生命的法则

不论你今天付出什么，

或是想了、说了、做了些什么，

都将会变成十倍后，

回报给你。

 

也许不是马上，

也不确知将来自何处，

但这法则屡试不爽，

经由一股无形的力量。

 

不管你对别人抱什么想法，

也许是爱或憎恨或热情，

都会准确地回应到你身上，

以一种明确或神秘的形式。

 

如果你谈起某人，

一句或两句赞美的话，

很快地会有数十人，

过来与你亲切地交谈。

 

我们的思想是灵魂的广播站，

我们的大脑知之甚详，

仁善的想法将给我们带来快乐，

卑下的想法则带来莫名的痛苦。

 

反射准确得有如镜子一般，

如果你投射出去的是憎恨，回报给你的也将是憎恨，

但关爱则会缩短彼此的距离。

 

今后请你谨记，

并视之为义务，

仁善会很快地回报，

给那些最早付出的人。

 

让这些观念，

指引你每一天，

其实我们唯一拥有的，

就是我们付出的东西！

 

----杰瑞·布坎南