第四回 页码增增减减自由 图幅删删改改随意
话说笔者为了撰写本文,翻阅了沪美版《红岩》连环画迄今的几个版本,发现图幅都存在一定变化。如初绘版第1分册《山城云雾》为129幅图,第2分册《沙坪事件》为142幅图,而相对应的重绘版第1分册《山城风暴》为134幅图,第3分册《沙坪事件》为139幅图。又如再版本出版时对部分分册页码作了删减,将第1分册《山城风暴》删去了原版的第19、20、89、90、127、128页共6幅图,为128幅图;将第3分册《沙坪事件》删去了原版的第2、13、17、78、116页共5幅图,为134幅图;将第4分册《威慑群魔》删去了原版的第56、57页共2幅图,为158幅图;待到出版精品版时,可是不知甚原故只恢复了第1分册删减的6幅图,没有恢复第3、4分册所删图,精装版、精品版等版本基本相同。笔者弄不明白沪美是因何原因或根据什么标准对某些图幅页码进行删改的,觉得好像没有规律可循,存在一定的随意性。
所以,据沪美版《红岩》连环画重绘本为蓝本,如今的新精装版总页码尚缺7幅图。其中第3分册《沙坪事件》5幅图
根据重绘本,精装版第3分册《沙坪事件》缺的5幅图
第4分册《威慑群魔》2幅图
根据重绘本,精装版第4分册《威慑群魔》缺的2幅图
笔者还选了3幅初绘版中与重绘版第3分册《沙坪事件》第13、17、78页相同内容的画面
各位有兴趣也可对照比较一下。
笔者就版本、脚本、封面、图幅说了这么一大段,大家可能有点不耐烦了,很想知道上美《红岩》连环画在绘画上又有甚变化,且听下回分解。
图文提供:kingwei(连趣贵宾)
联系客服