I couldn’t agree less.的用法

 

 

表示完全不同意对方的观点或看法等，可译为：我一点也不同意；我完全不同意；我绝对不同意。如：

A：Perhaps we can sell the house. 也许我们可以把房子卖掉。

B：I couldn’t agree less. 我绝对不同意。

A：The film is worth seeing twice. 这部电影值得看两遍。

B：I couldn’t agree less. 我一点不同意。