法语语法 - 34. 简单将来时

迪耶果苏瓦雷斯的grand hotel

简单将来时 le futur simple ，于动词变位一项，如同名字赋予的那样，比较简单，在不定式（不是词干哦）后面加词尾。

不管是 - er, - ir ，还是-re，-oir，以及平时不怎么驯服的第三组不规则，基本都是同一个套路，记住所有动词的词尾前都有 - r. 

1. 构成 formation

记一个 être：

Je serai

Tu seras 

Il sera

Elle sera

Nous serons

Vous serez

Ils seront 

Elles seront 

不规则的也记一些：

avoir -> j'aurai

aller -> j'irai

faire -> je ferai

savoir -> je saurai

mettre -> je mettrai

venir -> jeviendrai

tenir -> jetiendrai

valoir - je voudrai

voir -> je verrai

devoir -> je devrai

falloir -> il faudra

2. 用法 emploi

简单将来时的用法分三大块：

A. 不管有无时间标志，动作发生在近期或遥远的将来

B.  si 引导的条件句，从句用现在时，主句用简单将来时

C. quand 引导的从句，当表示将来的动作，用简单将来时

A 用法比较简单，略。

B. Si 引导的条件句

已经是第三次回顾了：

❶ si +  现在时，主句简单将来时，动作可能实现

❷ Si + 未完成， 主句条件式现在时，动作实现的可能性不大

Si + 未完成，主句条件式过去时，条件不变性（ 假设等于没说）

❸ Si + 愈过去时，主句条件式过去时，动作已经不可能实现

❷ 和 ❸ 在未完成过去时、愈过去时都有提及，就只剩了这一个呼之欲出的 ❶ 

例1: Si j'ai le temps, j'irai me promener dans le parc. 

= 如果我有时间，我就公园踱步。表示一种可能性。

例2: Si tu ne pars pas maintenant, tu arriveras en retard. 

= 如果你现在不走，你肯定迟到。表示一种结果。

Si 后从来不用将来时。划重点，si 换 quand 呢？

例1：Tu liras ce livre quand tu auras le temps.

= 当你有空了，你就读读这本书吧。主、从都用了简单将来时

例2：Je te pretêrai ma voiture quand tu auras ton permis de conduire.

= 当你有了驾照，我就借你我的车。主、从都用了简单将来时

也就是说在 第三块 C. quand 当... 时候，在表达将来时刻，是暗含了条件的成分在里面，与 si + 现在时不同，quand 引导的从句要用将来时。

 

  简单将来时、最近将来时、现在时

这三者都表示将来。但现在时用法有限，必须句中要有马上临近的将来的时间状语，比如 ce soir , demain,  etc.

不带时间状语的话，你说最近将来时语气更为肯定，事情很快发生，这个未必，上篇已经有例句，三年之后的事情也可以用最近将来时表示。

以我的判断，官方一些的哪怕再近，也用简单将来时表示，比如马克龙与默克尔最后一次工作晚餐，这么隆重的场合，用简单将来时比较正式。

Le président français Emmanuel Macron recevra la chancelière allemande Angela Merkel le 16 septembre à l’Elysée pour un dîner de travail.

再如一段气象预报：

Et maitenant, la météo. Demain, dans toute la France, il fera très froid pour la saison et il pleuvra preque toute la journée. Attention sur les côtes, le vent soufflera très fort. 

如果主播满口 il va faire, il va pleuvoir, le vent va souffler ... va...va...va 的，给我的感觉就会是：这位同学从小变位没学好吗？

至于口语，二者差别甚微，那就尽情最近将来吧。