羔裘  

 

羔裘如濡，洵直且侯。

彼其之子，舍命不渝。

 

羔裘豹饰，孔武有力。

彼其之子，邦之司直。

 

羔裘晏兮，三英粲兮。

彼其之子，邦之彦兮。

 

 

 

羔裘  

 

羔裘如濡叶而朱而由二反，洵直且侯叶洪姑洪钩二反。

彼其音记之子，舍音赦命不渝叶容朱容周二反。

赋也。羔裘，大夫服也。如濡，润泽也。洵，信。直，顺。侯，美也。其，语助辞。舍，处。渝，变也。言羔裘润泽，毛顺而美，彼服此者，当生死之际，又能以身居其所受之理，而不可夺。盖美其大夫之辞，然不知其所指矣。

 

羔裘豹饰，孔武有力。

彼其之子，邦之司直。

    赋也。饰，缘袖也。礼，君用纯物，臣下之，故羔裘而以豹皮为饰也。孔，甚也。豹甚武而有力。故服其所饰之裘者如之。司，主也。

 

羔裘晏兮，三英粲兮。

彼其之子，邦之彦叶鱼旰反兮。

    赋也。晏，鲜盛也。三英，裘饰也，未详其制。粲，光明也。彦者，士之美称。

 

 

    羔裘三章，章四句。