一夫妇连生10胎都是女孩,春节对联写着。上联是,家有千金不算富,请答出下联?
答案:首先,更正题主的一个错误。上联应该是家有万金不算富。
为何?
一个女孩为一个千金,那么十个女孩自然是万金。
其次,在说说这一联的由来……
这是出自一个典故。
乾隆微服私访,来到一个村庄,见家家门上贴着春联。
其中一有一副对联上联是“家有万金不算富”;
下联是“五个儿子是绝户”。
横批是“寡人在此”。
乾隆看了很生气,心想:这人家,好生贪得无厌,家有万金还不算富,有多少钱才算富呢?五个儿子还是绝户,简直是胡说八道。再说,只有我才能称孤道寡,谁人敢?我要进去问个明白。
乾隆刚进院,一个老太太走出来。
乾隆便问:“你家的门对子写着:“家有万金不算富,你还想怎样再富呢?”
老太太笑笑说:“都说姑娘是千金,我有十个姑娘,不是万金吗?我家本来就穷,姑娘们出嫁再陪送,还能富吗?”
乾隆一想也是。又问下联:“那五个儿子怎么能说是绝户呢?”
老太太说:“俗话不是说吗,一个闺女半个儿,我有十个闺女,加在一起不就是五个儿吗?可我实际上一个儿也没有,这不叫绝户叫什么?”
乾隆又问:“那横批上:‘寡人在此’怎么说呢?”
老太太回答说:“这很简单,姑娘都出嫁走了,老头子也死了,只剩我一个人,所以说是寡人。”
乾隆听完点头说:“说得有理,多多打搅了。”
就走了出来。
当然,大家都知道,这只是坊间逸闻,是否真有此事,就不得而知了。
最后,从文学角度分析一下这个联:
上联:家有万金不算富。
看过我历史文章的朋友,或者关注我有一段时间的朋友,应该知道,这个上联是没什么问题的。上联的平仄音为:平仄仄平 平仄仄。
复合对联的几个基本点:平仄相间且中间没有孤平或者孤仄;其次,上联的最后一个字为仄音,也复合对联的要求。其三,语义双关,这属于如果要对这个下联要注意的地方了,双关的地方就是万金;表面是一万两金子,而实际是指十个女儿;所以呢,上联的语义是通的。
但是房间传闻的下联就有问题了。
什么问题呢?下联为五个儿子是绝户。
下联的平仄音为仄仄平平仄平仄。首先,不堪上联,最后一个字,是仄音就是算不得对联了。我们知道,对联的下联,最后一个字一定要是平音。
其实,我们刚才看了,上联的平仄音为:平仄仄平 平仄仄。
那么,相对应的,下联的平仄音就应该是:仄平平仄 仄平平。
所以,大家如果要想自己对这个对联的话,一定要注意平仄这方面是否符合要求,其实,下联要有一个双关的意思。
联系客服