Unless引导的条件状语从句规律

一.unless的定义：unless意为“除非；如果不”。

二.unless引导的条件状语从句规则：若主句为一般将来时，那么从句常用一般现在时表将来——主将从现。

例如：You will miss the train unless you get up early.你将会错过火车，如果不起早床的话。

（冉老师有话说：主句是用will引导的一般将来时的句子，从句为用unless引导的一般现在时表将来的句子，unless在此句中翻译成“如果不”。“赶上火车”的条件是“你要起早床”。）

Unless it snows heavily, we will go to school.我们还是会照常去学校，除非下大雪。

（冉老师有话说：unless在该句中翻译成“除非”。由此可见unless引导的从句若放在句首，那么和主句要用逗号隔开；放在句末，不用逗号隔开，这也是大部分从句的和主句位置的规则放法。题目中主句是用will引导的一般将来时，从句是用unless引导的一般现在时。Heavily是heavy的副词形式。“我们将照常去学校”的条件是“不下大雪”——该句的条件取“除非下大雪”的反义“不下大雪才能照常去学校”。）

三.补充:unless引导的条件状语从句可与if……not引导的条件状语从句进行互换。

例如：I'll go to school unless it snows heavily=I'll go to school if it doesn't snow heavily.如果不下大雪，我就去学校。

（冉老师有话说：两个句子可以翻译成同一句话，译无定译，不过同学们在翻译的时候要注意汉英之间的文化差异，翻译的结果肯定是要减轻读者的视觉和感觉负担，同时也要兼顾作者的文章意向，就是作者要向读者传递什么信息，这才是最重要的。）

蓝色的天空总是让人看不够。