Le palais du Premier ministre
La condition 条件, 表示为了能够实现某个动作所必要的条件。
L'hypothèse假设, 表示一种猜想、一种可能性、一种可能发生的情况。
表示条件和假设的从句可以用连词 si 引导直陈式，也可以是连词或连词短语引导虚拟式从句和条件式从句，也可以是介词+名词、介词+不定式等。
1. 直陈式从句
A. si 的常规组合
B. si 构成的连词
A. si 的常规组合
| 从句 | 主句 | |
| si + 现在时 | 将来时 | 动作可能实现 |
| si + 未完成 | 条件式现在时 | 动作实现可能性不大 |
| si + 愈过去时 | 条件式过去时 | 动作不可能实现 |
| * si + 未完成 | 条件式过去时 | 条件的不变性 |
最为常见的是前二种，后二种记不住的话知道有这么一个说法就行。也不举例了，可参考之前的文章：
例1: En vacances, s'il pleut, nous jouons aux cartes.
例2: En vacances, s'il pleuvait, nous jouions aux cartes.
= 前句，si + 现在时，主句现在时
= 后句，si + 未完成，主句未完成
= chaque fois qu'il pleut
= chaque fois qu'il pleuvait
B. si 构成的连词
这部分了解即可
même si = 即使
sauf si/ excepté si = 除非
comme si = 好像
例1：Dans la mesure où on en boit peu, l'alcool n'est pas dangereux.
= 如果我们少喝一点
= 在某种程度上，在某个范围内
= si l'on en boit peu
例2：Selon que vous regardez ce tableau de face ou de côté, vous ne voyez pas la même chose.
= 根据角度的不同
= si vous regardez de face ou si vous regardez de côté
= 可以用 suivant que... ou 替代
2. 虚拟式从句
分三大块：
A. 引导虚拟式条件从句的连词短语
B. 引导虚拟式假设从句的连词短语
C. que 引导的条件从句
A. 引导虚拟式条件从句的连词短语
此类短语主要有 à condition que, pourvu que, à moins que, pour peu que, sans que
❶ à condition que 必要条件
例：Je te prête ma voiture à condition que tu me la rendes demain.
= 注意 rendes 为虚拟式
= 也可以用 si 引导直陈式
= si tu me la rends demain
❷ pourvu que 唯一的充分条件
例：Tu peux prendre ma voiture pourvu que tu me jures d'être très prudent.
= 只要你发誓
pourvu que 用于句首引导独立句表示 “但愿”
例：Pourvu qu'il fasse beau dimanche.
= Je souhaite qu'il fasse beau.
= 但愿周日天晴
❸ à moins que(ne) 有限制条件
例：Rentrons à pied à moins que tu (ne) sois fatigué!
= ne 为贅词，可加可不加
= 可以用 sauf si 替代
= sauf si tu es fatigué
❹ pour peu que 最低充分条件
例：Pour peu que j'aie cinq minutes de retard, ma mère s'inquiète.
= 只要我迟了5分钟
= 相当于 il suffit que
= Il suffit que j'aie cinq minutes de retard
❺ sans que 有 si... ne...pas 的意思
例：Je ne prendrai pas ta voiture sans que tu sois d'accord.
= si tu n'es pas d'accord
= 没有你的同意
❻ si tant est que
表示最低的但不可能有的最低条件
例：Le garagiste réparera ma voiture, si tant est qu'il trouve la pièce de rechange nécessaire.
= 若真能找到零部件
= 但其实不能
❼ soit que...soit que/ que...ou que
在原因表达法里出现过，表示“要么...要么” “也许...也许”
这里表假设，通过例句来品味这二者的不同
例：Soit que vous désiriez un prêt soit que vous vouliez placer votre agent, notre banque est là.
= 不管你是借钱还是存钱，我们银行都在
= 若用原因，“要么你是来借钱，要么你是来存钱，我们银行都在这儿“，很明显，语句不通
= 可以替换 que... ou que
= Que vous désiriez un prêt ou que vous vouliez placer votre argent~
B. 引导虚拟式假设从句的连词短语
此类短语主要有 à supposer que, supposé que, en supposant que, en admettant que等，他们所含的假设意义多于条件意义，从句用虚拟，主句一般用条件式，从句在主句前
例：En admettant que je dise oui, est-ce que tu promettrais d'être prudent?
