村子不通电，更无工作给到这些孩子
写介词颇费思量。介词不比其他，句句都见身影，多且庞杂。
要问法语里有多少介词？估摸着法国人也难说出个具体数目，20 or 30？
问中国人，“你知道有多少个介词？”
“嗯，在....”：在...里面、在... 外面、在... 前面，好像除了在，也没别的了。你可以说在中国、在广东省、在深圳；而法语，得先判断国别、省份、城市，en Chine, dans la province du Guangdong, à Shenzhen... 敢情不这样变，显不出高卢人的聪明帅气。
因此，介词要写好实属不易。若单单举例，那便成了题海的汪洋。
关于介词，按其用途在以下五个方面展开：
1. 地点介词
2. 时间介词
3. 施动者
4. 介词 de + 部分冠词
5. 复合关系代词（介词+关系代词）
1. 地点介词 les prépositions de lieu
A. 介词与地点专有名词
这里会涉及三个介词 en, dans, à...
en - 大洲，国家（阴性）
(être/aller ) en Amérique, en France
dans - 地区，省份
dans la région de Alsace, dans la province du Guangdong
à - 城市
à Tokyo, à Beijing
如果是 venir 后面绝对是 de
还有若干五花八门的小点：一些岛国小国无冠词，如Singapour, Madagascar，一些大点的城市带冠词，如 le Caire, le Cap. 这里缩合 au, aux, du, des + à , d' 就要长个心眼了。
这部分无需特别记忆，没人在乎那些小点你是不是都卡对了。
B. 在各类商店里，用 à 还是 chez
à 表示所处的位置， chez 后面接表示人的名词
à la patisserie - chez le patissier
à la boulangerie - chez le boulanger
à la pharmacie - chez le pharmacien
au marché - chez le marchand de légumes
à la poissonnerie - chez le poissonnier
à la boucheterie - chez le boucher
类似还有：chez le médecin, chez le docteur, chez le dentiste, chez le fleuriste, chez le libraire, chez le coiffeur, chez le spécialiste, etc.
为什么医生、牙医等都用 chez? 我的感觉是法国镇子小，医生家便是诊所，剃头铺子可能就摆二凳，故 chez 就行。而在中国，最好是 dans, 用 à 都觉得有点委屈了。
chez 前面还可以塞介词，près de chez moi, à côté de chez lui, devant chez les Durand
C. 方位介词
东西南北 - au Nord, au Sud, a l'Est, a l'Ouest
例：L'observatoire ... a été créé au mont Waliguan, situé dans la préfecture autonome tibétaine de Hainan de la province du Qinghai au nord-ouest de la Chine, à une altitude de 3816 mètres sur le plateau Qinghai-Tibet.
= 小山用 à +le 缩合 au ；préfecture虽然小，但至少是个州用 dans; 后面一组de， 一个个限定，青海省的海南~; 中国西北，北和南永远在东和西前面，nord-est, nord-ouest, sud-est, sud-ouest，用au；在某一海拔，用 à； 高原之上 sur.
一个出色的例句，把方位地形地貌都涵盖了。
D. 乘坐交通工具
en - 身体没有暴露
en avion, en bateau, en train, en métro, en autobus, etc.
à - 身体暴露在外
à moto, à bicyclette ( à velo ), à cheval, à pied, etc.
注意，这里表达以一种什么样的方式出行，并不是表达身处某个交通工具。
2. 时间介词 les prépositions de temps
A. en + 年、季节、月、所用的时间
某年：en 2022,
季节：除了 au printemps, 其他都是 en
月份：en + 月份 或者 dans le mois du + 月份
所用的时间：en trois jours, en dix minutes
B. dans, durant, pour, pendant, au cours de
有明确的时间
dans 一般用于表示将来确切的某一时刻
例：dans tros jours
= 3天之后
= 与 en 区分，如果 en trois jours 是指花了三天
例：Je suis en Suisse pour trois jours.
= 我要在瑞士呆三天
= 这里也可以用 pendant, pendant 可以省略
= pendant 和 durant 同义，也可以用 durant
= durant 可前可后
= trois jours durant
Au cours de 是我在中国报端见过的频率最高的表过往，例：
过去四十年 = au cours des dernières quatre décennies
百年间 = au cours des cent ans
感觉人民报法文版 au cours de 是标配，几乎每篇文章都能觅到踪迹
C. avant, après, dès, à partir de,
没有明确的时间
例：avant hier, après demain, dès maintenant, à partir d'aujourd'hui
D. depuis, il y a ...que, ca fait... que, voilà.. que
表示开放式的时间段，意思是做某事已有多久，只知道动作开始的时间，不清楚结束的时间
depuis hier, depuis lors
=从昨天起，从那时起
例：Il y a trois mois qu'il habite à Paris.
例：Il y a trois mois, il est allé à Paris.
= 前句，他在巴黎生活了三个月了
= 后句，3个月前他去了巴黎
= il y a ....que 和 il y a 二者的差别：
前句表时间段，后句表多久前
未完待续。。。
联系客服
