迄今为止听到的最美妙之空灵飘渺恬静深远的摇篮催眠曲

每个人心目中都有一块属于自己的领地，每当痛苦失望或消沉时，就需要抒缓情绪寻找内心的平静和安慰，这块藏在每个人内心的土地，就是神秘园。

神秘园（Secret Garden）成立于1994年，是一个新世纪音乐二人组合，同时是新古典音乐的代表。Secret Garden组合由来自爱尔兰的小提琴家菲奥诺拉·雪莉（Fionnuala Sherry）以及来自挪威的钢琴家、作曲家罗尔夫·勒夫兰（Rolf L?vland）共同组成，该组合至今已卖出300万张专辑。

Sleepsoon其音乐溶合了爱尔兰空灵飘渺的乐风以及挪威民族音乐及古典音乐，乐曲恬静深远，自然流畅，使人不知不觉便已溶入其中。

神秘园（SecretGarden）--催眠、摇篮曲（Sleepsong）

Lay down your head

低下头

And I'll sing you a lullaby Back to the years,
我会给你唱多年前的摇篮曲
Of loo-li lai-lay;
唱着，loo-li lai-lay;
And I'll sing you to sleep…
我会唱到你入睡
And I''ll sing you tomorrow…
直到天亮
Bless you with love,
用爱保护你
For the road that you go.
在你前进的道路上

May you sail fair,
愿你扬帆远行
To the far fields of fortune,
去到遥远的财富之地
With diamonds and pearls，

有钻石与珍珠
At your head and your feet;
在你浑身上下
And may you need never
希望你永远不要
To banish misfortune;
在灾难中流放
May you find kindness,
希望你在
In all that you meet.
你遇到的一切东西里找到善良
May there always be angels,
希望天使永远
To watch over you;
看着你
To guide you each step of the way;
指引你走的每条路
To guard you and keep you
保护你，让你
Safe from all harm;
远离所有伤害

Loo-li, loo-li, lai-lay.

May you bring love,
愿你带回爱情
And may you bring happiness;
愿你带来幸福
Be loved in return,
被爱作为回报
To the end of your days;
直到你生命终结的那一天
Now, fall off to sleep,
现在睡吧
I'm not meaning to keep you,
我不是有意保护你
I'll just sit for a while,
我只是想坐一会儿
And sing loo-li, lai-lay.
唱着歌，loo-li, lai-lay.

May there always be angels,
愿天使
To watch over you;
永远看着你
To guide you each step of the way;
指引你走的每条路
To guard you and keep you
保护你，让你
Safe from all harm;
远离所有伤害
Loo-li, loo-li, lai-lay.
Loo-li, loo-li, lai-lay