中国古代诙谐对联的语言艺术
燕山道士李长瑞(燕山论道)著
对联是中国的一门古老而独特的艺术形式,它不但短小精悍内容丰富,而且句式工整词语华丽,因此倍受文人和百姓喜欢。它不但可以在节假日增加节日气氛,还可以在婚丧事件中表达人们的心情。它不但可以在商业活动中起到宣传作用,还可以成为文人茶余饭后的一种文化娱乐形式。所以对联是一种雅俗共赏的艺术形式。
对联的形式主要分正对、反对、流水对,不过我喜欢一种诙谐对联的形式,这种形式一般是文人茶余饭后聊以自娱的形式,读后不但让人捧腹而且可以益智,是古今文人喜欢的一种活动。因而历史上留下不少脍炙人口的佳作,成了文坛一笔不小的财富。
任何艺术都有它的创作特点和技巧,对联也一样,尤其是诙谐对联就更需要技巧了,下边我就介绍几种技巧供大家学习和欣赏。
一、 析字,析字包括拼字和拆字两种。拼
合零为整。比如:
二人土上坐;
一月日边明。
这副对联相传是金章宗所出,李妃所对,从联中所对我们可以看出两个“人”和一个“土”,合起来就是“坐”字,一个“月”字和一个“日”字合起来是一个“明”字。这样的形式就是拼字。拆字是化整为零,再比如:
踏破磊桥三板石:
分开出路两重山。
上联是把“磊”字分成了三个“石”字,下联是把“出”字拆成了两个山字。这种形式就是拆字。这种对联很多,大家可以自己多找一些这样的例子。
二、 绕口,把两个音近的字放在同一联内交
错反复,读起来搅舌头象绕口令,就叫绕口。比如:
望江楼,望江流,望江楼上望江流,江楼千古,江流千古;
印月井,印月影,印月井上印月影,月井万年,月影万年。
楼、流、音近;井、影,音近的两组字在上下联反复交替,读快了楼与流,井与影更容易搅扰,因此也更为有趣。
三、双关,用一个词同时关顾两个以上不同的事物,言在此而意在彼,就叫双关。比如:
两舟并行,橹速不如帆快;
八音齐奏,笛清难比箫和。
橹速(鲁肃)、帆快(樊哙)、笛清(狄青)、箫和(萧何)。鲁肃和萧何是文官,樊哙与狄青是武将。传这副对联的作者是一文一武。上联是武将所出,意思是说文不如武,下联是文官对的,意思是说武不如文。
四、譬喻,譬喻就是打比方,也就是利用
物与甲物有某些相似处来用乙物来比喻甲物。有明喻有暗喻之说。比如:
宝塔七层,高举金鞭对白日;
长城万里,侧生牙齿啃金鞭。
这幅对联据说是冯梦龙所作,这里高举金鞭比喻宝塔,侧生牙齿比喻长城。两联就是两个暗喻,甚至都没用一个是、似、如这样的词句。
五、假称,故意把要讲的意思让有关对象
自己的口吻说出来,妙趣横生。比如:
公公问,谁在放炮;
婆婆答,他们过年。
一九四五年春节出现于湖南一个土地庙的对联。是用土地爷和土地奶奶的对话的形式来写的,炮是爆竹,他们是指土豪劣绅。全联生动的表现了穷苦百姓在过年时的凄凉景象和他们的不满,读来饶有风趣。
六、往返,就是上下联,每一句都是正着
反着念都是一样的。比如:
客上天然居,居然天上客;
人过大佛寺,寺佛大过人。
天然居是一个酒店,大佛寺是正定的一个寺庙。这副联就是正反都可以的典型的佳作。
这种技巧还有很多,因为篇幅关系不在这里多说了,其实最主要还是多读书,积累知识。不但要学习文学知识和历史知识,最好还要多读相声、笑话之类的通俗文学,只要多看多些,肯定能写出绝妙的诙谐对联。下面我把我这些年积累的诙谐对联的一部分刊登在此供大家欣赏。
1、猫上茅屋,风吹毛动猫不动;
狐游湖水,浪打胡浮狐不浮。
2、河上荷花和尚采去何人戴;
道旁稻草盗贼偷来到处栽。
3、登盘山,烧盘香,盘旋数日;
下热河,喝热水,热闹几天。
4、狗行雪地梅花五;
鸡踏霜桥竹叶三。
5、新城何日旧;
热河几时凉。
6、野外黄花,好似金钉钉地;
城中白塔,有如玉钻钻天。
7、笔架山真如笔架;
棋盘坨胜似棋盘。
8、风吹荷叶如卷饼;
浪打菱角疙瘩汤。
9,一把天蓝伞;
六味地黄丸。
10,避暑最宜深竹院;
伤寒当用小柴胡。
11、男女平权,公说公有理,婆说婆有理;
阴阳合历,你过你的年,我过我的年。
12、年好过,月好过,日子难过;
出有门,入有门,借找无门。
13、难过年,年难过,年年难过年年过;
怕死人,人怕死,人人怕死人人死。
联系客服