——浅谈欧美、日韩文化对中国的影响
不难发现,最近几年我们身边出现越来越多这样的情形——许多人手拿欧美、日韩品牌手机;身着阿迪、耐克或松垮韩服;大谈欧美大
片、日韩电视剧何等精彩;喝咖啡、吃西餐,兴致勃勃光顾日式、韩式料理;要玩就玩微软的XBOX或Sony的PS;要听就听R&B或古典爵
士乐。于是欧美、日韩文化逐渐渗透到我们生活中的一些细枝末节,却在不经意中左右文化传承的方向。它们给我们的生活方式带来了前
所未有的影响,甚至颠覆了以往固有的意识形态。为此我对“欧美、日韩文化对中国的影响”这一问题做了社会调查,通过对调查数据的
归纳、整理,来引论、分析和评述,借此机会尽量详尽的做一说明。
调查中我首先想弄清哪一年龄段的人最易受欧美、日韩文化的影响。问卷调查显示:20-35岁的年轻人中,高达83.2%的人自认为多少
会受这两类文化的影响;35-50岁的人群中,这个比例下降到了48.6%;再对比50-65岁的老年人,这个比例却只有21.3%。为了更好研究这
一现象产生的原因,我采访了部分年轻人。他们中79.2%的人认为自己之所以常受此两类文化影响,是因为这两类文化本身就处于时尚前
沿,而20-35岁的年轻人亦是最受时尚影响的人群,加上自己思维方式的形成正处于中国打开国门,大量吸收外国新鲜事物的时期,他们
似乎更理所应当追赶这两类文化。63.2%的年轻人面对涌入国内的意识形态,更多选择穿牛仔裤、听摇滚乐。69.7%的年轻人认为喝可乐、唱
卡拉OK稀松平常,开宝马、蓝鸟是极显身份的事。
了解了两类文化影响的人群,我开始调查欧美、日韩文化两者哪个对中国的影响更大。网上调查显示:58.2%的人认为还是前者更多影响
中国,选择后者的人占41.8%。当被问及原因时,我发现如下细节:选择日韩文化的人群中有75.2%坦言8-10年前他们更钟情于欧美文化,
而如今更欣赏日韩文化。他们认为日韩文化的影响力是后来居上。64.7%的人认为东西方文化对立时代后,人们对欧美文化的好奇心使其
迅速在华蔓延,加上人们对外部世界强烈的探索欲望,使他们强烈追随欧美文化。但后来由于历史相近,同时共同受到亚洲文化的影响,
使日韩文化能够在中国大肆传播。82.3%的人认为中国之所以在近一时期明显受日韩文化影响,很大原因在于日韩作为我们的近邻,本身
就具有与我们相似的文化特征和独特的文化形式,使我们倍感亲切又个性十足。因此人们在司空见惯欧美文化后,对新鲜时尚又不失历史
感的日韩文化倍加青睐。调查中73.2%的人更觉得韩国文化对中国的影响有增无减,虽然“韩流”的“火”几乎是一夜之事。33.2%的人面
对文化偏好显出迟疑,他们喜欢的是某种文化的显著特点:比如欧美、日本的科技及韩国的电影和服饰,而并非整个文化。
下一个调查分支是欧美文化影响中国的方面及如何影响。我们选取如下元素——电影、音乐、服饰、饮食、汽车、住宅、书籍和尖端
科技。无疑这些都是欧美文化对中国产生极大影响的方面,但调查中73.8%的人都认为欧美电影和音乐对中国意识形态影响最大,其中以
美国电影、音乐为甚。60.7%的人认为这两种娱乐形式中表现的勇敢、大胆、追求梦想甚至是我行我素的风格,都给传统中国思维方式以
强大冲击。此刻中国人意识到努力工作过后也可娱乐如此尽兴。在回答“请用短语描述美国文化给你的最深印象”时,探险、顽强不息、
暴力、脱离现实和英雄主义分列前五位。被调查者承认他们或多或少把这种影响带进他们的行为意识,84.6%的人认为欧美音乐中最为影
响中国的是摇滚乐,于是他们也效仿来达到感情上的些许宣泄。66.5%的人认为书籍是继电影、音乐之后欧美文化对中国影响较深的一方
面,潜移默化渗透进中国的欧美思想使更多人认识到欧美经济发达的内在动力。77.2%的人认为欧美服饰对中国的主要影响是让更多人了
解阿迪和耐克。另外,82.7%的人对美国尖端科技异常欣赏,认为其他国家的产品都难望其项背。追求更新、更快、更好不仅成为对欧美
