“华亭”并非建筑物

 吴王寿梦筑华亭，荒谬

华亭，今县名。甘肃省平凉市辖县。隋朝设置至今。又旧县名。唐天宝十载（公元751年）建，至1914年因与上县重名，且晚出生一百多年，而改名松江县（今上海松江区）。松江称华亭1163年。唐宋五百年之华亭县辖域为今上海之大部。是上海的母体。前千年上海是松江（华亭）的上海。近百年松江是上海的松江。今松江老城区是有一座华亭，但此系近些年之建筑。

上海之华亭，被长期误解为“楼台亭阁”之类建筑物，且亭龄长达2500多年。其实“华亭”本意是秦汉至宋基层行政单位名称。那时，县下为乡，一乡十亭，一亭十里。（汉朝有亭29665）到宋末，亭一级取消。如华亭县辖十七乡。其中今南市老城区属高昌乡。该乡辖“九保十五村，管里四”，没“亭”了。（注）

春秋“寿梦筑华亭”之说于史无据，实属误传谎言。厘定“寿梦筑华亭”为误传的，是今上海修志人。造托误传之始作俑者是明清松江修志人。

华亭词之源。《三国志·吴志·陆逊传》：“东汉献帝建安二十四年（公元219年）十一月，陆逊因军功，被孙权封为华亭侯。”上海今存最早志书宋末《云间志》：“县之得名，《通典》、《寰宇记》云：地有华亭谷，因以为名。”“顺帝永建四年，分浙江以东为会稽郡，西为吴郡。华亭吴郡地，犹未见之史传。孙氏霸吴，尽有其地。建安二十四年，封陆逊为华亭侯，始见之《吴志》矣。”以上二志所记华亭皆与陆逊有关，时间始于东汉，距今约1800年。陆逊受封之前，已有“华亭谷”。陆逊这个“侯”，与刘备的“宜城亭侯”一样，是亭侯。

误传之生。华亭建县后，时间过去约800年，到了明正德年间，明人修《松江府志》，记了“陆逊封华亭侯”；却生出个“吴王寿梦筑华亭”说。又过100年，明末修《崇祯松江府志》抄录《正德松江府志》有关内容时，置《三国志》、《云间志》“陆逊封为华亭侯”于不顾，只录了“吴王寿梦筑华亭”说。又过300年，清人修《嘉庆松江府志》，不仅沿袭两部明志不顾源头史实之风；还对“吴王寿梦筑华亭”添油加醋，说“吴自寿梦益昌大，始筑华亭，为停留宿会之所”。此后，松江地区修府县志，每每沿用这“寿梦筑华亭”误说。把“华亭”弄成了《红楼梦》里的“甄士（真事）隐”，“贾雨村（假语存）”。这些年来，不少非修志人说华亭，也多跟了 “贾雨村”人云亦云，将谎言一再重复，贻害到当前。

拨乱反正。清光绪四年（1878年）松江人修《华亭县志》，在沿革章提出了质疑：“寿梦筑华亭之语，未知何据”。但没找到理由加以否定。时至近30年当今盛世修志，新松江修志人对“寿梦筑华亭”误说，来了个兜底翻。谭其骧教授（上海史地学泰斗）将这一“从头越”概括论定为：“华亭一名，明清旧志都说是始于春秋时吴王寿梦建华亭于此，为停留宿会之所。（其实）按秦汉时以郡统县，县以下设乡亭。乡有三老。亭有亭长。凡有功之臣封侯，功大者食县，小者食乡亭”（《汉书·百官公卿表》、《续汉书·百官志》）。“东汉末建安二十四年，吴陆逊以从吕蒙克蜀公安南郡功，迳进领宜都太守，封华亭侯”。未几，又连破蜀兵，斩获万计，进封娄侯”（《三国志·陆逊传》）。“可见华亭是乡亭之亭。故陆逊初封华亭，进封娄县。明人已不熟悉秦汉的乡亭和以乡亭封侯制度，致误认为华亭是一个国君在郊野所建的亭馆。又妄以始建者托为春秋中叶的吴王寿梦。然此事绝不见于先秦两汉，下至六朝唐宋记载，如何信得？旧方志的修撰者一般都好将乡邦事物托始于远古。初（殊）不问其是否确有古文献依据。故一经《正德松江府志》创为此误说，后世（松江）府县诸志遂沿袭不改。直到最近新出的《上海史》、《中华人民共和国地名词典上海市卷》，仍然如此。在这部《松江县志》里独与众不同。在大事记、建置沿革等篇中载及华亭，皆断自建安二十四年陆逊封华亭侯始，摒弃了旧志的寿梦建华亭说”。“明清修志人多好附会，极不严肃”。（上海人民出版社1991年8月版《松江县志·序一》）。笔者近见史载，吴太伯十九世孙寿梦称吴王，时为公元前六世纪。公元前585年其首都尚在今无锡锡山东南“藩离”（亦作梅里）一带。寿梦死，其子诸樊继位后发兵攻楚，大败被迫“迁都于吴“（今苏州吴中）。试想2600年前，今上海大部分还在海里。松江虽已成陆，但紧靠海边处地偏僻，尚属“崧泽村人”、“广富林人”等原始部落后人散居的荒山野谷。七八百年后陆逊出生时，华亭山谷尚在。当时的长江入海口在今扬州，长江三角洲远未形成。试想吴王寿梦怎么会从无锡越过“震泽”（太湖）跋山涉水到东海边这斥卤野地游玩打猎，建什么“停留宿会之所”？但是，就是有人不以历史眼光，而以今天的环境和托古意识，宁信其有，不疑其无。并起劲地传播渲染谬言误说。例如，上海教育出版社09年1月版中学课本《上海乡土历史》P5，把华亭描绘成似乎是苏州郊区。上海古籍出版社2010年10版《云间深处》P65，说什么古代中国名为华夏，吴王筑亭自然可称华亭。附会想象力都很强！岂知这些都不是事实。《史记》里都没有。他们在为上海脸上抹黑，却以为增光添彩。今后也还会有孤陋寡闻者，或者喜欢跟风好古华众取宠者传播宣扬此误说。发行百万份的那报，过去传过此谎言且不肯改。今后也可能还会再传。因为他那么多大小编辑，能有几个有空去看《松江县志》？有的人你给他看对他讲他也不一定睬你。有啥办法？

   注：见《云间志》             赵震忠  2012年8月8日

唐宋五百年之华亭县辖域为今上海之大部。是上海的母体。前千年上海是松江（华亭）的