- Tuesday -
置顶【英语共读】，完美利用碎片时间学英语
什么样的爱情能走到最后：就看这三个瞬间
来源：末那大叔
ID：monadashu7
01
There are three reborns in life.
人这辈子一共有三次重生。
The first one happens when you fall in love with someone at the first sight. You flip. So biologically speaking, you are born again.
第一次，是当你对一个人一见钟情时，你的心怦怦直跳，从生理的角度上讲，你重生了。
The second one arrives after you get married and have kids. When you start to shoulder responsibility for your children and family, socially speaking, you are born again.
第二次，是当你结婚生子，开始为家庭孩子负责的时候，从社会角度讲，你重生了。
The last one comes when you reach the end of life with your loved one. Life no longer has regrets by then nor do you fear any separation. From that moment, death ushers in a new life. You are thus reborn for real.
第三次，是当你和一生所爱走到岁月尽头，此时生命没有遗憾，你也不再惧怕离别，那一刻，向死而生，是真正的重生。
俄罗斯摄影师Irina Nedyalkova为一对老夫妇拍的一组照片在网上掀起一阵热浪。
【点击图片，获取限时免费课程】
愿得一人心，白首不相离。爱情里最浪漫的，是两个人一起长出美丽的皱纹，一抬眼发现彼此就在身边。
时光染白了头发，我犹爱你如今芳华。
我能想到美好的爱情，便是择一人，务一事，尽一生。
看《北京遇上西雅图2》的时候，最让末那感动的就是爷爷奶奶结婚时，老戏骨秦沛对吴彦姝饰演的奶奶说的那段话，他们一起走过了70年的风雨，依旧还是那么喜欢。
'老太婆，你身体一直不好，又不爱动，没事总喜欢躺在沙发上织毛衣。别怪我说话不好听，你要比我先走。
这样也好，你胆子小，又笨，总爱哭。我先走的话，你一个人我不放心，家里一大堆事你怎么处理?
你又爱哭，这都七老八十了，还改不了，留你一个人在那哭，我更不放心了。
老太婆啊，有病，有痛，确实啊，招人烦，不过你放心，你再烦我也不会嫌弃你。当然了，我脾气不好，你要是到了那头，愿意的话，就等一等我。
如果你不愿意，你就找一个脾气比我好的。我也答应，那咱俩就说好了，墓碑上边，我会空出一块，到时候我把我的名字刻在你的旁边，行吗?”
我怕我先走，你一个人害怕胆小。我怕我先走，家里的事情全要你来操心。我怕我先走，你会想我想的吃不下饭睡不着觉。所以，我宁愿你先走。
Will there be a happy marriage of suitable families and agreeable endeavor? There's no such thing.
哪有什么门当户对，轻而易举就可以幸福美满的婚姻。
不过是两个只有五十分的人，把生活过成一百分。
The warmest thing that could ever be uttered from a woman is, “I understand all your struggles.” As for a man to a woman, “I will always be there for you, anywhere, anytime.”
女人给予男人最温暖的一句话是“你的不容易我都懂”，男人给予女人最温暖的一句话是“无论何时我一直都在”。
爱情和婚姻就像去海边捡贝壳，不要捡最大、最漂亮的，要捡自己最喜欢、最合眼缘的，并且找到了就不要惦念着再去海边了。
让时间去筛选真正爱你的人，最终能留下的，都是真的想要对你好的人。
02
There was a wrong time when we encountered someone we wanted to be with forever. There's also a wrong time when we encountered someone we wanted to promise to be with for the rest of our lives.
我们都曾在最留不住人的年纪里，遇上了想留住一生的人，我们也都在最无法给予承诺的年纪，遇到了想承诺一生的人。
记得作家方晴曾经问过爸爸：“什么是爱情？”爸爸说：“爱情就是爸爸什么都没有，妈妈依然嫁给了爸爸。”
她又跑去问妈妈：“什么是爱情？”妈妈说：“爱情就是爸爸什么都有了，依然爱妈妈。”
爱情就是开始时压制不住的新鲜悸动，后来的人生不易有人能同舟共济，最后的人老鬓衰有人还不离不弃。
It's not trustworthy for someone to promise love only one person for a lifetime unless he wants to. Once upon a time, men held two beliefs: never turn back on the motherland；never turn back on a woman.
从来没有什么一生只能爱一个人，而是想不想只爱一个人。那时候男人的信念，不过是第一不可忘国，第二不能负她。
看到一句留言特别好，'很多人总嚷嚷着要找对象，可是从来没有主动想要去勾搭谁，因为害怕快餐爱情，害怕分开，害怕最后我认真了别人却只是敷衍。
所以一直等，等一个到最后还在自己身边的人。
我坚持或者偏执地相信有一个人会看穿我假装的冷漠，真正的靠近我，留在我身边，爱着我也给我一个机会去爱她，如果最后能在一起，那么晚点也没关系'。
所谓年少夫妻老来伴，就是战得胜时间，抵得住流年，经得起离别，受得住想念。
After all, it's easy to call a girl your wife. But it's hard to still call her your wife after a long long life.
毕竟叫一声老婆容易，叫一声老太婆太难。
-对话框回复“早安”和“晚安'，大咖主播为你送上暖心问候
- 作者介绍 -
?作者：末那大叔 1米89温暖的颜值大叔，每晚九点治愈情感，陪你成长，提升气质与情商，做最好的自己。新浪微博@末那大叔。作者微信：monadashu7 微信公众号：末那大叔
联系客服
