念旧

读《韩诗外传》第九卷·十三

（峻岫）

（原文）

孔子出游少源之野。有妇人中泽而哭，其音甚哀。孔子使弟子问焉，曰：“夫人何哭之哀？”妇人曰：“乡者、刈蓍薪，亡吾蓍簪，吾是以哀也。”弟子曰：“刈蓍薪而亡蓍簪，有何悲焉！”妇人曰：“非伤亡簪也，盖不忘故也。”

这一段说：“孔子出游少源之野。”孔子出游，来到了少原的野外。“有妇人中泽而哭，其音甚哀。”（听见）有一个妇女在中泽哭泣，哭声非常悲哀。“孔子使弟子问焉，”孔子派他的弟子前去问询。说：“夫人何哭之哀？”夫人你为何哭的这样悲哀呀？妇人说：“乡者、刈蓍薪，亡吾蓍簪，吾是以哀也。”“刈”是割。“蓍薪”是用蓍草製成的簪子。前日割草，把我的蓍簪丢掉了，所以我很悲哀。弟子说：“刈蓍薪而亡蓍簪，有何悲焉！”把你的蓍薪丢掉了，有什么值得悲哀的呢？妇人说：“非伤亡簪也，盖不忘故也。”我悲伤丢失的蓍薪是为了不忘旧啊。

“蓍薪”不值钱，也不是什么贵重物品，但是它日夜陪伴着主人，“日久生情”，虽为旧物，但能寄托情感。物不贵，所寄托的情感则是物价的；无不华丽，但是它却是日夜形影不离的跟随着主人。有人说“人为求旧，物为求新”，其实不然，“念旧”是人忠厚老实，重感情的表现。（署名 原创）