“世间无限丹青手，一片伤心画不成。”全诗赏析

世间无限丹青手，一片伤心画不成。

出自唐代高蟾的《金陵晚望》

曾伴浮云归晚翠，犹陪落日泛秋声。

世间无限丹青手，一片伤心画不成。

秋天，感伤，爱国

译文及注释

译文

金陵城曾在日暮的景色伴着浮动的云，也在秋声里陪着落日。

这世上有无数的丹青圣手，可都画不出内心的伤感。

注释

①金陵：今南京。

②晚翠：日暮时苍翠的景色。

③秋声：秋天自然界的声音，如鸟虫叫声，风声。欧阳修有《秋声赋》，以各种比喻描摹秋天的声响。

④丹青手：画师，画工。丹青，图画。

参考资料：

1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：[e-mail]

赏析

秋天的傍晚，诗人登上金陵（今南京）城头远望，只见浮云落日映照着这座古城，一种沧桑之感涌上心头。这里所说的“一片伤心”，即是指这种情绪而言。浮云落日是有形之物，丹青能画；而“一片伤心”，乃抽象感情，所以纵有丹青妙手，也难以描绘。黄叔灿《唐诗笺注》说：“‘画不成’三字，是‘伤心’二字这神。”正因为画不成，故见“伤心”之深；也正因为伤心如此，所以谁也难以传神地画出这种心声。

结尾两句，感慨深沉。高蟾预感到唐王朝危机四伏，无可挽回地走向崩溃的末日。他为此感到苦恼，而又无能为力。

本节内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：[e-mail]

高蟾

（约公元八八一年前后在世）字不详，河朔间人。生卒年均不详，约唐僖宗中和初前后在世。家贫，工诗，气势雄伟。性倜傥，然尚气节，虽人与千金，非义勿取。十年场屋，未得一第，自伤运蹇，有“颜色如花命如叶”句。与郎中郑谷为友，酬赠称高先辈。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力荐，始登进士。乾宁中，（公元八九六年左右）官至御史中丞。蟾著有诗集一卷，《新唐书.艺文志》传于世。

猜您喜欢

五更疏欲断，一树碧无情。____李商隐《蝉》

云鬟绿鬓罢梳结，愁如回飙乱白雪。____李白《久别离》

放眼暮江千顷，中有离愁万斛，无处落征鸿。____杨炎正《水调歌头·把酒对斜日》

叹凤嗟身否，伤麟怨道穷。____李隆基《经邹鲁祭孔子而叹之》

愁里高歌梁父吟，犹如金玉戛商音。____郑思肖《二砺》

伤情处，高城望断，灯火已黄昏。____秦观《满庭芳·山抹微云》

一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。____徐再思《水仙子·夜雨》

秋寂寞。秋风夜雨伤离索。____孙道绚《忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄》

一夜东风，枕边吹散愁多少。____曾允元《点绛唇·一夜东风》

系我一生心，负你千行泪。____柳永《忆帝京·薄衾小枕凉天气》

滞雨通宵又彻明，百忧如草雨中生。____薛逢《长安夜雨》

镇日无心扫黛眉。临行愁见理征衣。____夏竦《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》

轻衫未揽，犹将泪点偷藏。____史达祖《夜合花·柳锁莺魂》

秋风吹到江村，正黄昏，寂寞梧桐夜雨不开门。____顾彩《相见欢·秋风吹到江村》

十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。____汪元量《一剪梅·怀旧》