打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
“猴年马月”是哪年那月?
                    
  

       国人常常用“猴年马月”来形容事情遥遥无期,就是一个子虚乌有的时间。

       春运消灭黄牛党?猴年马月的事!

       华裔当选美国总统?猴年马月的事!

       但还真有人偏要问个明白,猴年马月是哪年哪月?

       于是各方专家开始忙活起来:

       天文专家算了一大堆数据,最后抬头望望远方,宣布对“猴年马月”这个词的来历无从考据。

       复旦大学中文系著名古汉语专家骆玉明认为这个词多半是来自民间的俚语,“猴年马月”是天津话“何年嘛月”谐音的变体,以讹传讹就成了“猴年马月”。

       英语专家整理出历年外交的翻译记录发现,“猴年马月”在英语中往往被翻译成“One of these years”, “不知道哪年”。

       北京人在一起经常会说些客套话:“改天请你吃饭Another day,I will 
treat you to dinner.”但一遇到国际友人往往会出问题,老外会追着问:“改天是哪一天?”(which day is Another day?)这个时候翻译往往会用汉语嘀咕一句:猴年马月。

       那么“猴年马月”是否真是“没有指望”、“遥遥无期”?

       风水专家不同意了。

       他们用中国的计年方法得出,猴年马月是有固定的日期的。

       十二生肖作为独特的民俗现象,不仅被我们的祖先拿来纪年,而且还拿来纪月、纪日。

       中国最重要的春节就是用十二生肖纪年,今年是虎年,离我们最近的猴年是2016年。

       除了我们最熟悉的十二生肖纪年,我们的祖先还创造了运用十二生肖纪月:

       阴历正月,寒冬未尽,冰天雪地,山野空旷,很少有动物活动,惟有老虎出没山林觅食,虎的吼叫声传遍四野,人们把正月定为“虎月”;

       阴历二月,春风送暖,大地复苏,小草拱破地皮,绽露新绿,兔子此时开始活跃起来,人们称二月为“兔月”;

       三月多雾,有了雷声,神龙显现,叫“龙月”;

       四月天暖,蛰蛇出洞,叫“蛇月”;

       五月草长,人欢马叫,谓“马月”;

       六月草茂,羊群遍野,称“羊月”;

       七月树茂,群猴出没山间,称“猴月”;

       八月中秋,杀鸡饮酒,称“鸡月”;

       九月秋收,防盗要狗,叫“狗月”;

       十月秋凉,肥猪满圈,称“猪月”;

       十一月下雪,屋内多鼠,谓“鼠月”;

       十二月风寒,老牛归棚,称“牛月”。
                           
       这样一来,猴年马月就是指猴年里的农历五月,每十二年就有一次。离我们最近的猴年马月就是2016年的农历五月,离现在只有6年零八个月的时间。

       如今,猴年马月也指日可待了。

       从语言逻辑上讲,凡是说要等到“猴年马月”的事情,到了这个农历月就该成功了。

       所以要结婚的,想买房的,要出国的,想创业的,只管努力着, 这世界上,只有太过轻藐的心、不够努力的人,却少有不可能发生的事。 
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
你可知道?“猴年马月”即将来临!
扩散!“猴年马月”真的来了!错过再等12年
“猴年马月”真的来了!
关于“猴年马月”
猴年马月是什么时候,2016年猴年马月是哪月?
猴年马月是2016年什么时候?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服