作事勿太苦,待人勿太枯(Don't be too bitter, do n' t be too dry)
【原文】
忧勤是美德,太苦则无以适性怡情;澹泊是高风,太枯是无以济人利物。(Worry is virtue, too bitter is not suitable for sexual pleasure; not to seek fame and wealth is high wind, too dry is not to help people.)
【大意】
尽心尽力去做事本来是一种很好的美德,但如果过分认真而使心力交瘁,就会使精神得不到调剂而丧失生活乐趣;把功名利禄看得很淡本来是一种高风亮节,但如若过分清心寡欲,对社会人群也就没有什么贡献了。
【学究】
不是每个人都会追求做事完美,只有那些完美型性格之人容易对事情过于严苛,尽管在他人看来,过度追求细节和完美会让人心力交瘁,旦完美型性格之人,如果不能做到完美,才会心力交瘁。
有些人的确对生活没有太多物质追求,那些思考型的人就容易清心寡欲,在他人看来觉得不可理喻,可在这类人看来,与其丧失人格去求得物质,比死还难受,不为五斗米折腰的人大有人在。
看起来这两句话很有建设性,旦也只能算是鸡汤,从这两句话可以看出,《菜根谭》作者不太懂人的性格,以自己的视角观察世界,也是一种局限。
联系客服