马哈赞加 Mahajanga
我在不定式上停了好几天。
不是说不定式有多么难以理解，而是，要把众多不定式的用法浓缩到一篇文章里，又不能全盘照抄语法书，还要兼具一定的可读性，是有困难的。这也是为什么距离上一篇一周过去，开了个头就再也没见尾。
不定式可以看做是动词原形，因为省却变位，少了很多烦恼。但几多欢喜几多愁，要掌握不定式其中一个主要用法，即作为动词后面的宾语，介词是 à, 或 de, 还是没有介词，这涉及到动词的句法结构。考虑到动词庞大的数量，这部分需要平时留心观察，小本本上写写划划有助于记忆。
当然，不定式也可以具有名词的意义。要与直接转化为阳性名词的不定式区分开来。
例：Lire est un moyen de faire des progrès.
= 这里的 lire 相当于 la lecture
例：Il prend le dîner chez lui tous les weekends.
= le dîner, 同 le déjeuner, le souvenir, le pouvoir, le rire 已经转化为阳性名词
1. 构成 formation
不定式有现在时和过去时二种：
现在时：
第一组规则 ( er 结尾）
第二组规则 ( ir 结尾)
第三组不规则 （re, oir, ir - 比如 venir）
动词的被动态 être + 过去分词
代词式动词
过去时：avoir 或者 être 的原形 +pp.
自反代词要与逻辑主语一致：
例：Après m'être amusé（e）, je suis rentré(e) chez moi.
= 注意与主语 je 配合，不要习惯性用 s'être
注意区分被动态和以être 为助动词的不定式过去时
例：Elle continue son voyage après être passée par le Japon.
例：Ce livre vient d'être traduit en japonais.
=前者不定式过去时，后者为被动态
否定形式中，否定词放在不定式的前面
ne pas fumer ( ne plus / ne jamais... etc )
注意要与命令式 (Ne fumez pas!) 区分
2. 用法 emploi
最主要的用法之一，是在动词的句法结构中：
在动词之后做宾语，不定式前面可能有介词 de 或者 à ：
aimer faire qch
demander à qn de faire qch
decider de faire qch
commencer à faire qch
第二种用法比较实际，与命令式有异曲同工之妙，表达命令、禁止或建议，常见于产品说明书、公告、菜谱等：
例1：Dans un parc: ne pas marcher sur les pelouses.
= 公园内，禁止践踏草坪
例2：Battre le lait sucré avec les ouefs entiers.
= 将甜牛奶和鸡蛋搅拌在一起
第三种，不定式从句
感官动词 écouter, entendre, regarder, voir, sentir 以及动词 laisser, faire, envoyer, emmener 在结构上和一个自带主语的不定式连用
例：Je regarde la pluie tomber.
例：Je regarde tomber la pluie.
= la pluie 是 tomber的主语，只要没有宾语，主语可以放前或放后。
例：Le gardien fait entrer les touristes dans la chapelle du chateau.
例：Nous avons emmené nos amis dîner dans un restaurant grec.
= 让游客进来，游客是 entrer 的主语
= 带朋友吃饭，朋友是 dîner的主语
第四种，虚拟式转不定式
即主从句主语相同时，que + subj. 通常被不定式取代，不定式前面可能需要加介词de.
这句话怎么理解？先举个例子：
例1：Il est heureux de revenir en France.
= 如果不替代，则原句为 Il est heureux qu'il revienne en France.
= 不定式 de revenir 代替了 que + subj.
例2：Gisèle se dépêche pour arriver à l'heure.
= 如果不替代，则原句为 Gisèle se dépêche pour qu'il arrive à l'heure.
= 不定式 pour arriver 代替了 pour que + subj.
类似的目的从句有：
afin de -> afin que
de crainte de -> de crainte que
de peur de -> de peur que
de manière à -> de manière que
de façon à -> de façon que
其他从句
avant de -> avant que
en attendant de -> en attendant que
sans -> sans que
à condition de -> à condition que
à moins de -> à moins que
不定式用于“介词+关系从句”或关系代词 où之后，当不定式的主语与主句的主语相同时
例1：Je ne sais pas à qui m'adresser.
= Je ne sais pas à qui je peux m'adresser.
例2: Il cherchait un endroit calme où passer ses vacances.
= Où il pourrait passer ses vacances.
3. 不定式过去时
看到 après, 就是不定式过去时
Après avoir entendu ce chanteur en concert, ~
Après être rentré chez lui, ~
因为，不定式过去时的动作可以：
1）表示先时性 - 上述
2）表示动作的完成
例：Le peintre craint de ne pas avoir fini les travaux à la date prévue.
= 有时间界限，在规定的日期之前要完成
综述：不定式还有一些用法，比如无人称句、句中担当主语、补语、状语等之所以没有一一罗列，一个原因是不想过于啰嗦，毕竟我不是语法书的搬运工 --- 虽然有搬运工之嫌，但我还是希望能有一些个人见解。
至少在我看到不定式的时候，我的第一反应是简单还是困难？不光是理解上的难易，更有学以致用的难易。也因此，在我看来，不定式最大的难是在动词句法结构上的难，其他都还好。
联系客服
