19~20世纪初期，一位美籍黎巴嫩诗人贺利乐．纪伯伦，写了无数脍炙人口的诗篇，上至天文下至地理，无所不包。今天以一篇他的”谈子女”来启动，我最近应读者要求，要多谈”与子女相处”之道的议题。
纪伯伦“谈子女”
1，你的孩子，其实不是你的孩子。
2，他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。
3，他们通过你来到这世界，却非因你而来。
4，他们在你身边，却并不属于你。
5，你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法。
6，因为他们自己有自己的思想。
7，你可以庇护的是他们的身体，却不是他们的灵魂。
8，因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法达到的明天。
9，你可以拼尽全力，变得像他们一样。
10，却不要让他们变得和你一样。
11，因为生命不会后退，也不在过去停留。
12，你是弓，儿女是从你那里射出的箭。
13，弓箭手望着未来之路上的箭靶。
14，他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远。
15，怀着快乐的心情，在弓箭手的手里弯曲吧。
16，因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓
我在四十多年前读这诗篇，当时已感动莫名。现在再读，虽然我的小孩，老大已三十八岁了，我还是感动不已。回想这四十年来，我还是犯了很多错。子女教养，是上苍给父母的一项恩赐或是折腾，是永恒的问题。而问题的答案，永远是在父母想法与做法上的。所以，就“与子女相处”之道这议题，我会以概念与实务，陆续推出。今天先以解读上面的概念篇开始。
(原来诗篇是没有编码，因我要次第的解读，所以编码之。)
1是大家一开始很难理解与接受的。怎会我生，我养，我拉拔长大的孩子，居然不是我的…? 我要他干嘛? 基因是我的，教养是我花功夫的，上学是我缴费的…怎么不是我的孩子，百思不解。还好透过2,3, 的解释，想想也是真的。他们何时来，怎么来，虽然我们也有尽了些力，但左右权，好像还有一个看不到的老苍在作主，不是吗?
所以，他们经过我们而来，却不是我们的所有物。是老天借道让他们来这世上的。认清了这点，或许我们可以比较不那么困惑，而不必一昧的把他们抓紧紧，一定要他们完全造我们的言行举止成长。
如5,所说的，我们只能给予我们无尽的爱，来呵护他们长大，而不要想操控他们的想法。我们可以保护的是他们的身体，但不定可以碰触到他们的灵魂。因为他的灵魂是属于，我们还碰触不到的明天。就像现在，我们还只能提一提的5G,AI,大数据的明日生活…。而那些才是他们未来生活的实相。
6我们可以拼命学习，变得跟上他们，但如让他们只能与我们一样想法、做法，那将会是一场生命的大灾难。就像太阳不再东升，地球不再旋转。大地不是酷热就是严寒。人类文明无以为继。
但是这样子态度，并不是表示我们什么也不做，什么也不教。反而是，还要尽力去做生存的必要之事。如猎豹养子，牠没在教，但牠以身作则，示范了所有生存的必要技能，所以牠也不断在教。如：低身近猎物、起身死命追逐。或偶而放任小猎豹间嬉戏，状似模拟补猎，一有异味或异声出现时，如鹰飞狮近，就快速让小豹噤声躲避…。你会怎么不教而教，你的小孩呢?
12~16当降伏在造物主的手中，成为一把强劲的弓，尽力让你的小孩奔驰而去。或许有一点点感伤，却有更多的兴慰。感受箭离弓而去的瞬间，所释放的回震，一辈子的辛酸感不觉涌上，不禁自言：一切都值了。只有感恩，只有祝福。
走笔至此，两个小孙子，突然跑过来。蛤，一切要再重来一次吗!!!
陈威伸-NLP明师 撰
联系客服
