专辑名称：Encore un soir (Deluxe) 让爱延续
专辑艺人：席琳狄翁 Celine Dion
唱片公司：SONY MUSIC(欧版)
发行时间：2016年9月01日
专 辑 简 介
《Encore Un Soir 让爱延续》是五座葛莱美奖、两座奥斯卡奖等百余
座奖项荣耀加身，世纪美声天后席琳狄翁Celine Dion全新法文大碟。
席琳狄翁还是全球两亿张专辑销售、2016年Billboard《传奇巨星奖 Icon Award》
得主；近年她遭逢至亲离世的伤痛，化悲伤为力量，坚强面对未来人生，将爱与感谢
全数投注在歌曲之中，睽违12年再次与音乐大师Jean Jacques Goldman合作，推出本
专辑〈Encore UnSoir〉，全球限量，请即刻收藏！
唯一能以英法双语叱吒歌坛，至今仍声势不坠的美声天后席琳狄翁，利用动人
旋律以及优雅词藻，描述一段又一段真挚的爱情故事。征服全球两亿粉丝的心，获
世界音乐的「鑽石奖」，史上最畅销女歌手地位不容动摇。2016年获得美国告示牌
「传奇巨星奖Icon Award」，就连布兰妮、爱黛儿、蕾哈娜、泰勒丝等晚辈们皆视
席琳为心目中的偶像！她成功横跨流行、灵魂、摇滚、节奏蓝调、福音、爵士与古
典各领域，共缔造了超过140首畅销单曲，多曲永恒经典。
2014年开始，因为先生健康亮起红灯，取消对外演唱表演，专心照顾先生与
年幼的双胞胎儿子，2016年遭逢先生和哥哥前后离世的打击，席琳不断调整自己
的情绪，坚强面对未来，化悲伤为力量，将爱与感谢投注在歌曲之中，花费长达
一年的时间录製本专辑，曲目当中许多情绪交织起伏，听后让人甚是动容。首曲
〈Encore Un Soir〉，对于挚亲离世的伤痛与不捨满溢曲中，幸福凝结成的泪珠
，滋润内心永不凋零的花朵，延续爱的美丽画面，蝉连魁北克数位单曲榜8週冠军，
亦成功登顶法国流行榜；〈Plus Qu`ailleurs〉民谣吉他轻柔拨奏，再有钢琴和
弦乐辅佐，音色绝对动人；由加拿大流行摇滚才子Marc Dupre量身打造的〈Je
Nous Veux〉，从Pop Rock的领域吸收强大能量，同时衬托席琳高亢呐喊的声频；
席琳参与创作的〈Les Yeux Au Ciel〉，在爽朗快意的吉他伴奏下，特别引人
入胜；专辑第12曲〈A La Plus Haute Branche〉，在简单钢琴伴奏引导下，呈
现了抚慰人心的完美乐章。15首歌曲记载着席琳往日生活的点点滴滴，与逝
去的爱不捨吻别。她收起澎湃激昂的演唱风格，转为内敛柔顺的倾诉，献给乐
迷生命中萦绕心弦且刻骨铭心的永恒回忆！
《Encore Un Soir 让爱延续》中文歌词
熟悉的旧照，遗失的时光，无法去相信眼前的一切。
仿佛记忆将我封存在挥之不去的昨日。孩子们的脸庞和我的过去映射在相框里，
噢，这不是我在自怨自艾，你们不用担心。虽说生活已经非常宠幸我，内心还是难以平静。
哦，我的上帝，我曾拥有辉煌，在诸多领域里事业有成。但当我们过得太美好，就会忘
记时间的流逝，
如同我们在广阔的地域中央迷失了北行的方向。我们难得花时间去思考，
我们难得留地方去梳理
哦，如果我能(回到过去)，还是那个夜幕，还是那个时刻。
还有幸福凝结成的泪珠，无尽的爱意如花朵般盛开，永不凋零。
一声叹息，一个错误，我们的点点滴滴只是那么微不足道。情到深处，尽在不言，
一眼万年，几多不舍。转瞬离别，为时已晚，即使我别无他求，这也不是可以
尽饮的大海。来吧，面对永恒，我们隔着沧海相望，
只剩这阻隔与我们之间的来世，哦，这不过是短暂的分别。
还有这么多值得花时间的事情等着我，时间总会愈合我们失去的疼痛。
那些谎言捏造出来的幻想，是时间的恩惠。哦，我在天堂留下了位置，
即使你让我独守人间。
还是昨日，还是那个夜幕，还是那个时刻。
还有幸福凝结成的泪珠，那无尽的爱意如花朵般盛开，永不凋零。
一声叹息，一个错误，我们的点点滴滴是那么微不足道。
情到深处，尽在不言，一眼万年，几多不舍。
转瞬间，我知道为时已晚，这不是什么大事，只是暂停一下。
随着时间的推移，这一刻永远定格，嘴角轻轻触碰，亲吻。
还是那个夜幕，还是那个时刻。
我们的点点滴滴，只是那么微不足道，梦回昨夜......
专 辑 曲 目
01. Plus Qu'ailleurs 他方之外
02. L'etoile星星 03. Ma Faille我的弱点
04. Encore Un Soir (Album Version)再一个夜晚
05. Je Nous Veux但愿我们 06. Les Yeux Au Ciel望向天空
07. Si C'etait a Refaire如果一切重来 08. Ordinaire平凡
09. Tu Sauras你会知道 10. Toutes Ces Choses生活小事
11. Le Bonheur en Face眼前的幸福
12. A la Plus Haute Branche在最高的树枝上
13. A Vous 你们 14. Ma Force 我的力量
15. Trois Heures Vingt二十一 (Remastered 修复版)
