【时人语录】偏见与理智

There are not two sides to bigotry and there are not two sides to hatred. If you choose to march with the flag that symbolizes the slaughter of millions of people， there are not two sides to that. The only way to beat the loud and angry voices of hate is to meet them with louder and more reasonable voices.”

“偏见没有两面性，仇恨也没有两面性。如果你选择高举象征着屠杀百万人的旗帜游行，这也没有两面性。要打败这些仇恨的怒吼，唯一途径就是用更大、更理智的声音盖过它。”（美国《政治报》网站）

——美国加州前州长、著名演员阿诺德·施瓦辛格日前在网络上发布短片对新纳粹等团体喊话，希望他们理智选择自己的信仰。（张伊宇/编译）