如何引用别人的文章？

 

话说：“十个秘书九个抄，还有一个照着描”。

这里的抄，可以狭义的理解为“引用”。“抄”也是公文写作的一项重要技能。那么我们该如何引用别人的文章呢？

下面，分三个层次来阐述。

一、简单粗暴，直接引用。

上级部门起草的方案、讲话、决定等文件都是经过深思熟虑、千锤百炼的，在思想、内容、语言方面较为精炼和准确，是我们开展工作的基本遵循。

对于这一类的东西我们要坚持“求精不求多”的原则直接引用。当然在引用的过程中要灵活变通，原文中的各个标题可以放在我们材料中作为关键句直接使用；原文中的关键句、核心句、论点可以经过加工锤炼作为我们的标题使用等等。

二、改造提升，间接引用。

我们在写作过程中可以通过借鉴上级文件，启发自己的思路，在句式、内容、观点上进行加工提炼，形成新的句子加以引用。

例如：原文“坚持把建设资源节约型、环境友好型社会作为加快转变经济发展方式的重要着力点”。

在句式上，可以引用为，“把电子商务建设作为传统企业转型升级的重要抓手、作为创新发展的内驱动力、作为经济效益新的增长点”。

在内容上，可以引用为，“转变经济发展方式关键要做好加、减法，在构建资源节约型、环境友好型社会上下功夫，加速科技创新，挖潜增效，减少资源浪费，节支降耗，提高资源利用效率。”

三、结合实际，化为己用。

无论我们借鉴上级讲话、决定、方案等文件，还是在网上查找相关资料，必须结合实际的加以运用，才能避免材料空洞。化为己用的关键是读懂、读透借鉴的材料，找准材料与自身工作的契合点，二者结合加以引用。

比如：原文“规模化生产方式带来了农业走向市场化。联产承包责任制以来，极大地提高了农民种田的积极性。但是，这种分散的小农经济不利于农业走市场经济的道路，每个家庭农户的农产品处于自给自足的封闭状态。规模化生产方式是打破小农经济的铁锤，不断地带动农业向市场经济的轨道前进。这是因为：种植大户动辄承包几千亩、几百亩，小的也有百亩、七八十亩。这些农产品不可能全部自用，必须销往市场，如果在销路上出现停滞时，不仅造成种植大户的经济损失，而且会影响种地的积极性。但是，在利润追求的原始动力之下，这些大户们会积极地去开拓市场，积极地去找出路。这样农产品不仅走向了城市，也走向了国际大市场。”

可以引用为“当前，城乡关系正在发生广泛而深刻的变化，农业生产要素集聚、配置优化，单纯以家庭联产承包责任制为主的经营模式，难以满足农村生产力发展的需要，土地经营主体逐步由农民转变为种植大户、农民合作经济组织，农业生产规模化成为发展现代农业的重要手段。因此，全市迫切需要一个为新型经营主体生产、生活服务的综合平台，各部门必须加快服务体系创新，在交通便利、购买力集中又相对偏远的乡镇建设农村社区综合服务体系，为农业种植大户、龙头企业、农民合作经济组织提供农机租赁、农技培训、测土配方施肥、土地托管、农资供应、农产品销售等综合性服务，构建起公益性与经营性相结合的综合服务平台，助推农业规模化发展。”

 

另外，在引用别人的文章时，有以下三个不同的方法，在这里特别强调一下。

第三流的引用，就是把别人的东西原封不动，一个标点符号都不改拿来应用，这叫“复制”。

这种抄袭最没有技术含量，在这里就不多述了。唯一要注意的是在复制时要仔细点儿，别一高兴把别人的名字也复制过来。

例如：西门镇抄袭东关乡的材料，但在交给领导时文稿里竟然还出现了东关乡的名字，那我估计西门镇写材料的人在领导那里没有好果子吃，下场不会比西门大官人好多少。

我就曾经看到过这样的情况：有一次我们这里有个项目要迎接国家级的一个验收，负责写报告的人就采用第三流的抄法，把兄弟地区的材料整体复制，最后为了表示对版权的“尊重”，在正文中把原版地区的名字也抄上了。结果被人当场看破，验收就此泡汤，写材料的人结局不知道，有多惨就自己就想象好了。这就是三流复制付出的代价。

第二流的引用，就有些技术含量了。

拿到别人的东西，把它改头换尾，梳妆打扮一番，里面的措词造句也适当改动，当然绝不会出现把别人名字也抄上的情形。这类抄袭也是当下公文写作者采取最多的方式，我管这叫“改写”。

这种改写，虽然极力掩饰，但毕竟是在别人基础上做的改动，就好比你领养别人的孩子，虽然给这个孩子又换衣服又换发型，但有心人仔细一看，还是会露出破绽。

改写的时候，要注意的是把标题和正文的开头结尾部分要多修改一些。因为人的记忆是有规律的，一般是两头记得牢中间记得松。一篇文章的标题，包括小标题还有开头和结尾别人的印象最深刻的，因此你这些个地方要多改动一下。另外，要注意在改动内容的时候多想想本单位的实际情况，尽量别把内容一成不变的拿来就用。

第一流的引用，乃是最高级的引用。

这类引用，用一句话说就是抄思想而非抄文字。你看到别人写的一个好文章，你想拿到自己的稿子里用。你最好的方式抄袭它文字里的意思、经验、方法和原则。这类抄袭犹如春雨润物，随风潜入夜，润物细无声。老子说大道无形，大象希声，大智若愚。最高级的抄袭是抄思想而非抄文字。严格来说，我觉得这种抄袭方式已经超越了抄袭，应该叫“借鉴”才对。

归纳起来，抄袭三个境界就是三流复制，二流改写，一流借鉴。我们在引用别人文章的时候，应该摒弃三流，从二流开始，向一流靠拢。