在南京巡问演讲时,遇到南京大学生物系植物学的退休教授叶德闲。叶教授读到我书中的“醉桨草茶”非常感兴趣,特别采了几个品种供我辨识。她说:“醉浆草在我的家乡土名叫‘酸不几几草’,一般都是用来嚼的,却不知可以煮茶,请问林先生,煮茶是用黄花醉浆草好呢?还是红花的好?” “用黄花的好。”我说。 叶教授在花上写了黄花醉浆草的学名:"Oxalis cornicula L",并又用英文写了三种紫花醉浆草的学名。
我看着七十几岁的老学者,用颤抖的手写着英文,内心为她做学问的认真而感动着。
在短暂的谈天中,我知道叶教授也是喜欢喝茶的人。我说:“真希望可以找到时间和您一起品茶!”很可惜,行程仓促,我们一起喝茶的心愿并没有达成。没有想到第二天,口十教授透过新华书店的朋友
送给我一首亲自翻译的茶诗.以及一册一九八九年出版的《中国古代茶诗选》。
茶诗是英国十九世纪的政治家William Gladston写的:
Tea,The Cure-All
If you are cold,tea will warm you,
If you are too heated,tea will cold you,
If you are depressed,tea will cheer you,
If you are exhausted,tea will calm you.
叶教授的译笔典雅优美:
茶是可人儿,万灵丹
寒冷若你,茶将为之温暖,
激愤若你,茶将为之安定,
沮丧若你,茶将为之开怀,
疲惫若你,茶将为之抚慰。
《中国古代茶诗选》是钱时霖选注的,编选俱是上乘,可惜一九八九年出版后却没有再版了。我从南京、合肥、苏州、黄山、上海、大连、沈阳、北京、西安、成都、重庆、广州……行囊中总带着叶教授的这本赠书,在陌生的旅店,经过一天的忙乱,就会把书拿出来,诵几首诗,感觉到在滚滚红尘中有好诗读诵,是人间难得的幸福!
在读诵《中国古代茶诗选》时,感动我的不只是诗,也不只是茶,而是诗人的友谊,证实了我从前的一个观热好茶是为了更深刻的友谊而存在世间。
我特别检视了敬佩的茶神陆羽和大诗人苏东坡与友人的酬答。
陆羽留下的资料不多,他在自传中写到与朋友约定一定守约:“虽冰雪千里,虎狼当道而不侃言也。”
传说陆羽的外貌不美,又有口吃的毛病,但他颇有才学,性格豪爽,与朋友交往非常真诚。所以他虽隐居在浙江吴兴,却有许多名僧高士来找他饮茶吟诗。他的好朋友里有李白、夺t甫、颜真卿、皎然、张志和、孟郊、皇甫曾、皇甫冉……都是名动百世的大诗人、大文学家。
最值得一提的是陆羽和皎然的友谊。皎然是出家人,却与陆羽是绪素忘年之交。他是咏陆羽诗最多的人,留传的有寻访诗三首、送别诗两首、聚会诗六首及联句多首,为后代的人研究陆羽提供许多重要的线索,也为他和陆羽深刻的友谊做了最佳的注脚。
我们就选几首来看看吧!
手险鸿渐不遇。
移家虽带郭,野径入桑麻。
近种溉边菊,秋来未著花。
叩门无犬吠,却去问西家。
报道山中去,归时每日针。
访陆处士羽
太湖东西路,吴主古山前。
所思不可见,归鸿自翩翩。
何山尝春茗,何处弄春泉。
英是沧浪子,悠悠一钓船。
九日与陆处士羽饮茶
九日山僧院,东篱菊也黄。
俗人多泛酒,谁解助茶香。
斌得“夜雨滴空阶”,送陆润归龙山
闲阶夜雨滴,偏入别情中。
断续清攘应,淋漓候馆空。
气令烦虑散,时与早秋同.
