父母在

父母孔迩

读《韩诗外传》第九卷·四

（峻岫）

（原文）

子路曰：“有人于斯，夙兴夜寐，手足胼胝，而面目黧黑，树艺五谷，以事其亲，而无孝子之名者、何也？”孔子曰：“吾意者、身未敬邪！色不顺邪！辞不逊邪！古人有言曰：'衣欤！食欤！曾不尔即。’子劳以事其亲，无此三者，何为无孝之名！意者、所友非仁人邪！坐，语汝，虽有国士之力，不能自举其身，非无力也，势不便也。是以君子入则笃孝，出则友贤，何为其无孝子之名！《诗》曰：“父母孔迩。”

这一段说：子路说：“有人于斯，夙兴夜寐，手足胼胝，而面目黧黑，树艺五谷，以事其亲，而无孝子之名者何也？”有一个人是这样的：天亮了就起床，天黑了就睡觉，手足（累得）畸形，面目黧黑，耕种土地，生产粮食，侍奉父母，但是它却没有孝子的名声，这是为什么？孔子说：“吾意者，身未敬邪！色不顺邪！辞不逊邪！”我认为（有这些方面的原因，他虽然辛勤劳作）但是它对父母不敬，脸色也不好看，说话不好听。古人有言说：“'衣欤！食欤！曾不尔即。’子劳以事其亲，无此三者，何为无孝之名！”（父母）衣裳有没有呀？吃的有没有呀？是不是经常问候父母呀？他虽然劳动辛苦，如果他的父母没有衣服、没有吃的，你不能经常问候父母，那么他就没有孝子的名声了。“意者、所友非仁人邪！”我的意思是。他的朋友都不是好人。“坐，语汝。虽有国士之力，不能自举其身，非无力也，势不便也。”你坐下，我告诉你。虽然你有国土，但是你不能亲自治理，不是没有能力，是不方便这样做。（儿子辛苦，但是不孝敬父母，必定有不方便的原因。）“是以君子入则笃孝，出则友贤，何为其无孝子之名！”所以说：君子入则孝父母，出外则友人，这样做还怕没有孝子的名声吗！《诗经》上说：“父母孔迩。”父母离你很近。也就是说：父母就在你身边，你必须关心父母，爱护父母，赡养父母。（署名 原创）