南山有台  

 

南山有台叶田诒反，北山有莱叶陵之反。

乐音洛只音纸君子，邦家之基。

乐只君子，万寿无期。

    兴也。台，夫须，即莎草也。莱，草名。叶香可食者也。君子指宾客也。○此亦燕飨通用之乐。故其辞曰：南山则有台矣，北山则有莱矣。乐只君子，则邦家之基矣。乐只君子，则万寿无期矣。所以道达主人尊宾之意，美其德而祝其寿也。

 

南山有桑，北山有杨。

乐只君子，邦家之光。

乐只君子，万寿无疆。

    兴也。

 

南山有杞，北山有李。

乐只君子，民之父母叶满彼反。

乐只君子，德音不已。

    兴也。杞，树如樗。一名狗骨。

 

南山有栲音考叶音口，北山有杻音纽。

乐只君子，遐不眉寿叶直酉反。

乐只君子，德音是茂叶莫口反。

    兴也。考，山樗。杻，檍也。遐，何通。眉寿，秀眉也。

 

南山有枸音矩，北山有楰音庾。

乐只君子，遐不黄耇音苟叶果五反。

乐只君子，保艾五盖反尔后叶下五反。

    兴也。枸，枳枸；树高大似白杨，有子著枝端，大如指，长数寸，噉之甘美如饴；八月熟，亦名木蜜。楰，鼠梓；树叶木理如楸，亦名苦楸。黄，老人髪复黄也。耇，老人面冻梨色如浮垢也。保，安。艾，养也。

南山有台五章，章六句。

说见鱼丽。