时方验案之桑菊饮治疗咽痛、咳嗽

小女，10岁。周日下午放纵自己多食巧克力而致呕吐、腹痛，经摩腹安然睡去。因小女素体强健，未多理会，周一独自上学回家后，告我咽痛、时有咳嗽，试体温正常，口微渴，舌红苔薄白，脉略浮数，服双黄连口服液、渐安。周二晨起未服药、亦未带药上学，放学后告知症状又现，且咳嗽加重，服双黄连口服液和复方竹沥水。劝其明天休息，小女很坚持，要去学校，让步带药上学，因下午学校练习队列，天热汗出、贼风侵体，咳声阵阵、少痰，咽痛甚、口微渴，发热、体温38°，舌偏红苔薄白，脉数。风热外感，桑菊饮加味

桑叶10g 菊花10g 桔梗10g 杏仁10g连翘10g 芦根30g 生甘草8g 薄荷2g（后下） 青果10g 紫菀10g款冬花10g一剂，痛止咳息，休息两天，健康如初。

  提醒：1、小儿饮食多加看管，巧克力热量大，多食生内热。

        2、大凡病愈后，适当休息，不致复发。

   附：
  《温病条辨》第六条：太阴风温，但咳，身不甚热，微渴者，辛凉轻剂桑菊饮主之。

咳，热伤肺络也。身不甚热，病不重也。渴而微，热不甚也。恐病轻药重，故另立轻剂方。

辛凉轻剂桑菊饮方

杏仁（二钱） 连翘（一钱五分） 薄荷（八分）桑叶（二钱五分）菊花（一钱） 苦梗（二钱） 甘草（八分） 苇根（二钱）