打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
二战期间遭纳粹毒手的波兰少女,她的秘密日记将于近日正式出版

蕾妮娅·斯皮格尔

蕾妮娅·斯皮格尔(Renia Spiegel)出生于1924年,1942年被纳粹分子枪杀。当时18岁的她,虽然躲了起来,但还是被敌人发现了。她生前的日记将会首次出版,日记里记录的主要是她14-18岁的生活缩影。

二战期间,这位波兰犹太少女蕾妮娅·斯皮格尔记录的关于秘密大屠杀的日记,一直被封存在美国纽约银行的保险库里,直到70多年后的今天,她的这本日记才终于重见天日。

1942年,刚刚成年的蕾妮娅就被纳粹枪杀了,对她幸存下来的妹妹和母亲来说,这本日记里记录的事情实在是让她们太痛苦了。

现在,蕾妮娅的日记:《一个小女孩在大屠杀阴影下的生活》,终于将由她的家人出版。日记里清晰和娴熟的故事写作让人印象深刻,外媒甚至将这本日记与安妮·弗兰克创作的《安妮日记》作比较。

即将出版的日记封面

据报道,一家出版商企鹅图书(Penguin Books)将于9月19日正式出版这本日记记录的内容。这家出版商对这本日记的描述是,“这是对战争的恐怖回忆与记录,以及在最黑暗的时代也能存在非凡生命的最好证明”

据称,这个少女当时住在波兰东南部的普热梅希尔(Przemysl)。1941年德国纳粹入侵那里之前,普热梅希尔一直处于苏联的占领之下。

这本将近700页的日记开始于1939年1月,当时蕾妮娅才15岁。日记详细记录了她如何逃离家乡的炸弹袭击、其他犹太家庭的逐渐消失、以及犹太人集中营的建立。

当时,蕾妮娅和她的妹妹伊丽莎白(Elizabeth,原名Ariana)与母亲分居,她的母亲在战争期间支持德国。日记中几乎每一段都以“上帝和布鲁斯会救我”结尾,“布鲁斯”是蕾妮娅对母亲的昵称。

蕾妮娅姐妹

蕾妮娅还是一名有抱负的小诗人,她的的日记里写满了几十首作品,以及她第一次爱上一个名叫齐格蒙特·施瓦泽尔(Zygmunt Schwarzer)男孩的故事。在纳粹到达普热米希尔几个小时前,两人交换了初吻。

1942年7月,年仅18岁的蕾妮娅被纳粹分子发现藏在阁楼里,惨遭毒害。她临终前把日记留给了男友,男友在日记中写下了令人心寒、心碎的最后几行:“三声枪响!三人丧生!我只能听到枪声、枪声......”

施瓦泽尔在被驱逐到奥斯维辛集中营之前,为了安全起见,他把日记交给别人保管了。最后他在集中营里活了下来,二战结束后他搬到了美国。1950年,他成功地把日记交给了蕾妮娅的妹妹伊丽莎白和母亲罗扎(Roża),她们两幸存下来之后一直住在纽约。

这本日记记录的内容,伊丽莎白不敢看,也看不下去,于是决定把它存在银行的保险库里。直到2012年,她的女儿亚历山德拉·贝拉克(Alexandra Bellak)才要求将这本日记翻译成英文,以便让全世界的人都能阅读。

奥斯维辛集中营

亚历山德拉在Facebook Messenger上表示,“我从小就在纽约长大,我很好奇我的过去,我的传统。我的名字是以这个特殊的女人命名的(我中间的名字是Renata),但我还不会说波兰语(谢谢妈妈!)。我妈从来没有完全读过这本日记,因为它记录的内容太痛苦了。”

她曾经说过,当她第一次读这本日记的时候,她的心都碎了。我理解这本日记的深度和成熟度,以及优秀的写作和其中的诗歌,随着所有主义——反犹太主义、民粹主义和民族主义的兴起,我和妈妈都看到了把这本日记公诸于世的必要性。”

亚历山德拉补充说,凡是读过这本日记的人,他们的第一反应都是压倒性的。亚历山德拉说:“无论是年轻人还是老年人,他们都称赞她出色的写作,还有她对正常生活的向往,对母亲的无限思念。”

以下是这本日记的部分摘录:

1939年8月15日:

我有段时间没和你聊了,我的学年结束了,永远的结束了。我的这个暑假也没有了,一切都快结束了。最近我去乡下看了阿姨,我还去了华沙,看了妈妈,现在我又回来了。

但你什么都不知道,你躺在这里,躺在地上。你甚至不知道我们有秘密行动,你不知道。俄国人和德国人签订了条约,你不知道人们在囤货,每个人都在等待食物,等待战争。

1942年6月7日:

我所见之处,到处都是流血事件。这种可怕的大屠杀,就是不停地杀戮,杀戮。全能的上帝,我已经不记得有多少次了,我真诚而谦卑地在你面前祈祷:帮助我们吧,救救我们吧!上帝啊,让我们活下去吧,我求你了,我要活下去!我还年轻,我的人生经历如此之少。我不想死,我也怕死。

生活中的一切都变得那么愚蠢、那么琐碎,那么渺小、那么不重要。今天我还担心自己长得丑,但是明天我可能永远都无法思考了。

想想看,明天也许就不在了

一把冰冷的钢刀

会从我们中间划过吗

但今天生命仍然还有时间

明天太阳可能会日食

子弹可能会呼啸而来

“嚎叫”——淹没了人行道

血污,土渣到处都是

还有发臭的猪食

今天你还活着

我们还有生存的时间

让我们血脉相连

当歌曲还在吟唱的时候

活死人带来了狂暴的洪水之歌

听着,我的每一块肌肉都在颤抖

你的亲密,让我惊诧

这是一场令人窒息的比赛

没有足够的永恒来容纳所有的吻

1942年7月15日:

记住这一天,记住它!你会告诉后代,从今天8点钟起,我们就被关在犹太人集中营里。我现在住在这里,世界与我分离,我也与世界分离。

著作权归作者所有
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
纳粹集中营中少女们的悲惨生活,侮辱、饥饿死亡数百万
电影《安妮日记》和犹太少女安妮逃离纳粹集中营美国
英国最新调查揭露二战纳粹大屠杀并非始于波兰奥斯威辛等集中营 而是乌克兰娘子谷
战争对女性多残忍落入德军的犹太妇女,穿衣服是最大的奢望!
二战时期一位少女的传奇经历——《安妮日记》背后的故事
书单来了| 战争的极善与极恶,关于二战的7本书
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服