科技产品的希望,也是对我国同类产品的期望。提起饮食,100%的人都知道麦当劳、肯德基。年轻人中35.2%每周光顾西餐厅。问及喜欢
的食物,67.3%的人选择汉堡,53.2%的人选择沙拉。据调查天津五大道共有各式餐馆约120家,其中西餐为主的达85家,即约70.8%。这些
餐馆坦言每周均有230-260%甚至更多利润。这显示了这种餐饮形式对人们饮食方式的颠覆。43.2%的中式餐馆都在客人餐后赠送水果或
甜点,狗不理经营模式的改革更是一例。至于汽车、住宅,77.3%的人把他们看作美国梦的标志,开洋车、住洋房成为100%年轻人的梦想
。日韩文化方面我们用同样的元素进行分析。调查中72.3%的人认为日韩电影没有欧美电影那样给人印象深刻,但新风格的电影也使57.3
%的人产生浓厚的兴趣。日韩电视剧近年来异军突起:78.2%的人认为日韩电视剧虽然多为室内剧,但其对亲情、友情、爱情独树一帜的
见解常让人耳目一新后拍手称快,特别是它对伦理道德的阐述更让人深受感动。79.3%的人认为服饰、饮食等次文化概念在日韩电视剧中
的体现尤为恰到好处,使人印象深刻。82.5%的人能脱口说出五部以上的日韩电视剧。从《人
声称自己非常钟爱这种文化形式。74.2%的中年人认为日韩剧中温馨的气氛和融洽的亲属关系让在中国日益独立的家庭方式下生活的人们
产生了一定共鸣。在音乐和服饰方面,从十七八岁到二十出头的年轻人,84.6%了解“哈韩”的内涵,且其中70.2%认为这些音乐、服饰
很有魅力和张力,更富于个性。日韩风暴的席卷使64.8%的年轻人热衷于学日本语,唱韩国歌。饮食方面65.7%的人认为日韩饮食没有欧
美饮食对中国影响大,但寿司、泡菜及一些面食已融入到我们的饮食习惯中。选择日式或韩式料理的人中有81.3%是看中它们和我国饮食
习惯千丝万缕的联系,相对西餐厅他们觉得料理更易被接受。在尖端科技、汽车、住房方面,85.8%的人都认为它们(尤其是日本货)比
国货好一些。抵制日货也从侧面体现了日货对中国的影响。
由上调查可以看出,针对欧美文化和日韩文化,国人可谓“萝卜白菜,各有所爱。”调查中有93.2%的人对欧美和日韩文化给中国带
来的强烈影响显示了一定的担忧,78.3%的人认为相对于外国文化在中国的大肆展现,中国内部的优秀文化未免显得有些暗淡。79.6%的
人认为其实日韩文化很多源于中国,只是换个包装打回国内就使很多人趋之若骛。82.1%的人意识到中国文化及价值观在被外来的文化形
式一点点改变,中国五千年的文化也受到一些抨击。但是有65.3%的人认为这种文化侵入也是必然。在我国经济发展、对外开放的前提下
,欧美、日韩文化对中国的影响不容小视。这可能使中国企业产生依赖思想,不利于爱国思想的巩固;但30.2%的人也认为,有竞争才能
有更多发展的动力和可能。80.3%的人强烈建议我们在学习别人的同时,借鉴韩国对本土文化的保护,使我国文化既有自己的特色又与世
界接轨。
我认为在经济全球化的今天,世界上任何一个区域都受到不同文化的冲击,无论是自身的传统还是外国的时尚,都有精华都有糟粕,
我们的任务是学习如何取其精华,去其糟粕,取长补短,经过提炼和检验,结合自身更好的发展。“师夷长技以制夷”应被时刻铭记,而
不是学习外国后,失去的比获得的更多!如同胡锦涛主席所言,我们应使个人魅力和知识魅力共同发展,即不仅要注重民族文化,还要注
重个人文化。只有每个人的文化价值观树立正确了,我们才能拥有自我传统和外来时尚完美结合起来的民族文化,才能形成我们独有的国
家文化,也才能在茫茫世界文化中找到自己屹立不败的影子。
附:
调查内容:日韩文化和欧美文化对中国的影响
调查目的:通过调查,分析影响的方向和原因,得出最终结论
调查时间:2006年8月
调查地点:天津五大道街头,滨江道商业街,学校图书馆,互联网
调查方式:街头采访,问卷调查,网上调查
调查人数:采访调查100人,网上调查100人
联系客服