文王有声

《诗经欣赏》—大雅‧文王之什·《文王有声》

（峻岫）

这是一首周代歌颂文王、武王文治武功的诗歌。

文王有声，遹骏有声，遹求厥宁，遹观厥成。文王烝哉。

文王受命，有此武功，既伐于崇，作邑于丰。文王烝哉。

筑城伊淢，作丰伊匹。匪棘其欲，遹追来孝。王后烝哉。

王公伊濯，维丰之垣。四方攸同，王后维翰。王后烝哉。

丰水东注，维禹之绩。四方攸同，皇王维辟。皇王烝哉。

镐京辟廱。自西自东，自南自北，无思不服。皇王烝哉。

考卜维王，宅是镐京。维龟正之，武王成之。武王烝哉。

丰水有芑，武王岂不仕。诒厥孙谋，以燕翼子。武王烝哉。

“《文王有声》，继伐也。武王能广文王之声，卒其伐功也。继伐者，文王伐崇，而武王伐纣。”[《毛诗注疏》]按《诗序》的说法这是一首称赞周代攻伐而建立政权的诗歌。“上四章言文王之事，下四章言武王继之，是继伐。”[《毛诗注疏》]宋人朱熹则说：“此诗言文王迁丰、武王迁镐之事。”[南宋·朱熹《诗经集传》]也有的说《文王有声》“镐以成丰志也。”[清·方玉润《诗经原始》]其实这首诗歌写的就是周文王、周武王文治武功造福后代子孙的诗歌。

诗歌分为八章。第一章，诗人写道：文王有声，遹骏有声，遹求厥宁，遹观厥成。文王烝哉。

【注释】“遹”：发言词。“骏”：大的意思。“烝”:《尔雅》释“烝”为“君”。

文王有个好声望，伟大名声尽传扬。但求天下都安好，大功告成国运昌。文王是个好君王。

第二章：诗人写道：文王受命，有此武功。既伐于崇，作邑于丰。文王烝哉。

【注释】“于崇”:“于”本作“邘”，古邘国。“崇”为古崇国，周文王曾讨伐崇侯虎。“丰”:故地在今陕西西安沣水西岸。

英明文王亲受命，建立武功气势盛。举兵攻克于和崇，又建国都于于丰。文王真个是英明。

第三章，诗人写道：筑城伊淢，作丰伊匹。匪棘其欲，遹追来孝。王后烝哉。

【注释】“淢”:假借为“洫”，即护城河。“棘”:作“亟”，《礼记》引作“革”。“王后”:指周文王。

筑牢城墙挖护城，选择丰邑真英明。不为自己得欢乐，一门心思孝周宗。文王真个是英明。

第四章，诗人写道：王公伊濯，维丰之垣。四方攸同，王后维翰。王后烝哉。

【注释】“公”:同“功”。“濯”:“著明也。”[南宋·朱熹《诗经集传》]“翰”:主干。

文王功绩真鲜明，坚固唯有丰邑城。四方诸侯来朝拜，唯有大王是梁栋。文王真个是英明。

第五章，诗人写道：丰水东注，维禹之绩。四方攸同，皇王维辟。皇王烝哉。

【注释】“皇王”:第五、六章之“皇王”皆指周武王。“辟”释为“法”。

丰水奔流向东去，大禹伟业真辉煌。四方诸侯来归附，大王就是好榜样。大王真个是英明。

第六章：诗人写道：镐京辟廱。自西自东，自南自北，无思不服。皇王烝哉。

【注释】“镐”:周武王建立的西周国都。“辟廱”:西周的离宫。“无思不服”:无不服。

落成离宫是辟雍。从西方直到东方城，从南面直到北面宫，没人不服我周邦。大王真个是英明。

第七章：诗人写道：考卜维王，宅是镐京。维龟正之，武王成之。武王烝哉。

【注释】“宅”:释为“择”，指择吉祥之地营建宫室。

我王占卜问吉祥，选择镐京好地方。神龟卜算是吉日，全由武王来完成。武王真是最英明。

第八章：诗人写道：丰水有芑，武王岂不仕。诒厥孙谋，以燕翼子。武王烝哉。

【注释】“芑”:同“杞”。释为杞柳。“仕”:“事”。“诒厥”

丰水边上种杞柳，武王肩上责任重。治国留下好策略，保佑子孙代代兴。武王真是最英明。

这是一首周代流传的歌谣，歌唱周文王、周武王，文治武功，定都镐丰，四面八方都来归附的伟大功绩。朱熹认为这首《文王有声》是周成王、周康王时期的诗歌，以追述周文王、周武王的功绩，因此最后才会出现“诒厥孙谋，以燕翼子”的句子。“此诗专以迁都定鼎为言。文王之迁丰也，'匪棘其欲'，盖'求厥宁’，以'追来孝'耳。然已兆宅镐之先声。”[清·方玉润《诗经原始》]

诗歌第一章写周文王声名显赫，遹骏有声。第二章写周文王讨伐于、崇，选择丰地定居。第三章，写周文王在丰邑筑城，不是为了自己享乐，而是为了尽孝道，也就是传承周太王的伟业。第四章，写四方诸侯都来归附“四方攸同”。第五章，赞美武王“皇王维辟，皇王烝哉。”第六章，周武王剿灭商纣王，统一天下，四面八方无思不服。第七章，写周武王选择镐京，迁都镐京是英明的决定。第八章，歌颂武王的功绩千秋万代，子孙永享。

这是一首长诗，按时间顺序写来，语言优美，重要句式再次重复，错落有致，发人深省，又富有变化，热情洋溢，自然生动。“前四章乃说文王迁丰，后四章说武王迁镐。”[清·方玉润《诗经原始》]按时间先后顺序结构诗章。“迁镐则诒厥孙谋，迁丰则，遹追来孝”，而皆以单句赞词煞脚。”[清·方玉润《诗经原始》]“然八句煞脚中，前两章言文王，后两章言武王，中间四章二言'王后’，二言'皇王’则又有变化。”[清·方玉润《诗经原始》]这样的句式，突破了四子一句，两句相对的结构，最后一句，即使赞扬，也是感叹，更是强调，犹如雷霆万钧，造成不可动摇之势。（署名 原创）