估计很多人的微博最近都被同一条段子刷屏:
哈哈哈哈哈哈哈真的要被古天乐港的普通发笑死了,橘子君想了半天才反应过来,原来他想表达的意思是“我现在就很想驾驶它,而不是‘炸死’它”2333333
其实古仔的普通话一直都是这种风格,他唱《蓝色的缘分》,其中一句歌词是“那一段蓝色的缘分 足够爱上一个人”,但总有人听成“辣一冠蓝煞的猿粪,猪狗爱上一锅人”
还有次送机时,他对粉丝说:“你们平时有没有想我?”粉丝超级激动:“有有有有有!”后来才知道他说的是“你们平时有没有上网.......”
某年他代言果汁饮料,广告语明明是“多果多吉祥,缤纷喜洋洋”,到了古仔这里就变成“剁国剁吉祥 并奋喜羊羊”.......
类似的例子还有很多,而且不止发生在他身上,很多香港艺人的港普都挺“一言难尽”的,最让人印象深刻的是蔡少芬:
她上《王牌》,自我介绍是“乌拉乌拉氏已馊”,其实应该是“乌拉那拉氏宜修”
把“不折不扣的好人”说成“不脱不脱的好人”
还有什么“扒皮肉”“西红系炒鸡蛋”系列简直不能更多........
凉凉大概也知道自己的普通话不够标准,不过她表示,我讲我的,你剪出来就是你的不对了......
陈伟霆刚来内陆发展时也闹过不少笑话,最经典的就是那句“里要控计里计己”
李易峰还拿“大西轰”的梗发过微博
今年春晚的时候,鹿晗和陈伟霆坐一桌,有人就脑补了俩人的对话,完全没毛病
说到这儿,橘子君突然想起来,有一次郑秀文问张孝全:你的炸藕条件是什么2333333
别的艺人讲普通话顶多是闹笑话,但孙耀威这个很容易“引起社会恐慌”
所以你看,说好普通话多重要,当然了,搞笑归搞笑,包括古仔在内的很多香港艺人来到内陆都会尽量说普通话,也许不标准,但这是起码的一种尊重,还是值得点赞滴!
“好想你,想花胆信给你,想打定话给你”···
联系客服