2002年的春天
香港古董市场出现了一个“破破烂烂”的小饭盒
但谁也没想到,在专家学者们的仔细研究下
它摇身一变
变成了 全中国最贵的小饭盒
遂公盨
如果当年没有专家老师们
坚持对它进行鉴定
我们就不会找到这件
“两周时期 金文之最”
3000多岁的国家一级文物
可谓 大有来头👇
在专家们精心修复后
我们可以在它身上看到10行98字的铭文
叙述了大禹治水、为政以德的内容
实乃前所未见,闻所未闻!
据悉,这是目前全中国范围内
所知年代最早有关大禹的可靠文字记录
要知道,祖先曾经说过
长铭铜器一件,足抵《尚书》一篇
意思是说,发现一篇长篇青铜铭文
就如同发现一篇重要古代文献
还好还好,我们的小饭盒安然无恙地回来了
铭文+注释
原文: 天命禹敷土,随山浚川,
译文: 上天命令大禹布治下土,随山刊木,疏浚河流,以平定水患
原文: 乃差地设征,降民监德,乃自作配享民,成父母,
译文:在洪水消退后,那些躲避洪水而逃到丘陵山岗之上的民众下山,重新定居平原之上。因有功于民众,大禹得以为王,成为民之父母
原文: 生我王、作臣,厥贵唯德,民好明德,顾在天下。用厥邵绍好,益干懿德,康亡不懋。孝友,訏明经齐,好祀无废。
译文:上天生我王,王的臣子都要以有德于民为赏,追求美德,使之完善。对父母要孝敬,兄弟间要和睦友善;做人则要“齐名中正”;对于神灵和祖先的祭祀,不能停顿。
原文: 心好德,婚媾亦唯协。
译文:内心要好德,婚姻也要和谐。
原文: 天厘用考,神复用祓禄,永御于氓。
译文:这样天必赐以寿,神又报以福禄,使之长久统治民众。
原文: 遂公曰:民唯克用兹德,亡诲。
译文:遂公说:民众要按德行事,绝不能轻慢。
友友们,正经大事说完了!
接下来我们来聊聊正经小事!
3.咦?怎么预约不了十月参观?
记得把预约月份调整至 十月!
(可截屏预约码)
4.参观前
请提前准备好72小时内阴性核酸报告~
没出结果的友友们
不能进来看可爱的牛牛虎虎猴猴猪猪嗷!
联系客服