Fields ofGold 金色麦田

 

   听这歌曲脑海里不由的浮现出这样的画面：风袭来，金色麦田里麦浪荡漾。思念着的人站在晴朗的天空下，回想起他们曾经携手漫步在那片充满诗情画意的麦田中。原野的风曾经拂着他们年轻的脸庞，金色麦田已成为他们甜蜜爱情的见证。现在他们各奔东西，但各自的心中都留下了这美丽的金色麦田……

Fields ofGold  金色麦田

 

You'll remember me when the westwind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold

So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold
Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold

See the west wind move like alover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold

I never made promiseslightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in fields of gold
We'll walk in fields of gold

Manyyears have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold

                                  

金色的原野
当西风吹过，
你会想起我。
我们一起走过金色的原野，
太阳露出羡慕的神色。
在金色的麦田里，
我找到了我的爱。
你能否和我一起？
能否成为我的唯一？
我们躺在金色的原野中，
太阳露出羡慕的神情。
在金色的麦田里，
注视着西风吹过，
像看着我的爱。
我从不轻易许下诺言，
说过的话也有一些没有实现。
但我发誓在将来的日子里，
我们将漫步在金色的原野，
漫步在金色的原野。
多年后夕阳下一起，
回想麦田里的夏日，
看孩童跑过金色的原野。
当西风吹过，
你会想起我，
我们漫步在金色的麦田，
你可以看到太阳羡慕的脸，
看到太阳羡慕的脸，
太阳羡慕的脸.