归客龙山道,东来染好风。
从陆羽的交友,我们可以看出他结交的朋友都有深厚的内涵、清雅的人品,都是不杂名利、不染尘俗的。他的朋友皇甫曾在想念他时写下“寂寂燃灯夜,相思一磐声”如此优美的句子。朋友孟郊谈到他晚年在江西上饶的生活时说:“啸竹引轻吹,吟花成新篇。乃知高洁情,摆脱区中缘。”
我们看到的陆羽是在竹边花畔吟味,性情高洁不染尘俗的人,这样的人不是突然生在世间的,而是一群志行高迈的人在尘世间逐渐锻炼出来的。
苏轼与陆羽不同,陆羽终生不仕,苏轼却是宦海浮沉,屡屡被贬到蛮荒之地,甚至差·点遭到杀身之祸.幸好他的才学与乐天,使他常能苦中作乐.而他结交的许多好朋友,也使他在贬官之际还有友谊的温暖。
苏轼最要好的朋友,无疑是他的弟弟苏辙。其次,应该是门生黄庭坚和方外至交佛印。
苏轼被称之为“唐宋八大家”之一,他的散文与欧阳修并列,称为“欧苏”。诗与黄庭坚一起,称为“苏黄”.词与辛弃疾并列,称为“苏辛,,书法与黄庭坚、米莆、蔡襄并称为“宋四家”。他和这些人
都有很好的友谊。
苏轼一生豪放潇洒与婉约细腻并称,他的朋友也大抵有这两种性情。我来选两首茶诗,以看苏轼与黄庭坚的友谊。黄庭坚有一天得到家乡的双井茶,特别送给苏轼品尝,并赋诗一首:
双井茶送于帐
人间风日不到处,天上玉堂森宝书。
想见东坡旧居士,挥毫百科泻明珠。
我家江南摘云欣,落屹霏霏雪不如。
为君唤起黄州梦,独载扁舟向五湖。
意思是说他想念苏东坡写诗作文的模样,特别送上家乡的好茶,希望唤起苏东坡贬滴黄州时的梦想,独自驾着扁舟自由自在地在五湖徜徉。
苏轼收到
茶叶和诗歌之后,把诗拿给六一居土欧阳修看,喝一杯茶之后,问诗一首:
香直以诗债双井茶,次其韵为谢
江夏无双种奇茗,汝阴六一夸新书。
磨成不敢付童仆,自看雪汤生玑珠。
列仙之传舟不肤,只有病渴同相如。
明年我欲东南去,画舫何材宿太湖。
苏轼这首诗是说感谢黄庭坚的双井茶,他的诗和书法连六一居士欧阳修都称赞不已。由一于爱惜他寄的茶,苏轼自己磨茶泡茶。“我还是像以前一样的瘦,又有消渴的病像司马相如,明年我想到东南
走走,将会租一艘画舫夜宿太湖边上.但愿可以与你相见呀!”
苏轼一生中与朋友应答的诗文书信非常多,想念朋友的时候也常写诗寄茶.为后世留下了宝贵的文学史料,他无疑是非常重视友谊的人。
读了陆羽和苏轼的诗文,使我想到我们交的朋友要重质不重量,心灵相契的朋友对人生的发展有非常关键的作用。陆羽生平留下的诗文极少,如果不是有许多朋友的诗歌记述,我们的资料就更少,他的性情与人格也就不会如此受到后世的崇仰了。苏轼在一生坎坷的仕途中,如果缺乏朋友的鼓励、安慰与相知,恐怕也无法在艰苦中安然度日,而写下不朽的诗文。
我们阅读文学史时会发现,同一时代杰出伟大的文学家都有深刻的友情,互相低砺才产生了伟大的作品。我总深信,这不只是在文学上启发了我们,在友情上也有着很大的启示。
当我想念起一生中曾经启迪过我、鼓励过我、安慰过我的好品质的朋友,就有如在森林中孤寂的小径突然听到远方寺庙传来的钟磐之声,或者听见空山里松子掉落的声音,猛然惊觉,呀!不是松子,也非钟磐,而是来自深深的相思。