективн∣ый，-ая，-ое，-ые；
объектив∣ен，-на，-но，-ны；
客观现实 Объективная действительность
客观原因 Объективные причины
客满…的，满的，挤满…的，充满…的. 全面的、完整的，完全的. 到极点的，充分的.胖的.
полн∣ый，-ая，-ое，-ые；
полон，полна，полно и
полно；полны и полны
剧院今日客满Театр сегодня полон
满满的一杯水Полный стакан воды
房间里挤满了人Комната полна людей
客人，来宾，外宾
гость， -я；Гость∣я， -и；
请客人，接待客人，迎接客人Приглашать，принимать，
встречать гостей
把客人送到门口 Проводить гостя до дверей
客人，访问者，参观者. 阅览人. посетител∣ь，-я；
Посетительниц∣а
会客 Приём посетителей
一位访问者到您这儿来了К вам пришёл посетитель
（水运）客运站，火车站； вокзал，-а；
河运客运站 Реченой вокзал
渴，口渴，想喝 жажд∣а，-ы；
非常渴 Сильная жажда
感到口渴 Испытывать жажду
kei
ken
肯定，评价，给以（肯定的）评价.
оценива∣ть，-ю，-ещь，-ют；
оцен∣ить，-ю，оцен∣ищь，-ят；
肯定人的劳动 Оценить труд человек
对科学家的功绩给以应有的评价Оценить по достоинству
肯定；确认，证实，证明…（是正确的）.
подтвержда∣ть，-ю，-ешь，-ют；
подтвердить，-жу，-дишь，-дят；
他肯定他明天会来
Он подтвердил，что придёт завтра
确认（某人）所说的话
подтвердить чьи-нибудь слова
肯定的，赞同的。好的，良好的，正面的.
положительн∣ый，-ая，-ое，-ые；
Положительно
肯定的回答 Положительный ответ
肯定的鉴定，好的鉴定
Положительная характеристика
书获得肯定的评价，书获得好评 Книга получила
положительную оценку
肯定地说，断言；批准.
утвержда∣ть，-ю，-ешь，-ют；
утвер∣дить，-жу，-дишь，-дят；
他肯定地说（断言）他是对的Он утверждает，что прав
批准计划，批准新的法律，批准楼房设计
Утверждать（Утвердить）план，новый закон，проект здания
keng
kong
空， 空（闲）着的，未被占用的. 空的，有空闲时间的，
没有事的.自由的，不受限制的，随便的.
свободн∣ый，-ая，-ое，-ые；
свобод∣ен，-на，-но，-ны；
空间 Свободное пространство
在公共汽车上占一空位子
Занять свободное место в автобусе
明天我有空 Завтра я свободен
今晚您有空吗？Вы свободны сегодня вечером？
我没有空闲时间У меня нет свободного времени自由的人民 Свободный народ
自由的国家 Свободная страна
自由的社会 Свободное общество
随便进入（不收票）Вход свободный（без билетов）
空的，空旷无人的.пуст∣ой ，-ая，-ое，-ые；
空房子 Пустой дом
空提包 Пустая сумка
剧院仍是空的 Театр ещё пуст
空间，空地方，领空，面积，幅员；地区，地带.
пространств∣о，-а；
空间，空隙，空当 Свободное пространство
桌子和书柜间的空地方 Пространство между
столом и книжным шкафом
领空 Воздушное пространство
苏联南方草原占很大面积 Степи на юге СССР
занимают большие пространства
空军，海军；（武装）力量，部队，军队.
сил∣а ，-ы；
空军 Воздушные силы（авиация）
海军 Морские силы（флот）
空军，船队，舰队 флот，-а；
空军 Воздушный флот- авиация
空军的，航空的，
воздушн∣ый，-ая，-ое，-ые；
воздух 的形容词；
空军 воздушный флот.
