看《鲁迅全集》时的胡思乱想--934--《爱罗先珂童话集》之《序》
《序》中说,本集的十二篇文章中,《自叙传》和《为跌下而造的塔》是胡愈之先生译的,《虹之国》是馥泉先生译的,其余是我译的。
【我说】我看了目录,却是怎么也没有发现这三篇文章的题目呢,为什么?不清楚,不知道。且说本集十二篇文章,其实除了《序》和附篇,还有十三篇呢,先生不会错的吧。《序》里最后说,我觉得作者所要叫彻人间的是无所不爱,然而不得所爱的悲哀,而我所展开他来的是童心的,美的,然而有真实的梦。这梦,或者是作者的悲哀的面纱罢?那么,我也过于梦梦了,但是我愿意作者不要出离了这童心的美的梦,而且还要招呼人们进向这梦中,看定了真实的虹,我们至于是梦游者。
那我就一一看下去。
2018.08.28
看《鲁迅全集》时的胡思乱想--935--《爱罗先珂童话集》之《狭的笼》
一只老虎,因为舐了人们落在石神祇上的眼泪,便被人们逮住,装进了狭的笼。老虎疲乏极了。于是,就梦起来。老虎要去救被人圈进羊圈的羊群,要去救侯王宫殿里的美人们,要去救关在笼里的金丝雀们,要去救鱼缸中的金鱼们,但是,它们却不愿意脱离这个狭的笼,老虎想,人才是下流的奴隶,人类是被关在一个看不见的,虽有强力的足也不能破坏的狭的笼中,但是,将人装在笼里面,奴隶一般畜生一般看待的,又究竟是谁呢?
一句话感想:笼,在你是被迫,在别人是自愿,两者不一样的。
2018.08.29
看《鲁迅全集》时的胡思乱想--936--《爱罗先珂童话集》之《鱼的悲哀》
池塘上结冰了,鱼儿们都盼着春天来了,冰融化了。年龄大的鱼儿说,春天有一年不来,我们就要死了。年龄小的鱼儿说,死了怎么办?大鱼说,那就会进入遥远的国度里,过安乐的生活去了,再也没有冬天了,那里的池水是春天般的温和的。于是,小鱼们就要去那个地方,大鱼们说,只能死了以后才能去,小鱼们就说,那就死吧,赶快死去吧。
已经死去的金色的胡蝶说,它们死后是不去那个地方的,只有人类死后才能去。而它们的被创造就是为了人类的食料,是为了娱乐人类的。
小鱼的心儿都破碎了。
一句话感想:其实,大鱼说的话,未必自己也相信,只是为了哄哄了小鱼儿。
2018.08.29
看《鲁迅全集》时的胡思乱想--937--《爱罗先珂童话集》之《池边》
两只胡蝶想让太阳不再落下,分工东西去找太阳公公,说说这事儿。猫头鹰让蝙蝠去抓回这两只胡蝶,蝙蝠不知道两只胡蝶的特征,想在第二天多数胡蝶出来时,捉两只充数。第二天,小学生们在海边看到了一只胡蝶的死尸,领他们来海边的老师说,要游泳,不要到太深的地方去,游水不过是一种玩艺儿。大学生经过这里,教授说,本能这东西,不能说是没有错,看这胡蝶,一生只见过小沟小流,哪里见过大海,以为大海也是小沟呢,想飞到对面去了。
一句话感想:“子”非胡蝶,安知胡蝶之理想,被人误会,也是一种被伤害。
2018.08.29
看《鲁迅全集》时的胡思乱想--938--《爱罗先珂童话集》之《雕的心》
雕王和王妃为了让大王子小王子锻炼飞向太阳的能力,天天带着他们高强度训练。一天,大王子小王子被猎人捕获。而猎人的两个儿子几天内却被雕王给掠了去。几年后,猎人长大了大小王子放飞空中,而他的两个儿子也被雕王放了回来。有趣的是,原来有着雕的心的大小王子,现在却有了人的心,原来有着人的心的两个儿子在雕王的训练下,渐渐有了雕的心。更有趣的是,有着人的心的大小王子,被雕王一爪攫破了喉而死,有着雕的心的两个猎人的儿子对邻国起了大革命。
一句话感想:近朱者赤,近墨者黑,跟着啥人学啥人,跟着师婆子吓假神。
2018.08.29
看《鲁迅全集》时的胡思乱想--939--《爱罗先珂童话集》之《春夜的梦》
一只萤要飞越一个大池塘,飞到中间,无力再飞,被一只金鱼所救。于是,两“人”成了好朋友。池塘边上住着一个公爵的小姐,一个百姓的儿子,小姐逮了萤,男孩子逮了金鱼。山精为了给妖女献媚,骗萤为了金鱼献出有着金刚石一般的闪闪的翅,骗金鱼为了萤献出了鳞。后果自然都死掉了。再后来,在池的王的帮助下,金鱼和萤都恢复了生命。
一句话感想:在真爱面前,“骗”字最有用处。
2018.08.29
看《鲁迅全集》时的胡思乱想--940--《爱罗先珂童话集》之《古怪的猫》
一只猫同情起了饿的鼠,被主人视为了疯猫,被主人用口袋套住杀了。主人的儿子,不这样认为,猫不逮鼠有它的道理,杀死它太残忍,于是,儿子也成了白痴。
一句话感想:猫逮老鼠,天经地义的事儿。
2018.08.30
看《鲁迅全集》时的胡思乱想--941--《爱罗先珂童话集》之《两个小小的死》
