导言:中国古诗词,文化蕴涵丰富,体类众多,将其梳理之后,多角度分类呈现,更能加深认识和理解。这对于了解古人生存状态,理解古人思想和行为,汲取古人文化精髓,将会有所裨益。当然,这也是提升自身文化修养,以智养性的绝佳途径。
1、《观猎》-唐·王维
风劲角弓鸣,将军猎渭城。
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
忽过新丰市,还归细柳营。
回看射雕处,千里暮云平。
译文:角弓上箭射出去,弦声和着强风一起呼啸!将军和士兵的猎骑,飞驰在渭城近郊。野草枯萎,遮不住尖锐的鹰眼;积雪融化,飞驰的马蹄更像风追叶飘。转眼间,猎骑穿过了新丰市,驻马时,已经回到细柳营。凯旋时回头一望,那打猎的地方;千里无垠,暮云笼罩,原野静悄悄。
赏析:射猎过程,风起云涌,激情紧张。收猎回营,从容自如,风平云定。将军英姿骁勇,意境含蓄恢宏。
2、《哥舒歌》-唐·西鄙人
北斗七星高,哥舒夜带刀。
至今窥牧马,不敢过临洮(táo)。
译文:黑夜里北斗七星挂得很高,哥舒翰夜带宝刀勇猛守边。 至今吐蕃族的牧马只敢远望,他们再不敢南来越过临洮。
赏析:文字简炼有力,人物形象富有特征,蕴藏了英武之气,给人战则能胜之信心。正所谓:“哥舒御吐蕃,屏足不敢近”。
3、《和张仆射塞下曲·二》-唐·卢纶
林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
译文:昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
赏析:尖突石棱,箭入三分。神话般的夸张,“没石饮羽”的奇迹。神哉,妙哉!
4、《和张仆射塞下曲·三》-唐·卢纶
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
译文:夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。 正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
赏析:静谴之中蕴藏呐喊,昏暗之中酝酿闪电。战斗艰辛,将士勇敢,信心必胜,雄壮之至。
5、《从军行》-唐·王昌龄
大将军出战,白日暗榆关。
三面黄金甲,单于破胆还。
译文:漠北决战,大将军卫青率五万骑兵于定襄出塞千余里,深入漠北。大风起,沙砾击面,两军不相见。大将军令武刚车自环为营合围单于,趁风起时反击。 单于遂乘壮骑数百,直冒汉围西北慌逃而去。
赏析:语言平实,直述史实。
联系客服