狼外婆
上海语文教材中，将课文里的 “外婆”全改成了“姥姥”，什么理由呢?据称，“外婆”是地方方言，“姥姥”是标准的现代汉语。
叫“外婆”也好，叫也罢，反正都是“外祖母”，这是毫无疑问的。先看这张图：
父系图
这上面，连“外祖母”也没有。
传统中国有宗法制度，社会也是宗法社会。父系与母系，有着严格的区分。十九大报告指出：要“深入挖掘中华优秀传统文化蕴含的思想观念、人文精神、道德规范，结合时代要求继承创新，让中华文化展现出永久魅力和时代风采。”尊重中国的传统，就要知道我们这个民族，传统就传统在两系血统上。了解了这个传统，我们再来看这张图：
外族图
所有的中国人都知道，母系系统中，称谓都有个“外”字。《说文》云：“外，远也。”母系与父系，关系有远近的不同，母系显然是疏远。这一点，所有的中国人都知道，共用的称谓肯定有个“外”字。所以，“外婆”的称谓就不可能是某个地方的方言。
《尔雅》是中国古代最早的词典，是辞书之祖，同样也儒家经典之一。不妨看看，《尔雅》沼是怎么解释的：
《尔雅》
这里明显可以看出，母亲的父亲叫“外王父”，也就是“外公”；母亲的母亲叫“外王母”，也就是“外婆”。至于“姥姥”，连影子都没有！
狼外婆
中国的正史，也是遵循这个传统的。《史记》写母系都称“外家”，《汉书》写母系也称“外家”。汉代有严重的皇族母系亲属把持朝政的问题，史称“外戚干政”，或 “外戚当政”。
外戚干政
汉末最严重的事件，就是王莽篡权。公元8年12月，王莽代汉建“新”，成了皇帝。王莽凭什么做到了这一点呢?因为王莽是汉孝元皇后王政君之侄，外戚王氏家族的重要成员，典型的“外戚当政”。
正史当中，从来没有写过王莽是“姥姥家当政”！
刘姥姥
正史为什么不这么写？因为“姥姥”才是地方方言。请看这张图：
《汉语大字典》
这是《汉语大字典》的相关“义项”。这里明显可以看出两点：第一，“姥姥”是方言；第二，引用的例句，最早是明朝的。
外婆的澎湖湾
“姥姥”的“姥”，本义指“老妇人”。跟 “外婆”比，“姥姥”的出现比较晚，目前只能见到明代的，汉代绝对是没有的，并且没有“外婆”一词文雅。
宋代王安石有一首《赠外孙》：“南山新长凤凰雏，眉目分明画不如。年小从他爱梨栗，长成须读五车书。”
外婆桥
王安石外孙叫吴侔，小朋友长得眉清目秀，聪明伶俐,，甚得王安石喜爱，所以老外公专门为小外孙写了一首诗。王安石称吴侔为“外孙”，吴侔称王安石便是“外公”。与“外公”对应的称谓自然是“外婆”。三个相关连的称谓都带个“外”字，这是汉语的雅致之处。汉语从来就不追求粗俗，最多就是雅俗共赏，这也是汉语构词的基本原理。
至于现在《汉语大字典》，为什么要得罪“外婆”，讨好“姥姥”，颠倒常识，界定“外婆”为方言，实在有点不好理解。
唯一的答案，是那个“外孙”很无聊，或者有点蠢！
狼外婆
联系客服
