同仇敌忾语出《秦风·无衣》

2017.11.23宝鸡日报

本报记者  祝嘉

    岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇！《秦风·无衣》是《诗经》里的名篇，也是西周时期秦地军中的战歌。秦原来是周的附庸，周平王东迁时，秦襄公因护送有功而受封诸侯，秦正式成为诸侯国。秦国所辖地区大致为今陕西中西部和甘肃东南部。《秦风》就是《诗经》十五国风中秦地的诗歌，描写的大都是田猎之事，体现出秦人勇猛尚武的精神，而《无衣》就是《秦风》的代表作之一。

    《无衣》创作于秦人奉周王之命西征抗击犬戎期间，全诗共三章，采用重叠复沓的形式，每章均以反问开头：岂曰无衣？似乎在斥责战友：“大战在即，怎能因为没有衣服这种个人小事就畏缩不前、动摇军心？”随后四句又像是鼓励战友：“我的衣服就是你的衣服，咱们共同修整兵甲，共同进退，共同杀敌！”全诗读来铿锵有力、朗朗上口，充满慷慨激昂、豪迈乐观的精神，也表现出秦人舍生忘死、保卫家园的勇气。

    东汉史学家班固在《汉书·赵充国辛庆忌传赞》中说秦地“民俗修习战备，高上勇力，鞍马骑射。故秦诗曰：‘王于兴诗，修我甲兵，与子偕行。’其风声气俗自古而然，今之歌谣慷慨风流犹存焉。”南宋理学家朱熹在《诗集传》也说：“秦人之俗，大抵尚气概，先勇力，忘生轻死，故其见于诗如此。”这首诗意气风发，豪情满怀，确实反映了秦人勇猛尚武的精神。

    《无衣》之所以能够鼓舞士气、振奋军心，是因为全诗通篇贯穿了一个“同”字：与子同袍、与子同泽、与子同裳，在紧张的战争气氛中，尽显战友亲密无间、团结协作的温暖。当然，全诗的主旨也体现在一个“同”字上，那就是“与子同仇”——我要与你共同杀敌。后来，人们从“与子同仇”中引申出成语“同仇敌忾”，表示怀着同样的仇恨与愤怒对付或抗拒敌人。