甫田  

 

无田甫田，维莠骄骄。

无思远人，劳心忉忉。

 

无田甫田，维莠桀桀。

无思远人，劳心怛怛。

 

婉兮娈兮，总角丱兮。

未几见兮，突而弁兮。

 

 

甫田  

 

无田音佃甫田，维莠音酉骄骄叶音高。

无思远人，劳心忉忉音刀。

    比也。田，谓耕治之也。甫，大也。莠，害苗之草也。骄骄，张王之意。忉忉，忧劳也。言无田甫田也，田甫田而力不给，则草盛矣。无思远人也，思远人而人不至，则心劳矣。以戒时人厌小而务大，忽近而图远，将徒劳而无功也。

 

无田甫田，维莠桀桀。

无思远人，劳心怛怛叶旦悦反。

    比也。桀桀，犹骄骄也。怛怛，犹忉忉也。

 

婉兮娈叶龙眷反兮，总角丱音惯叶古县反兮。

未几上声见兮，突而弁兮。

    比也。婉娈，少好貌。丱，两角貌。未几，未多时也。突，忽然高出之貌。弁，冠名。言总角之童，见之未久，而忽然戴弁以出者，非其躐等而强求之也。盖循其序而势有必至耳。此又以明小之可大，迩之可远，能循其序而修之，则可以忽然而至其极，若躐等而欲速，则反有所不达矣。

 

 

    甫田三章，章四句。