俄罗斯翡翠Russian jade：俄罗斯产的翡翠。产于西伯利亚西萨彦岭寒武纪早期的蛇绿岩套中。翡翠岩呈脉状分布。脉长一般为150～200m，宽2～3m，颜色为白色或浅灰色，中含团块状或细脉状的绿色翡翠。矿脉具有明显的对称分带性，核心由几乎纯的钠铝辉石构成.其中有少部分是可用作宝石的绿色翡翠。翡翠的平均矿物成分为：钠铝辉石70%～90%，绿辉石7%～12%，及少量的钠长石、方沸石、钠沸石、钙铝辉石和刚玉等。核心的外侧由钠铝辉石和钠长石混杂组成；再外侧由斜长石、角闪石、云母、钠铝辉石和透辉石组成。该矿区除原生矿外。也有类似缅甸翡翠的水料和半山半水料。