上网冲浪的时候大家为了简便经常会使用一些缩略语,比如“yyds(永远的神)”“szd(是真的)”“kdl(嗑到了)”,英语里也有不少类似的缩略语,像LOL(lauging out loud)、LMAO(laughing my ass off)、F2F(face to face)。Bien sûr que oui! 而且每次遇到看不懂的像乱码一样的法语缩略语,连翻译器也翻不出来,只是想和法国友人简单闲聊却演变成了特工解码……
Kestufé?= Qu’est-ce que tu fais?Kestudi?= Qu’est-ce que tu dis?Komencava?=Comment ça va?Ta ht du p1?= Tu as acheté du pain?Gt o 6né =J’étais au cinéma.T le + bo(bl) = Tu es le plus beau.Je tatan 2pui25mn = Je t’attends depuis 25 minutes.rstp = Réponds, s’il te plaît.jeteléDjadi = Je te l’ai déjà ditJe le sa V = Je le savais.G pas bcp d’ID = J’ai pas beaucoup d’idées.tu vi1 2m1?= Tu viens demain?
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。