渡边玄对旧藏竹筒记

——一件旧物，一段往事

      公元1819年，夏历己卯年，画家渡边玄对71岁。暮春之际，面对桃李缤纷的落英，不禁渐有去日苦多之感。是啊，生如春花，纵使美好，总有飘零的一天。想到身边好友半数零落，不知还有多少时光留与生者共享？因此决定举办一次盛宴，把诸多好友聚到一处，共享天伦之乐。
      3月13日，清明后两日，养老宴在渡边的寓舍林麓草堂如期举行。诸多好友雅集一处，叙旧论艺，把酒言欢，好不热闹！其情其景，不禁使人联想到一千多年前的那一场兰亭雅集！
      赴宴者中有著名书法家佐野东洲的弟子高岛文凤，其在铭刻的一尊赠与渡边的竹筒上记载了这一天的雅集：“玄对田君与故东洲翁友善。翁艺翰之余，旁作竹石，亦造其妙。君今兹龄已七十一，而聪明不少衰。乃以三月十三日，张宴乎其林麓草堂。凤于翁固有师授之契，亦以君之旧交故，于此模其竹枝，以为君之寿，亦欲以侑盛觞也。君其以为如何？高氏文凤拜识。” 

     水户学派的领军人物，曾任水户藩彰考馆总裁的立原翠轩亦在赴宴者之列。他于同一竹筒上铭记：“己卯清明林麓堂养老宴同诸君赋：林风桃李落花轻，佳节宾筵春酒倾。自从期颐长卷老，优游共乐几清明”，落款“水户翠轩”，引首章“此君堂”，名章“立原万”。
     三年后，渡边玄对与世长辞，享年74岁。大行时，诸天花语，大地烟云。
     近两百年后，记载这一雅集的竹筒，不知如何漂洋过海来到中国，巧遇在因特网上冲浪的崂山道士，竟一见如故，也算得奇缘了。 

     只是这竹筒的画面文字却是倒着刻的，竟成了一个待解之谜了。

附人物小考：

    渡边玄对（1749-1822），日本江户中期著名画家，号林麓草堂。本姓内田，渡边凑水收为养子后，改姓渡边，名瑛，字延辉，通称又藏，别号松堂、松台、醉愚、泉石庵等。初从养父学画，后学蓝瑛，主张南北宗融合，擅山水花鸟。作品常以“边瑛”署。

  立原万（1744—1823），江户中后期水户学派的大儒，字伯时，号翠轩、此君堂。水户藩彰考馆总裁，政治家、书画家，较好的继承发扬了明末朱舜水的国学，并使《大日本史》的编纂在其手中重启。其子立原杏所，为政治家、书画篆刻家，与注明著名政治家、画家渡边华山友善。

  佐野东洲（？-1814），江户时代后期书法家，江户人。名润，字君泽，通称文助。号称日本“清明上河图”的《熙代胜览》由其题名。

     高岛文凤（1792-1857），大奥侍女，江户人。号柳州，竹雨，研精堂。汉学师竹村晦斋佐藤一斋，书道师佐野东洲，茶道师宇佐美墨斋。