航空交通 Воздушное сообщение
空气，空中，大气；天空； воздух，-а；
潮湿的空气，寒冷的空气 Сырой，холодный воздух
呼吸新鲜空气 Дышать свежим воздухом
在空中飞翔 Летать по воздуху
空袭警报. 惊慌. 担忧，不安 тревог∣а，-и；
空袭警报 Воздушная тревога
空闲、空出来，腾出来.摆脱（某种事物，职责）；
освобожда∣ться，-юсь，-ещься，
-ются；
освобо∣диться，-жусь，-дищься，
-дятся；
一小时后他就空闲了 Он освободится через час
住宅空出来了 Квартира освободилась
电车里空出了几个座位 В трамвае освободилось
несколько мест
房子腾出来了 Дом освободился
孔,洞；窟窿， отверсти∣е，-я；
从围墙的洞钻入花园 Проникнуть в сад через
отверстие в заборе
控告，控告书；申述，申诉书，抱怨，诉苦，埋怨；
жалоб∣а，-ы；
对（某人）提出控告. Подать жалобу на кого-нибудь
向法院提出控告 Обратиться с жалобой в суд
控告
到法院去控告 Пожаловаться в суд
控制，统治，господств∣овать，-ую， -уешь， -уют； Господств∣о，-а；
控制海洋；掌握制海权 Господствовать на море
统治阶级 Господствующий класс
kou
口，口腔；嘴.рот，рта о рте，во рту；
用口呼吸 Дышать ртом
把糖放入嘴中 Положить конфету в рот
嘴里有苦味（发苦）Горький вкус во рот
（衣服的）口袋，衣兜 карман，-а；
把钱放进口袋 Положить деньги в карман
里兜 Внутренний карман
带衣兜的大衣 Пальто с карманами
口号，标语. лозунг，-а；
口号. 呼吁，号召. призыв ，-а ；
苏联共产党中央委员会“五一”节口号
Призывы ЦК КПСС к 1 Мая
口气，口吻， （说话的）声调 тон，-а；
改变口气 Изменить тон
口述，叙述；短篇小说，故事.
рассказ ，-а；
事件参加者的口述 Рассказ участника событий
听叙述往事 Слушать рассказы о прошлом
契可夫的短篇小说 Рассказы Чехова
读短篇小说，写短篇小说
Прочитать，написать рассказ
口头，说话，单词；
слов∣о，-а.слова，слов，словам；
口头转达（某人的）请求
Передать чью－нибудь просьбу на словах
（устно）
口头的，口头上的 устн∣ый，-ая，-ое，-ые；
口述 Устный рассказ
口语 Устная речь
口头声明 Устное заявление
口头回答 Ответить устно
语（言），话，讲话，说话能力，言语，演说，致词.
реч∣ь ，-и；речи，речей；
交谈，谈话. Разговор
口语和笔语（书面语）Устная и письменная речь
（把衣服，鞋子等用纽扣、扣环等）扣上，扣住，扣紧. 扣上，扣住，扣紧
застёгива∣ть，-ю，-ешь，-ют；
застегн∣уть，-у， -ёшь，-ут；
扣上大衣，扣上西服上衣，扣紧便鞋
Застёгивать（Застегнуть）пальто，
пиджак，туфли
ku
哭，哭泣，流泪.
пла∣кать，-чу，-чешь，-чут；
плач，-а；
大声哭，低声哭Громко，тихо плакать
大的哭声Громкий плач
疼得掉泪，受委屈而流泪Плакать от боли，от обиды
哭，哭泣.流泪，把…弄哭. 泪水，眼泪；
слез∣а，-ы.слёзы，слёз，слезам；
哭不能解忧（谚语）Слезами горю не поможешь
（пословица）
委屈得哭了 Обидно до слёз（очень обидно）
哭起来，纵情， вол∣я，-и；
哭起来Дать волю слезам（начать плакать）
哭起来，开始哭，
запла∣кать，-чу，-чешь，-чут；
开始哭，哭起来 Начать плакать
小孩哭了起来 Ребёнок заплакал
苦的，痛哭流涕
горьк∣ий，-ая，-ое，-ие；
苦药 Горькое лекарство
痛哭流涕 Горько плакать一сильно плакать
苦难.（肉体，精神上的）痛苦，苦恼，
страдани∣е，-я；
遭受很多苦难 Перенести много страданий
病人的痛苦 Страдания больного
酷爱；入迷地；热情，强烈的感情，
страст∣ь，-и；
酷爱读书 Страсть к чтению
入迷地工作，以极大的热情工作
Работать с увлечением，со страстью
酷热，热，炎热，暑热（常作谓语） жар∣а，-ыжарк∣ий，-ая，-ое，-ие；
今天酷热 Сегодня сильная жара
酷热的天气 Жаркая погода
枯燥无味的，毫无兴趣的. 寂寞的，无聊的，烦闷的，
скучн∣ый，-ая，-ое，-ые；
скучен，скучна，скучн∣о，-ы；
Скучно
一部枯燥无味的电影 Скучный фильм
一本枯燥无味的书 Скучная книга
枯燥无谓的功课 Скучное занятие
窟窿，孔，洞 дыр∣а，-ы；дыр
连衣裙上的一个窟窿 Дыра на платье
屋顶上的一个窟窿 Дыра в крыше дома
窟窿，孔,洞； отверсти∣е，-я；
墙上的窟窿 Отверстие в стене
从围墙的洞钻入花园 Проникнуть в сад через
отверстие в заборе
kua
跨过.大步走，行进，前进；迈过，
шага∣ть，-ю，-ешь，-ют；
шагн∣уть，-у，-ёшь，-ут；
跨过门槛 Шагнуть через порог
沿路行进 Шагать по дороге
迈过水洼 Шагать через лужи
（横着）跨过，越过，跳过；透过，通过. （经过一段时间）以后.через
跨河的桥 Мост через реку
越过大街 Перейти через улицу
从围墙上跳过去 Прыгать через забор
透过玻璃看 Смотреть через стекло
通过窗户进入房间Попасть в комнату через окно
穿过森林 Идти через лес
一小时以后 Через час
一天以来 Через день
一星期以后 Через неделю
几分钟以后 Через несколько минут
夸大，看的过大，估计过高，过甚其词.
