法语语法 - 22. 动词和主语的配合

Tamatave, 马达加斯加第二大城市

动词与主语的配合，体现在人称和数。

通常情况，只需要判断句子的主语。但有些特殊情况，乍一看很难界定，需要在脑子里转一下，有以下几种情况：

1. 主语是不同的人称

第一人称 + 第二人称 = nous

Toi et moi avons le même âge. 

第三人称 + 第一人称 = nous 

Hugo et moi aimons beaucoup le cinéma. 

第三人称 + 第二人称 = 你们 vous 

Vincent et toi，vous êtes restés de bons amis?

  二个主语可以用一个代词来复指的，这里的 vous 复指。

2. 主语是关系代词 qui 时，动词和先行词配合

例1：Il y a beaucoup d'espèces animales qui ont disparu.

=先行词为补语 espèces

例2：Es-tu celui qui veut absolument rédiger cet article?

= 先行词是 celui，而不是 tu 哦！

3. 主语是一个集体名词

有2种情况，一种无补语，一种有补语。无补语一律用单数，有补语且补语是复数，动词单复均可。

1) 如果主语是一个无补语的集体名词（ peuple, foule, groupe, équipe 等), 动词用单数：

例：Le public a applaudi le pianiste pendant dix minutes.

= tout le monde 单数，但 les gens 却是复数

2) 如果主语后面跟有一个复数的补语时，动词用单数（和集体名词配合）或复数（ 和补语配合）都可以。

例1：La moitié （ la majorité ) des Français part/partent en vacances au mois d'août.

= 一半 （ 大多数）的法国人，单复数都可以

例2：Un groupe de lycéens fait/font du ski.

= 跟 groupe 搭配用 fait, 跟 lycéens搭配用 font

4. 主语是数量副词短语

beaucoup de, peu de, un peu de, bien de(des), trop de, tant de, autant de, assez de, combien de, nombre de, la plupart de + 复数名词，则动词用复数:

例1:  Peu de gens savent la vérité.

= les gens savent.

例2：Je ne sais pas combien de personnes âgés vivent seules aujourd'hui. 

= les personnes vivent.

5. 主语是百分比，分数名词等

10%~ 100%, un quart + 复数 ,  deux tiers（ trois quarts, etc) + 单复数，动词用复数

例1：10% des électeurs ont voté pour le candidat écologiste.

= les électeurs votent

例2：Les deux tiers de la salle sont remplis par les étudiants.

= les deux tiers

6. 主语用 ou, 或 ni---ni 并列

1）ou：根据句子的意义决定动词的单复数

例1：Le football ou quelque autre sport, permet ~.

=表示其中的一个，用单数

例2：Le vert ou le bleu seraient très jolis pour les rideaux ~

= 二者均可，用复数

2） ni.. ni.. ：单复数均可

ni toi ni moi, ni l'un... ni l'autre, etc.

7. 主语是标题，层层递进

1）可以把标题看做一个整体名词

La cigale et la fourmi est un fable de la Fontaine. 

= 蝉和蚂蚁看做一个整体

2）主语为层层递进关系用单数

Une parole, un geste, un regard suffit. 

= 一句话，一个手势，一个眼神就够了，层层递进

La beauté, l'éclat, le charme de la danseuse a attiré tous les regards. 

= 美丽，光芒，优雅, 都在强调这个舞者的某一个方面

8. 当出现有 le seul qui, le premier qui, le dernier qui 这种先行词为单数，既可以与先行词配合也可以与主语配合

例1： Vous êtes le seul qui puissiez m'aider. 

= 与 vous 配合

例2：Vous êtes le seul qui puisse m'aider. 

= 与 le seul 配合 

综述：大多数句子的主语都是可以一眼辨出，少数像上面例句的这些情况，还是看补语，如果补语是复数，就直接拉复数；如果没有补语大概率是单数。

如果有qui引导的句子，那与先行词配合绝对没有错。

这就是做题的思路。当然，口语可以将以上种种忽略不计，口语完全取决于连贯性。