今日话题:
今天我会和Simon以各自的角度来讲一讲在人群中表达观点的重要性,我们这周末都会参加不同的活动,会上台做演讲,我在这方面完全是个新手,但是希望老手Simon 的经验,会给大家带去帮助。
因此我特别羡慕神态自若地站在舞台中央的人,我时常想:他们眼中密密麻麻的人群,到底是怎样的存在啊? 我求教过一个苦练演讲的朋友,她对待公共场合中的演讲很有经验,每次数千人的场面,她都能泰然自若,侃侃而谈,举手投足都是知性的魅力,若有人提出突兀的问题,她也能保持笑容不紧不慢地回答出一整段,这一切让人相信有一种人天生属于舞台的中央。 我称赞过她“与生俱来”的才能,她笑着说,“嘿,谁相信我小的时候还有轻微口吃呢。” 我张大嘴巴听她讲自己如何从口吃的自卑里挣脱出来,在mp3里下满中英文演讲,无论坐公交车还是去外面散步,总是在心里暗自模仿演讲人的语气,后来又在网上研究成功演说家的演讲风格,在镜子前模仿其站姿和手势,几年坚持才练就这番看似“天生”的本领。 我曾把“自卑”和“内向”当作借口,但凡是需要站在人群前演说一番的活动全部都拒绝,那大概是六七年前的时候,并不会对当时的生活造成多么大的影响,但这习惯却使我的后来有了很多遗憾——再内向的人也有愿意向人展露的那一面,社会才不等你慢慢长大熟练技能,有时你不去展露,就会眼睁睁看着那个原本更适合你的机会被别人轻易拿走。 想想大学时代的自己也有站在舞台上的一次经历,那感觉其实很不错,聚光灯照在身上,面前的几百人被强光照成一片白,我看不到人们的眼睛,心安地表演,自己身体里那个渴望光明的自己复苏了,它跳出我自卑的躯壳欢快地承接旁人的注目。 很可惜后来自己懒下来,又回归到旧习惯里,哪想到后来的自己能成为现代写字人,有了抛头露面的需要。 人生果然就是这样,年轻时越不愿意承担的压力,之后便会衍生出加倍的负担。 这半年里参加一些活动,看TED视频,读沟通技巧的书籍,向有经验的人请教,自己从最初的战战兢兢到稳重下来,也意识到“能够做一场精彩的演讲”这才能有多么地重要,它不仅是一条通向更广阔世界的路,那成了一个人用来发掘自我的途径,“一次完美的自我表达”更能够把人的自信心带去更多的地方。 成长的路上,我们需要不停地面对自己的恐惧,战胜它,便会有新的收获到来。 而我这半年来最重要的收获之一,就是在两个月前认识了朋友Simon。 是的,每一场遇见都会有“学习”的发生。 作为一个社交多面手的Simon,做syENGAGE公司的总裁,在各类组织中都有担当,并且经常出席一些活动,在几百几千人的中间做备稿或者即兴的演讲。 Simon带给我很多演讲的技巧和灵感,今天在这里他也会把自己的经验,毫无保留地与大家分享。 有人说,表达能力是这个世纪最有用的生存技巧。 深以为是。 不去见识世界,就无法知道世界正在需要什么,相信Simon如下的文章,会给你更多有价值的启发。 What it's really like up there? 被众目睽睽围观的感觉是? Tomorrow I'll stand in front of a large crowd and introduce the 4th Annual Asia Pacific Film Festival. 明天我要在第四届亚太电影节上被很多吃瓜群众围观。 I understand not many people get to do this, so I thought I'd let you into my inner thoughts about this. 我觉得不是所有人都乐意去做这样一件事,让自己在众目睽睽之下被围观,所以我想分享一下作为当事人的感受。 After all, people normally only see the person on the stage, the nice suit (thanks Working Style menswear), the red carpet, the selfie with Yan Yi Kuan, the good things about being an MC. 毕竟,看起来就是,我站在台上,穿着时尚时尚最时尚的西装(感谢Working Style 男装),走走红地毯,跟中国帅哥明星严屹宽拍拍照片,当主持人什么的。 So, what's going through my mind as I prepare for this unusual experience? 但对于这么不寻常的经历,是我的内心是肿么样的呢? I'm nervous 我叫不紧张 When the spotlight is on you, there's a lot of things that could go wrong. That's just how things are. 当聚光灯打在你身上的时候,该对的都能弄错了。事情就是这样,我很紧张。 Recently I attended an event where the MC did two really bad mistakes! He had a prize draw and as the winner walked towards the stage he said 欢迎帅哥!But… it was a girl. Oops! 最近我参加了一次活动,当场的主持人就出现了两个明显的错误,他进行了一次抽奖,当获奖观众仰首阔步的走上来领奖的时候,主持人说:欢迎这位帅哥!但其实,那观众是个女生。 Then, he held up the prize, a very nice new smartphone, telling us how fancy it was, and then.. he dropped it! 剧情继续发展,他手持这个奖品,是一个非常精美的手机,并且一边跟大家讲这个手机是如何如何好,忽然一个不留神,他就把手机掉地上了! The great thing is, though, he just carried on! He really knew how to control his emotions, and kept smiling. 他做的很棒的一件事就是应对自如。他知道如何控制他的情绪,始终保持微笑。 So, even though I am telling you about that guy's failures, he is a success to me! There's a lesson in that. 虽然如此,我还是要告诉你们这个主持人的问题,因为我可以吸取教训。 I get to watch a movie! Yay! 我可以去看电影咯! The best thing is that, after I do the talking, I can sit down and enjoy an award-winning movie! If I still had to speak after the movie, I'd be thinking TOO much about what I'm going to say afterwards, and not enjoy the movie. 最最棒的事情就是,我做完主持人工作就可以坐在那“一杯红酒配电影”了!在电影放映完毕之后我还是要说点什么,希望我不要为此思考过渡以至于不能好好欣赏电影。 Find the smile 寻找美丽的微笑 We always tend to notice the bad things more than the good things. We will see someone who might look bored, or unhappy, but actually their face is just like that. 我们总是更容易意识到一些负面的东西。比如,我们总能发现如果一个人很无聊,很不开心,他们都会写在脸上。 So instead of worrying if someone looks unhappy, I will try to find someone who looks very happy. Even if it's just one person who is smiling, I will look at them the whole time. They give me energy. 所以说,我要寻找那些笑靥如花的人,而不是愁眉不展的脸。就算只有一个人对我微笑,我也会一直盯着他看,因为这些微笑能给我动力。 Just remember that when you are in an audience! You think the guy up the front is totally in control, but your smile can make a difference. 提醒各位观众,别以为站在最前面的这些主持人和嘉宾都是完美的,你们的微笑会带来意想不到的效果! I love this 我爱这个活动! Despite what I just said, this is very enjoyable work! I love to make people feel special, and to smile, and it's a great privilege to be up there on the stage. 除了我的内心活动,我想说,要怒赞这个活动!我的工作能让人们觉得耳目一新,能让他们开心。这也是一个无上荣誉的特权,能站在舞台上,给大家带来欢乐。 It's also nothing compared with the people who made the movie. They did the real work! 另一个不得不提的是:这些电影制作都无与伦比,精美绝伦!!
联系客服