祖语会解——长老房中有客

​语录：有老宿见日影透窗，问师（百丈山惟政禅师）：“为复窗就日，日就窗？”师曰：“长老房中有客，归去好！”

　　
　　译：有一位年老的僧人，休息的时候看见太阳光透过窗户，就问百丈山惟政禅师：“是窗户靠近太阳，还是太阳靠近窗户呢？”惟政禅师说：“长老的房中有客人，最好还是回去。”
　　
　　解：这则语录是惟政禅师批评一位年老的僧人被烦恼所转。在这则语录中不论是窗户靠近太阳，还是太阳靠近窗户都是无关乎用功修道的事。恰恰是年老的僧人被这外境所转，而起的无明妄想。年老的僧人不但自己被境所转而不觉，还用妄想颠倒的事来问惟政禅师。这是既无益自己，更妨碍他人的无明行为。所以惟政禅师对他说：“长老的房中有客人”，来提示年老的僧人被客尘妄想所迷，主人不在家，客人在家，则反客为主，这是是非颠倒的事情。这正如老僧不能观照自心，护持正念，反被窗户靠近太阳，还是太阳靠近窗户的妄想颠倒所迷。