преувеличива∣ть，-ю，-ешь，-ют；
преувеличи∣ть，-у，-ишь，-ат；
夸大危险性Преувеличивать опасность
您夸大我的功绩
Вы преувеличиваете мои заслуги
夸大事实，小题大做；苍蝇 мух∣а，-и；
夸大事实，小题大做Делать（сделать）из мухи слова
夸奖，好评；称赞，赞扬
хвал∣ить，-ю，хвал∣ищь，-ят；
похвал∣ить，-ю，хвал∣ищь，-ят；
夸奖学生的成绩 Хвалить ученика за успехи
给予一本书好评 Похвалить книгу
kuai
快.急忙，赶紧，急于，匆匆忙忙（去某处）；（做某事）；赶忙， спеш∣ить，-у，-ишь，-ат；
表（钟）快十分钟 Часы спешат на 10 минут
急忙回家，赶火车，赶去看戏
Спешить домой， на поезд，в театр
快到；来到，来临，开始，；踩；踏，进攻，攻击.
наступа∣ть，-ю，-ешь，-ют；
наступ∣ить，-лю，
наступ∣ишь，-ят；
快到夜晚 Наступает ночь
冬天来得早 Зима наступила рано
寂静下来了 Наступила тишина
危机来到了 Наступил кризис
快到，（在距离上或时间上）走近，接近，靠近，临近.
приближа∣ться，-юсь，-ешься，-ются；
прибли∣зиться，-жусь，-зишься，-зятся；
假期快到 Приблизиться каникулы
快到…的时候，在…之前. к и ко
十二点钟以前来到（快到十二点的时候来到）
Прийти к двенадцати часам
快的，很快的，马上的.迅速的；紧急救护站，急救.
скор∣ый ，-ая，-ое，-ые；
Скор∣о
快步 Скорый шаг
快车 Скорый поезд
很快到达 Скорый приезд
快一点走 Идите скорее
天快黑了 Скоро будет темно
马上就回来Я скоро вернусь
快乐的，愉快的，使人开心的，有趣的，欢乐
весёл∣ый，-ая， -ое，-ые；
весел，весела，весело，веселы，веселы
快乐的人 Весёлый человек
她很快乐 Она была весела
快行，快走；运行，走动；进程，过程； ход，-а；
快行，慢行 Быстрый，медленный ход
快要 идут
谈判快要结束 Переговоры идут к концу
（заканчиваются）
kuan
款额，款子. 金额， сумм∣а，-ы；
得到一大笔建设款子 Получить на строительство
большую сумму
宽敞的，宽大的.
просторн∣ый，-ая，-ое，-ые；
простор∣ен，-на，-но，-ны；
宽敞的房子 Просторный дом
宽敞的住宅 Просторная квартира
宽大的住房 Просторное помещение
宽的，宽阔的，宽广的；宽大的，肥大的；广泛的
широк∣ий，-ая，-ое，-ие；
широк，широк∣а，-о，-и；
宽大的窗户 Широкое окно
宽幅布 Широкая ткань
宽广的大街 Широкий проспект
这儿的河比其它地方宽 Река здесь шире，
чем в других местах
这件大衣您穿太肥 Пальто вам широко
广泛的社会运动Широкое общественное движение
睁大两眼（由于惊奇）Широко открыть глаза
宽度 ширин∣а，-ы；
房间的宽度，街道的宽度 Ширина комнаты，улицы
测量河的宽度 Измеритьширину реки
一米宽的木板 Доска в метр шириной
宽阔的.很大的，巨大的，极大的；
огромн∣ый，-ая，-ое，-ые；
огром∣ен，-на，-но，-ны；
（очень большой，громадный）
宽阔的湖 Огромное озеро
很大的房子，巨型船舶，很大的花园，宽广的森林
Огромный дом，карабль，сад，лес
体型很大的狗 Огромная собака
宽恕，原谅，饶恕.проща∣ть，-ю，-ешь，-ют；
про∣стить，-шу，-стишь，-стят；
Прощени∣е，-я；
不能宽恕背叛行为 Не прощать измены
得到宽恕 Заслужить прощение
kuang
矿藏.储备的东西，贮存的东西，蕴藏，储量，贮存
запас，-а；
矿藏 Запас руды
矿工日，教师日
矿工日，教师日 День шахтёра，учителя
矿工 шахтёр，-а；
当矿工 Работать шахтёром
矿井，矿场 шахт∣а，-ы；
在矿场工作 Работать в шахте
矿泉水；水， вод∣а，-ы；воду.