= 就算我同意了
= 姑且认为我同意
= 动作实现的可能性不大
C. que 引导的条件从句
que 单独使用置于句首，义同 si
例：Qu'arrive un accident et j'aurais des problèmes avec l'assurance.
= 一旦发生事故
= 等同 si
= Si un accident arrivait
要区分单独使用的que 与引导二个虚拟式从句第二个从句用 que
例：A condition que tu sois prodent et que tu me promettes de me la rendre demain sans faute, je veux bien te prêter ma voiture.
= 只要你小心，只要你保证
= 第二个连词用 que
3. 条件式从句
尽管只有一种情况 au cas où 后接条件式表示假设，但这个 au cas où 有多种表现形式：
dans le cas où, pour le cas où, dans l'hypothèse où
si jamais = au cas où
si par hasard = au cas où
例：Au cas où il y aurait des soldes, je m'achèterais bien un nouvel ensemble.
= 万一打折
= 从句用条件式
= 主句也可以用条件式以加强假设的语气
在口语中，au cas où, dans le cas où 也可以用直陈式
例：Au cas où on te demande où je suis, dis que je suis parti aller au cinéma.
= 从句用了直陈式
若重复使用以上连词短语，后句可以用 et où+ 条件式或 et que +虚拟式
例1: Au cas où Anne téléphonerait et où elle te demanderait où je suis,
例2: Au cas où Anne téléphonerait et qu'elle te demande où je suis,
= 前句用了 et où + 条件式
= 后句用了 et que + 虚拟式
4. 介词+名词或介词+不定式及其他
❶ 介词+名词
en cas de, avec, sans, à moins de...
例1：On appelle les pompiers en cas d'incendie, d'inondation, d'accident, etc.
= 在...情况之下
= 省略冠词
例2：Avec un peu de chance, on trouvera des places pour le match de ce soir.
= 如果有机会
例3：Sans ponctuation, un texte est incompréhensible.
= 如果没有标点符号
例4：A moins d'une difficulté de dernière minute, les travaux seront finis le 15 septembre.
= 要不是
= A moins qu'il y ait une difficulté
sauf 适用于一些固定词组
sauf exception = 除非例外
sauf avis contraire = 除非另有通知
sauf erreur ou omission = 错误和遗漏不在此限
❷ 连词短语 à condition que, à moins que 引导虚拟式从句时，当主从句主语一致，要用不定式代替虚拟式
à condition que -> à condition de
à moins que -> à moins de
例1：Tu peux prendre ma voiture à condition d'en prendre soin.
= à condition que tu en prennes soin
例2：Vous ne pourrez pas transporter le blessé à moins de faire venir un hélicoptère.
= à moins que vous fassiez venir ~
❸ 副动词
副动词也可以表示条件，相当于 si, 主句动词用条件式或将来时
例：En partant plus tôt, je serais arrivé à l'heure.
= 如果早点出发
= si j'étais parti plus tôt
❹ sinon 否则
相当于 si... ne...pas 如果没有...的话
例：Dépêche-toi, sinon tu vas être en retard.
= Si tu ne dépêches pas
= 口语可以用 sans ça 或 autrement
= Dépêche-toi, sans ça tu vas être en retard.
= Dépêche-toi, autrement tu vas être en retard.
条件和假设表达法汇总：
| 直陈式 | 虚拟式 |
| si 的常规组合 | à condition que |
| pourvu que | |
| même si | à moins que (ne) |
| sauf si | pour peu que |
| excepté si | sans que |
| comme si | si tant est que |
| soit que... soit que | |
| dans la mesure où | que... ou que |
| selon que...ou | en admettant que |
| suivant que...ou | en supposant que |
| 条件式 | 介词+名词 |
| au cas où | en cas de |
| dans le cas où | avec |
| si jamais | sans |
| si par hasard | à moins de |
| 介词+不定式 | 其他表达 |
| à condition de | 副动词 |
| à moins de | sinon |
综述：在我看来，若你能做到不假思索,
si + 现在，主句将来
si + 未完成，主句条件式现在时
你已经得了条件和假设表达法的半壁江山。
若再能玩转 à condition que +虚拟式，恭喜，你出师了。
毕了业工作一二年，若非特别耕耘，这上述各式在脑海里留存的怕也就这一二样了，甚至还没有。信我。
联系客服
