北风  

 

北风其凉。雨雪其雱。

惠而好我，携手同行。

其虚其邪？既亟只且！

 

北风其喈。雨雪其霏。

惠而好我，携手同归。

其虚其邪？既亟只且！

 

莫赤匪狐。莫黑匪乌。

惠而好我，携手同车。

其虚其邪？既亟只且！

 

 

北风  

 

北风其凉。雨去声雪其雱。音滂

惠而好去声我，携手同行。叶户郎反

其虚其邪？音徐下同既亟只音纸且！音疽下同

比也。北风，寒凉之风也。凉，寒气也。雱，雪盛貌。惠，爱。行，去也。虚，宽貌。邪，一作徐，缓也。亟，急也。只且，语助辞。

言北风雨雪，以比国家危乱将至，而气象愁惨也。故欲与其相好之人，去而避之。且曰：是尚可以宽徐乎，彼其祸乱之迫已甚，而去不可不速矣。

 

北风其喈。音皆叶居奚反雨雪其霏。音非

惠而好我，携手同归。

其虚其邪？既亟只且！

  比也。喈，疾声也。霏，雨雪分散之状。归者，去而不反之辞也。

 

莫赤匪狐。莫黑匪乌。

惠而好我，携手同车。

其虚其邪？既亟只且！

  比也。狐，兽名，似犬，黄赤色。乌，鵶，黑色。皆不祥之物，人所恶见者也。所见无非此物，则国将危乱可知。同行同归，犹贱者也。同车，则贵者亦去矣。