客名堂是深度研究原创客家文化和客家名人，不论您是否客家，只要您对客家文化有浓厚兴趣，欢迎欢迎加微信teahakka加入客名堂品读群，一起诚挚、深度地分享、交流、弘扬真正的客家文化。对文化无理解力或者无真正热情以及一心发广告者请勿扰。
客名君按：“图片讲古”，讲古，在客家话里面就是看历史照片、讲历史故事的意思。我们看过去的图片，会对历史有更直观的感觉。这种感觉会很奇特，一下子把人从现实拉向遥远的时代。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
这是基督教巴色差会麦威廉牧师摄于1904-1920的一幅影像，影像中注明他叫Li Yin thai（河源客家话 李荣泰 的近似发音）。
一位被称为来自九和圩的“匪首”（其实是呼应孙中山的一位讨袁义士），在临刑前一天，告密的奸细为了领赏，让牧师拍下影像。赏金1000美金。根据《紫金文史》的相关记载，推测影像摄于1914年12月。
The day before he was shot
饮弹前夕
饮弹前夕，这位革命者是面无表情的。那个年代就是鲁迅先生书中写的“人血馒头”年代，好多革命者喋血刑场。
The bandit chief Li Yin thai from Kyufoschi (Hoschuwan)，1904/1920，[photographer] Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr)
The district magistrate asked Rev. Maisch to take the photograph, because he needed it to qualify for the 1000 dollar reward offered for the capture of this man.
拍这张照片的牧师，是麦威廉，德籍，基督教巴色差会（崇真会前身）牧师，1904-1924在华，1922年任基督教巴色差会总牧，驻河源，开始筹备设立崇真会，开启基督教巴色差会在华本地化进程。1924年病逝于紫金古竹。
Maisch, Wilhelm Friedrich (Mr)
这Li Yin thai是李荣泰的音译，像客家话发音。李荣泰是百年前紫金一位历史人物，有诸多记载。
《紫金县大事记》：1914年8月，九和大田李荣泰接受孙文（中山）指示，组织讨袁军3000多人，在九和红花埔树旗起义，任“讨袁大元帅”。后邀集五华、陆丰、惠阳、博罗、河源等县农民武装联合讨袁。同年12月，李荣泰夫妇被捕杀。
《辛亥革命河源英烈谱》：李荣泰，1884年出生于紫金县九和镇大田村的一个农民家庭。青年时就仗义行侠、好善嫉恶。他痛恨清政府对人民的残酷统治和剥削，于1912年冬，在紫金九和圩夺得盐警3支枪支，拉起队伍上鸟禽嶂进行劫富济贫活动，得到当地农民信赖和响应。
不到两年时间队伍发展到3000多人。后接受孙文（中山）统一护法讨袁号召，在九和红花埔举旗起义，成立 “讨袁军”，并任讨袁大元帅。他邀集了五华、陆丰、惠阳、博罗、河源等县兄弟队伍联合攻打当地亲袁政府，震动东江各地。
民国3年（1914年）冬，亲袁政府调遣了紫金县一个营，河源县一个团的兵力分别对李荣泰“讨袁军”在紫金饭罗塘、九和红花埔的两个驻军据点进行围剿，“讨袁军”奋起投入反围剿战斗，与亲袁军激战8个昼夜。为了保存军队实力以图再举，“讨袁军”最后兵分两路分别撤退到天字峰和鸟禽嶂。
民国3年（1914年）12月，因奸细告密，李荣泰夫妇在九和双罗水尾被亲袁政府军所捕，几天后被杀害于紫金县城。
《紫金文史》第12辑有关于李荣泰更详细的介绍，虽描述中有文学创作的味道，但其中的内容，有李荣泰因奸细出卖、被害时终年30岁，时任紫金的县长名叫朱书等细节。
以上影像源自美国南加州大学
关注微信公众号hakkahall
进入公众号，点击下方菜单的“索引”
可按人名或关键词查找浏览客名堂的
全部历史文章
加微信TEAHAKKA
申请加入客名堂读者交流圈
我们只有优秀的思想和文章
只为有趣有品位有格局的人准备
联系客服