矿泉水 Минеральная вода
矿（石） руд∣а，-ы；руды，руд；
铁矿（石） Железная руда
矿（石）的采量 Добыча руды
矿物 минерал，-а；
Минеральн∣ый，-ая，-ое，-ые；kuang
盐，煤都是矿物 Соль，уголь-минералы
矿泉 Минеральный источник
矿水，矿物水 Минеральная вода
况且，并且，加以；那，那个；那.正是那个.那个样子的.
тот，того. та，той，то，того；
并且，况且，加以. К тому же
kui
kun
困难，困境，困窘
затруднени∣е，-я；
工作中的困难 Затруднения в работе
克服困难 Преодолеть затруднения
出现了困难 Появилось затруднение
困难，困境 трудност∣и，-ей.
трудност∣ь，-и；
工作中的困难 Трудности в работе
克服困难 Преодолевать трудности
困难的，难的，很难得，费力的，艰难的；难以照看的，不合群的，脾气坏的. Трудно
трудн∣ый，-ая，-ое，-ые；
труден，трудна，
трудн∣о，-ы и труды；
困难的任务 Трудная задача
困难的处境，困难的时候Трудное положение，время
困难的形势 Трудная обстановка
难的考试 Трудный экзамен
难以共处的人，难以照看的孩子，脾气坏的性格
Трудный человек，ребёнок，характер
我很难满足你的请求
Мне трудно выполнить вашу просьбу
和他很难商量 С ним трудно договориться
困难的. 沉重的；费力的，艰苦的.艰难的，苦恼的，痛苦的，严厉的，严重的.难以对付的. Тяжело
тяжёл∣ый，-ая，-ое，-ые；
тяжёл ，тяжел∣а，-о，-ы；
困难的任务Тяжёлая обязанность
困难的时代Тяжёлые времена
昆虫（苍蝇，蜜蜂，蝴蝶等）
насеком∣ые，-ых；
Маленькие животные
（муха，пчела，бабочка и т.п）
捆好.包扎；
перевязыва∣ть，-ю，-ешь，-ют；
перевя∣зать，-жу，перевяж∣ешь，-ут；
一盒糖果用袋子捆好
Коробка конфет перевязана лентой
包扎伤口 Перевязывать рану
捆住.接起来；结合在一起. 联系起来.
связыва∣ть，-ю，-ешь，-ют；
свя∣зать，-жу，свяж∣ешь，-ут；
捆住（某人的）双手 Связать кому－нибудь руки
把绳子两端接起来 Связать концы верёвки
kuo
扩大；增加，增多，增长，增大.长，长大；（在某环境中）度幼年，成长. （植物）生长，有.
раст∣и，-у，-ёшь，-ут；
прош. Рос，росл∣а， -о，-и；
выраст∣и，-у，-ешь，-ут；
прош. вырос，-ла，-ло，-ли；
城市大大地扩大了 Город очень вырос
扩大；扩展，.放宽；广阔起来，（数量，体积，规模，范围）
расширя∣ться，-ется，-ются；
расшир∣иться，-ится，-ятся；
生产扩大了Производство расширилось
道路扩展了Дорога расширилась
扩大，放大, 增大，增加，加快;
увеличива∣ть，-ю，-ешь，-ют；
увелич∣ить，-у，-ишь，-ат；
увеличива∣ться，-ется，-ются；
увелич∣иться，-ится，-атся；
Увеличени∣е，-я；
扩大工厂占地，增加工人人数，增加商品产量，加快火车速度
Увеличивать（Увеличить）территорию
завода，число рабочих，выпуск
товаров，скорость поезда
扩大范围 Увеличиться в обьёме
阔叶的
лиственн∣ый，-ая，-ое，-ые；
桦树，杨树，椴树都是阔叶树
Берёза，осина，липа-лиственные деревья
阔叶林 Лиственный лес