【原文片段】酣醉于春的香,“死”静静的在病院里彷徨的走,雪白的面纱里藏了脸,而且挥着银的钩刀……
“死”静静的进了劳动者的孩子的屋子里,然而孩子正看着苍空的颜色,不觉得“死”的近来。
【我说】这里,“死”被拟人化了,本来,死,这个词儿,被拟人化,这样的手法还很少见。一般拟人的对象都是物。
“死”对劳动者的孩子说,要延长生命,可以把一个富人的孩子的生命给它,或者花也行,草也行,狗也行,金丝雀也行,但,劳动者的孩子不同意。于是,“死”又去找富家的孩子,同样的话,却是得到了不同样的回答,富人家的孩子为了自己的性命,全部同意了“死”的请求。但是,最后,两个孩子一个也没有逃脱“死”对于他们的“眷顾”—死。
一句话感想:在“死”面前,富与穷是没有区别的,或者说,“死”是很公平的。
2018.08.30
看《鲁迅全集》时的胡思乱想--942--《爱罗先珂童话集》之《为人类》
一个叫K的研究脑和脊髓的解剖学家,为了“人类”,疑似解剖了自己的低能儿和夫人。残酷的童话。
一句话感想:曾经,日本的731部队比起K来,更残酷更无人道。
2018.08.30
看《鲁迅全集》时的胡思乱想--943--《爱罗先珂童话集》之《世界的火灾》
有一回,“我”因为有事到S市,和一个亚美利加人住进了同一房间。这亚美利加人曾在屋里放过一把火,称为狂人而进入了狂人病院。据说,他是亚美利加有名的无政府党。声言要在全世界放火,只有狂人才会有这样的话。
一句话感想:没有看太明白。
2018.08.30
看《鲁迅全集》时的胡思乱想--944--《爱罗先珂童话集》之《爱字的疮》
十年前,一个人与野兽捕斗以人败北为结局的战场,成了白杨林,人们对白杨林有了忌讳,有了憎厌,“我”与人们反其道而行之,在雪夜里独进白杨林,将被冻死时,做了一个梦,被冬的女王所救,与冬的女王的儿子哥儿相遇,哥儿要还生命与“我”,哥儿要“我”在其胸前正当心脏的地方,用刀刻了一个深深的“爱”字,于是,“我”复活了。
十年后,“我”又来到这里,见到了冬的祖母,分明是冬的王呢。可哥儿不见了,因为胸前的爱字的疮,渐渐的侵进胸膛的深处去了。冬的祖母要“我”也给她在胸前刻一爱字。“我”不得不逃跑了事。然而村民则说是哥儿加入了多数党,做了骑兵队而死的,且村民并不感谢他的死,或者不感谢他的爱。
一句话感想:燃烧自己,幸福别人,只是不去管别人的感受是不是幸福。
2018.08.30
看《鲁迅全集》时的胡思乱想--945--《爱罗先珂童话集》之《小鸡的悲剧》
一个小鸡总爱和小鸭在一起玩,还想着去水里游泳,捉泥鳅,最终是投在池子里,死掉了。
一句话感想:了解自己有时候比了解别人更重要。
2018.08.30
看《鲁迅全集》时的胡思乱想--946--《爱罗先珂童话集》之《红的花》
红的花的故事,是一个国度里的故事。这个国度,有寒王和暗后主宰,王有两个王子,横暴和乱暴,总理叫窃盗,精穷是王的忠臣。后来又有第三个王子叫失望。这个时候,来了个外国人叫希望,是伟大的学者。说是要使全国幸福,必使得全国开了红的花,就会幸福。然而,这国度里缺少使红的花开放的热和光。一个叫有望的哥儿用了锋利的刀割开了自己的胸膛,种下那红的花的种子,从这哥儿的胸膛里,这才开了通红通红的血一般的通红的花,不多久,全国到处都开的红的花。只是这首先开花的有望的哥儿,却没有看见光辉美丽温暖的太阳在这国度上,他们并没有在太阳之下,尝一点幸福的生活。后来,这个国度里又发生了镇压种过红的花的人们。
一句话感想:前人载树,后人乘凉,但是,乘凉的未必能理解载树的,且还有阻止乘凉的人们存在呢。
2018.08.30
看《鲁迅全集》时的胡思乱想--947--《爱罗先珂童话集》之《时光老人》
【原文片段】青年的人们是一定要改正了父亲和祖父的错处,赎清了老年人对于人类的一切罪恶,绝无阻碍的,自由的进向幸福的时代的了。
一句话感想:在时光老人面前,人人都是平等的,无论你做了什么或不做什么,他一刻也不会多停留在谁的身边。
2018.08.30
看《鲁迅全集》时的胡思乱想--948--《爱罗先珂童话集》之《忆爱罗先珂华希理君》
这是附在这本册子后面的一篇,副标题则是—代序—
落款是江口涣,看来这也是鲁迅先生译过来的一篇关于爱罗先珂的文章。爱罗先珂是俄国人。在日本曾遭遇当局的追放,看最后是去了上海。这十几篇童话,与先前看的安徒生的童话不一样,这童话大多都带有政治倾向,有的甚至于直接说出革命党无政府党的字眼。实事求是地说,这童话是写给大人们看的,且是写给有思想或者准备有思想的人看的,不是写给童年人看的。
2018.08.30
联系客服