记住：“当然啦!”不是'of course'

英语口语

此生能遇见你，已然

幸福得一塌糊涂

Jimmy's Note

吉米老师前言：“当然了”不要随便用'of course'哦，不然会显得没礼貌。还有更多有关“当然”的实用表达，一起和吉米老师学一学吧！

那当然！

 Of course

毫无疑问。一般般只有众所周知的问题才用of course进行回答，因为of course 的隐藏含义是“我当然知道啦！” 所以回答问题用的多为sure 或 certainly.

-Would you do me a favor?

-Of course.

-你能帮我一个忙吗？

-当然可以。

That was 20 years ago, but of course you wouldn't remember it.

这都是20年前的事了，你当然想不起来。

Sure/Sure thing

基本意思是确认无疑，还有不必客气的意思

-Be careful!'

-'Sure, mom. So long.' 

-“要多加小心！”

-“当然，妈妈。再见。

-Thanks a lot.

-Sure.

-太感谢了。

-不必客气，这是我应该做的。

Why not?

-May I go with you?

-Why not? 

- 我可以和你一起去吗?

-当然可以呀。

You bet

源于'bet your  life '： 你可用生命来打赌， 衍伸为 “当然”，十足把握的事

-Can you handle it?

-You bet！

-你能搞定吗？

-那当然！

 Certainly/Absolutely/Definitely

三个副词的基本意思都是“确切地、毫无疑问地”，程度依次加深

I definitely love you.

我当然爱你啦。

-You'll keep it dark, will you?

-Absolutely!

-你不会说出去对吧？

-当然！

Only natrual

自然而然的事

It's  only natrual that you should be nervous in front of so many audiences.

在这么多观众面前当然会觉得紧张。