六个单词微小说（附译文）

2014-05-12 更多请收藏＞＞＞ 报刊文摘

一种翻译：

1.开始是朋友。后来是爱人。最后什么都不是。

2.你打错号了，一个熟悉的声音说。

3.他把她当爱人，她拿他当钱包。

4.两任妻子，一个葬礼。无人落泪。

5.因为爱，所以可以假装不爱。

6.一对情侣。一顶降落伞。两个都没活下来。

7.只有别人看不到时他们才是恋人。

8.她伪装了高潮，我伪装了爱。

9.一别两散，各自欢喜。

另一种翻译：

1. 先友，后侣；俱往矣。

2.“打错。”此声甚稔。

3. 女以爱之，士以课之。

4. 二娶一丧终无泪。

5. 爱而不现。

6. 人成双，伞独单，皆无返。

7. 有情绻绻，避人睽睽。

8. 女佯乐之，我佯恋之。

9. 喜乐安生，不过各自。

转自@假装在纽约 的微博